＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
想回味《嘆十聲》、《莫負青春》、《我有個好家庭》等五、六十年代的電影金曲？想重溫周璇、白光、葉楓、陳寶珠、蕭芳芳等的風采？想再次欣賞老夫子、大蕃薯、細路祥等家喻戶曉的電影角色？《香港電影與流行文化──流行音樂與漫畫》放映十三部香港五、六十年代的國、粵語電影，讓觀眾細味當年影壇的點點滴滴，探索音樂、漫畫與電影之間的不解緣。
由康樂及文化事務署香港電影資料館與嶺南大學人文學科研究中心學生策劃的《香港電影與流行文化》，包括兩系列的主題活動。第一個系列是《流行音樂與漫畫》，選了多部與音樂及流行漫畫有關的電影，於八月十六日至九月八日在香港電影資料館電影院放映。觀眾可體會到五、六十年代的流行文化，亦可重溫白光、葉楓、陳寶珠等繞樑三日的歌聲及「王先生」、「老夫子」、「烏龍王」等鬼馬角色。另一系列有關電影與文學的活動將於九月下旬舉行。
五十年代國語流行音樂與電影創作者有擅寫抒情歌的陳歌辛和姚敏、有風格嚴謹直率的綦湘棠，還有改編《野玫瑰之戀》的服部良一。粵語流行曲則以娛樂大眾和抒發生活情感為大前題，《樓下閂水喉》、《飛哥跌落坑渠》等歌曲影片紛紛出現。通俗的漫畫形象如王先生、細路祥、老夫子等也只能在粵語片中找到。
六十年代香港漸趨國際化，西方流行音樂闖進了年青人世界，青春歌舞片因此興起，港式化的蝙蝠俠、幪面俠等西方漫畫形象亦被注入了青春電影之中。為配合電影放映，香港電影資料館展覽廳同時期舉行「音樂、漫畫與電影的互動」免費展覽。以活潑互動的形式詳加介紹流行音樂、漫畫及電影的珍貴資料。
五、六十年代國語女星在電影中出色的演技，加上精湛的歌藝，自是風靡萬千迷哥迷姐。金嗓子周璇在《歌女之歌》中飾演身世飄零的歌女，愛上窮畫家，卻又遭富家子的追求。她在片中唱盡名家陳歌辛、李厚襄等的歌曲，令人大飽耳福。而在《莫負青春》的愛情喜劇中，她飾演活潑的少女，為爭取婚姻自由，反抗頑父。她演繹小調《莫負青春》、《小小洞房》等，少了《歌》片的哀怨，卻多了一份活潑感。放映的兩片均是修復版本。
白光主演的《蕩婦心》令人難忘，成功塑造了由貧家女轉為風塵蕩女的形象。她所唱的《嘆十聲》、《山歌讓我來》感情洋溢，曾風行一時。葉楓在《長腿姐姐》冷若冰霜形象令人驚艷，但在《歌迷小姐》中夢想成真成為歌星。全片插曲十七支，如《我有個好家庭》、《好花不常開》、《偷偷摸摸》等均是耳熟能詳的歌曲。鍾情在《百花公主》中一人分飾兩角，大唱特唱，施展渾身解數。今次上映彩色新印拷貝。
新馬師曾、陳寶珠、薛家燕、沈殿霞等粵語影星的演技及歌聲亦不下於一眾國語影星。以新馬腔見稱的新馬師曾在《多情竹織鴨》中爆肚對白妙語連珠，而他教導吳君麗擺「甫士」清唱一段及他中馬票失愛人後在露台所唱的一曲，更教人難忘。陳寶珠與呂奇的愛情故事在六十年代，極受大眾歡迎。在《梅蘭菊竹》中陳寶珠與呂奇的愛情故事，雖少了描寫男女主角纏綿及遇上感情挫折的戲份，但卻多了較西化的歌舞表演，大顯年青人的活力。
在五、六十年代，漫畫與電影都是年青人熱門的娛樂節目，流行漫畫成為很多電影的題材，同時亦影響了電影的鏡頭運用、角色造型、戲劇節奏及提高了電影的想像空間。著名的電影如《細路祥》、《老夫子與大蕃薯》及《王先生行正桃花運》均改編自當時的流行漫畫。
《細路祥》改編自袁步雲的同名漫畫，年僅十歲的李小龍在片中鋒芒畢露。人細鬼大有情有義，合乎諷刺漫畫的顛倒性。是次放映二○○○年修復版本。葉淺予的漫畫《王先生》三、四十年代流行上海，《王先生行正桃花運》中，貪婪好色的王先生從鄉下來到五光十色的大城市，因被女色所迷而險些身敗名裂，全片充滿漫畫式的諷刺意味，新馬仔的王先生扮相亦非常傳神。在《烏龍王飛來艷福》中，梁醒波演出好色愚劣的「烏龍王」已經非常有趣，再加上羅艷卿、鄧寄塵等的精彩演出，別有風味。王澤的《老夫子》多次被搬上銀幕，高魯泉及矮冬瓜的無論在外形和動作，與原著的《老夫子與大蕃薯》互相媲美，而他們惹笑的動作、誇張的神情，比起漫畫中的角色，有過之而無不及，是《老夫子》系列中最傳神的一部。
除了改編自流行漫畫，五、六十年代的電影在拍攝手法上深受當時漫畫的影響。楚原執導的《玉女神偷》，占士邦味甚濃，講述蕭芳芳為了保住家傳之寶貴妃鏡，不惜冒險把寶物尋回。全片充滿漫畫感，節奏明快而富娛樂性。馮寶寶在《飛俠小白龍》中，飾演浪跡天涯、來去無踪的高手，路見不平，相助張英才、朱江抵抗貪官惡霸。單看馮寶寶日本武士的造型，足見日本劍俠、武俠漫畫對香港電影的影響力。
《香港電影與流行文化──流行音樂與漫畫》票價三十元。另設高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。門票現於各城市電腦售票處發售。留座熱線：二七三四 九○○九。網上訂票：www.urbtix.gov.hk。
節目詳情可參閱於康樂及文化事務署文化場地派發的八至九月號「展影」。查詢電話：二七三九 二一三九或瀏覽網址：www.filmarchive.gov.hk。
完
二○○二年八月七日（星期三）
