＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港人生活繁忙，分秒必爭，準確的時間對他們來說尤其重要。香港天文台利用精確的銫原子鐘為巿民提供香港標準時間，準確度為每日一微秒以內。

　　隨著資訊科技發展和電腦普及，天文台已推出網絡時間服務，方便電腦用戶透過互聯網來校對他們的電腦時鐘。這項服務自一九九九年推出以來，深受巿民歡迎，使用次數已超過二億五千萬次。在過去一年，平均每天的使用率高達四十萬次。

　　使用網絡時間服務十分簡單，電腦用戶只須下載合適的軟件，並將軟件上的時間伺服器設定為天文台的互聯網時間伺服器 ｓｔｄｔｉｍｅ．ｇｏｖ．ｈｋ，便可將電腦時鐘的時間校對為香港標準時間。有關使用服務的詳情，可參考天文台網頁：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｗｅａｔｈｅｒ．ｇｏｖ．ｈｋ／ｎｔｓ／ｎｔｉｍｅｃ．ｈｔｍ。

　　鑑於巿民對農曆的興趣，天文台提供另一授時服務，現在編製及推出由一九○一至二○一○年總共一百一十年的公曆與農曆日期對照表。這些對照表現可在下列天文台的網頁內找到：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｗｅａｔｈｅｒ．ｇｏｖ．ｈｋ／ｇｔｓ／ｔｉｍｅ／ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎｃ．ｈｔｍ。

　　天文台會不時提供更多年份的資料。

　　公曆與農曆日期對照表內容除有公曆與農曆的日期外、還有天干地支、十二生肖、二十四節氣及以往香港實施的夏令時間的日期等資料。

　　透過公曆與農曆日期對照表網頁，一些巿民關心的資料，例如農曆出生日期及所屬生肖，某年是否有閏月，某年的農曆新年是星期幾等，可更方便及快捷地從互聯網獲取。

完

二○○二年七月二十三日（星期二）