·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¼sªF§d¤t¥«¸f¼@¹Î¡@¡u¤U¥|©²¡v«n¬£ªZ¥\¦©¤H¤ß©¶¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¼sªF§d¤t¥«¸f¼@¹Î¡A¥Ñ«n¸ô²Ä¤@¥N¶Ç¤H¦Ñ¤Ñ¹Ø¡B±i·ç´Åµ¥¤Hµo°_¡A©ó¤@¤E¤­¤T¦~¦¨¥ßªº¡A¬O¥Ø«e¸f¦è¦a°Ï°ß¤@«O¯d¡u¤U¥|©²¡v«n¬£¸f¼@¶Ç²ÎÃÀ³Nªíºt¯S¦âªº¼@¹Î¡A¦p¡mÂù¾t°¨¡n¤¤¦³°ª¥x·ÓÃè¡BÃM¤H·ÓÃèµ¥°ªÃø°Ê§@¡AÁÙ¤j¥´«n¬£¤â¾ô¡A±q¥x¤U¥´¨ì¥x¤W¦A¸õ¤W´È­I¹ï¥´µ¥ÅåÀI³õ­±¡Aºò¦©Æ[²³¤ß©¶¡C

¡@¡@¡u¤U¥|©²¡v¬O«ü¸f¦è¤@±a¦a°Ï¡A¨º¸Ìªº¸f¼@µo®i¨B¥ï»P¦a³B¯]¦¿¤T¨¤¬w¡u¼s¡]¦{¡^©²¡vªºÀ¸¯Z¨Ã¤£¤@­P¡A§ÞÃÀ¸¹ºÙ¡u«n¬£¡v¡C¡u«n¬£¡v¤@¤è­±«üªº¬O³¡¥÷ªZ¥´ªº¥\¤Ò§ÞÃÀ¡A¥t¤@¤è­±«üªº¬O¤@ºØ¶Ç²Î¡u¥j¦Ñ¡vªº­·»ª¯SÂI¡C¡u¤U¥|©²¡v¸f¼@¦Ü¤µ¤´«O¯d¤F³¡¥÷¶Ç²Î¼@¥Øªº¦æ·í¡B±Æ³õ¤Î¯S§Þ¡Bµ´§Þºt¥X¡C

¡@¡@¡u¸f¼@¤§¶m¡v§d¤t¬O«n¬£ªZ¥\À¸ªºµo·½¦a¡C§Y±N¨Ó´äÄmÃÀªº¼sªF§d¤t¥«¸f¼@¹Î¡A¬O¥Ñ«n¸ô²Ä¤@¥N¶Ç¤H¦Ñ¤Ñ¹Ø¡B±i·ç´Åµ¥¤Hµo°_¡A©ó¤@¤E¤­¤T¦~¦¨¥ßªº¡A¨ä¦æ·í»ô¥þ¡BÃÀ³Nºë´ï¡A¤×¥HªZ¥\¨£ªø¡A³QÅA¬°¡uÄ_¦a¿û¹Î¡v¡C

¡@¡@¸Ó¹Î¯S§O¬°­«²{¡u«n¬£¡v¸f¼@¶Ç²Î¦Ó­«·s½s¼gªº¤jÀ¸¡A¦Ó¡m¯ó²õ­^­·¡n§ó¬O¨ä¤¤ªºªíªíªÌ¡C¼@¹Î¾Ì¦¹¼@°Ñ¥[¤F¼sªF¬Ù²Ä¤T©¡ÃÀ³N¸`¡B¤@¤E¤E¡³¦~¦Ï«°°ê»Ú¸f¼@¸`¡A³Æ¨ü¬Ù´ä¿D±M®aÆgÅA¡A§óÂǦ¹¦W´­®ü¥~¡C

¡m¯ó²õ­^­·¡n¬O¤@Äը㦳«n¬£¸f¼@¶Ç²ÎÃÀ³N¯S¦â©M¶Ç²Î±Æ³õ³Ì¦hªºÃÀ³N§@«~¡A¨ú§÷©ó¥j¨å¤å¾Ç¡A¥þ¼@¿ï¥Î¤F¡uµ²«ô¡v¡B¡u¤j¼f¡v¡B¡u±þ©d¡v¡B¡u¶Ã©²¡v¡B¡u¦èªe·|©d¡v¡B¡u¤j¾Ô¡vµ¥¤»­Ó¶Ç²Î±Æ³õ¡C¨ä±¡¸`¥Í°Ê¡A¤Hª«ÂA©ú¡Aµ²ºcºò´ê¡A¥R¥÷ªí²{¤F¸f¼@«n¬£ªZ¥\¡A¶®«U¦@½à¡B¦Ñ¤Ö«w©y¡C

¡@¡@¡mÂù¾t°¨¡n¹B¥Î¤F¶Ç²Îªº¡u¶Ã©²¡v¡B¡uªí©¾¡vµ¥±Æ³õ¡C¦b¡u¶Ã©²¡v±Æ³õ¤¤¡A°£¨Ï¥Î¤F¡u¥´³¬ªù¡vªº¶Ç²Î¤âªk¥~¡AÁÙ¦³°ª¥x·ÓÃè¡BÃM¤H·ÓÃèµ¥°ªÃø°Ê§@¡AÁÙ¤j¥´«n¬£¤â¾ô¡C¥t¥~¡A¡uªí©¾¡v¤¤¡A¬J¦³¤j¸q¤j«i¡A¬°°ê°£¦lªº­^¶¯»¨®ð¡A¤S¦³¤Ò©d®¦·R¡A¥ÍÂ÷¦º§Oªº´d«s¡F¬J¦³Àu¬ü°ÊÅ¥ªº°Ûµü¤¬¶D±¡ü¥¡A¤S¦³·q°s§§¦æªºÃÀ³Nªíºt¡F¦A°t¥HÆr¹ª­µ¼ÖŨ¦«¡Aºt­ûÃä°ÛÃä»R¡A³õ­±¥Í®ð«k«k¡C

¡@¡@¡mÂù¶¯¾x·µ¡n¦³¡u©í½bµ²«ô¡v¡B¡uªí©¾¡v¡B¡u¶Ã©²¡v¤T­Ó¶Ç²Î±Æ³õ¡C¡u©í½bµ²«ô¡vªº¶}¥´¬O¥Î«n¬£ªZ¥\ªíºt¡A¥j¾ë­è«l¡A°®²b«W¸¨¡C¡uªí©¾¡vªºÂù¸õ¬[¡AÃä°ÛÃä°µ¡Aªí²{¨â¦ìµ²¸q¥S§Ì­n¡u®ç¶éµ²¸q¡v¼B¡BÃö¡B±iªº©¾¤ß¸q®ð¡C¦b¡u¶Ã©²¡v±Æ³õ¤¤¡A¨â¤H¤@»ôªíºtÂù·ÓÃè¡B°ª¥x·ÓÃèµ¥°ªÃø°Ê§@¡A§ó¥[¤õÃz¼ö¯P¡C

¡@¡@¤½ºtªº¥|³¡§é¤lÀ¸§¡¬°µÛ¦Wªº±Æ³õÀ¸©Î¥\¬[À¸¡A¦p¡mªê±b»ï­Þ¡n³q¹L¼@¤¤¤Hª«¦b¦¬ª¬¡B°áª¬µüªº¹Lµ{¡A¥H¬ð¥Xªí²{°á¥Õ§Þ¥©¡C¦P®ÉÁÙµ²¦X©ßŽ¡B§ÝŽ¡B¾_Ž¡A»L¥\¤¤ªºÁΨB¡B¦Ñ¤H¨Bµ¥¡A¨Óªí²{¤@¥N©¾¦Ú­è¯Õªº©Ê®æ¡C¡m¤T®Q±Ð¤l¡n¬O¡u¤j±Æ³õ¤Q¤K¥»¡v¤¤¥½¸}»P¥¿¥¹ªº­º¥»À¸¡A¥½ªº¯S©wªíºt¦³©ßŽ¡B¸÷¨Bµ¥¡A¦Ó¥¿¥¹ªº¯S©wªíºt¦³¤W¾÷¡B帹СB¨÷¥¬¡B¸j¸y±a¡B¬ï±ô¡B©ß±ô¡B¤U¾÷µ¥¡AµÛ¦Wºt­ûÃe¨q©úªº¡u±Ð¤lµÄ¡v¤ÎÁé°ª©úªº¡u¤½¸}µÄ¡v¥OÆ[²³Å¥¥X¦Õªo¡C¡m·j®c¡n¬O³Ì¬°¬y¦æªº¡u±Æ³õ¡v»P°µ¥\À¸¡A¼@¤¤¹B¥Î«Ü¦h¶Ç²Î°µ¥\¡A¦p¸õ¤j¬[¡B¤J®cªù¡B¦ê®cªù¡B³æ¸}±´®ü¤jÂàÅé¡B¤W¼Ó±è¡B¦Q¸y¡B»\±èªùµ¥¤@³s¦êªíºtµ{¦¡¡A¤Ï¬M¼@¤¤¤Hªº¾÷´¼©M«i´±¡C¡m§õºi½æ½b¡n«hÅã²{¶Ç²Î«n¬£¸f¼@ªºÁy³¡¥\ÃÀ¤Î¤â¾ô¡B¹ï¥´ªºªZ³õ§ÞÃÀµ¥¡A¥Ñ¡u¥|©²¡vµÛ¦W¸f¼@ÃÀ¤H¦Ñ¤ÑÄwªº¤J«Ç§Ì¤lªL°ê¥ú¥Dºt¡C

¡@¡@¤µ¦¸°£¤F¼sªF§d¤t¥«¸f¼@¹Î¥D­nºt­û³°§Ê°¶¤ÎªL®üÀÜ¥~¡A¨Ã¦³²{®É´ï¦¿³Ì¬õªº¤kªá¥¹¬õÆA¤k¤@¦P¨Ó´äºt¥X¡C

¡@¡@¦U³õºt¥X¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤K¤ë¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^¡@¡@­»´ä¤j·|°ó­µ¼ÖÆU¡@¡@¡@¡m¯ó²õ­^­·¡n

¤K¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤T¡^¡@¡@­»´ä¤j·|°ó­µ¼ÖÆU¡@¡@¡@¡mÂù¾t°¨¡n

¤K¤ë¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡@¡@¯þÆW¤j·|°óºt«µÆU¡@¡@¡@¡mÂù¶¯¾x·µ¡n

¤K¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡@¡@¯þÆW¤j·|°óºt«µÆU¡@¡@¡@§é¤lÀ¸±M³õ

¡mªê±b»ï­Þ¡n¡B¡m¤T®Q±Ð¤l¡n¡B¡m·j®c¡n¡B¡m§õºi½æ½b¡n

¡@¡@ºt¥X®É¶¡¬°±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡A²¼»ù¤À¤G¦Ê¥|¤Q¤¸¡B¤G¦Ê¤¸¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤¸¤Î¤@¦Ê¤¸¡A²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤HÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥D¿ì¾÷ºc¯S³]ºt¥X«e¤Î«á®y½Í·|¡A¤À§O¬O¤K¤ë¤Q¤éªº¡u¡y¤U¥|©²¡z¶Ç²Î¸f¼@¤¤ªº«n¬£ÃÀ³N¤Î¦W§D¦W¼@¡v¡A¥ÑÃe¨q©ú¥DÁ¿¡F¤K¤ë¤Q¤@¤éªº¡u¸f¼@¶Ç²Î¤¤ªº«n¬£§ÞÃÀ¤Î¥Ü½d¡v¡A¥ÑªL°ê¥ú¥DÁ¿¡F¤K¤ë¤Q¤C¤éªº¡u¡y¤U¥|©²¡z¶Ç²Î«n¬£¸f¼@ªº±´°Q¡v¡A¥Ñ³\²Ð´Ü¡BªL°ê¥ú¤ÎÃe¨q©ú¡C¦U³õ§¡©ó¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó¤G¸¹·|ij«ÇÁ|¦æ¡A§K¶O¤J³õ¡A®y¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y½Ð¹q¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡F¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô­¶¦³§ó¦h¸ê®Æ´£¨Ñ¡AÅwªïÂsÄýwww.lcsd.gov.hk/cp¡C

§¹

¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¤@¡^


±Hµ¹ªB¤Í