＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

社會福利署現推出三間設於公共屋�h的特設安老院舍營辦合約，邀請非政府機構和私人營辦者公開競投。該三間院舍分別位於筲箕灣愛東�h、觀塘秀茂坪�h及黃大仙慈正�h。有關招標公告已於今日（七月十二日）出版的政府憲報刊載。

　　三間公開競投的安老院舍總共提供二百八十四個資助宿位和最多一百四十個非資助宿位。此外，設於慈正�h的院舍將附設日間護理單位，承辦者須同時為體弱長者提供二十個資助日間護理名額。

社會福利署發言人說：「在同一院址綜合提供日間護理和住宿照顧服務，對服務使用者和營辦者均有好處。綜合模式的服務既可為長者提供持續照顧，亦能更有效運用人力及其他資源。」

　　三間院舍的營辦合約批出後，預計可在社工、護理、照顧和其他相關人手方面多創造大約二百個職位。

　　這是社會福利署第三次邀請私營機構參與公開競投承辦政府資助的安老院舍服務。

　　正如過往兩次招標，在是次標書評估中，服務質素及服務量的比重仍定為八十與二十之比，以強調優質服務。

發言人指出﹕「政府會向承辦者提供資助宿位的經常資助，至於非資助服務，則由經營者按照其承諾的收費建議自行營運。三間院舍全面營運後，每年資助額將總共涉及１，７７５萬元的政府開支。」

此外，為充分回應大眾關注受聘於政府合約內的非技術勞工薪酬問題，承辦者必須按照其投標時提交的聘用薪酬及條件，與僱員訂定書面的僱用協議。標書內合理薪酬和工作時數的建議已採納為評估準則之一。

發言人補充，為確保有效的質素保證機制，承辦者必須接受社會福利署的嚴謹監察，包括定期服務檢討、突擊巡查、投訴調查及使用者滿意程度調查等措施。

有關招標的截止日期為二○○二年八月三十日（星期五）。在標書評核程序圓滿完成後，其中兩間院舍的獲選承辦者須進行所需的院舍裝修工程，故三間安老院舍預計於二○○三年三月後陸續投入服務。

有興趣參與競投機構可於辦公室時間內，前往灣仔皇后大道東二百一十三號胡忠大廈三十樓三○一七室合約管理組索取招標競投書，招標競投書亦可在社會福利署網頁（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｉｎｆｏ．ｇｏｖ．ｈｋ／ｓｗｄ）下載。

　　社會福利署發言人今日同時公布何文田�h安老院舍服務合約公開招標結果。這是第二個公開競投的安老院舍，於今年三月招標，共接獲二十份標書，其中九份來自非政府機構，十一份來自私營機構。經過十分嚴格的評核後，該安老院舍已批予保良局營辦。

　　發言人說：「如首個公開競投的西營盤社區綜合大樓安老院舍，何文田�h院舍同樣收到質素十分高和具競爭力的投標書。」

　　獲選的承辦機構承諾以定額合約款項每年５８０萬元，提供一百個資助宿位（招標文件訂出最少須提供八十五個資助宿位），每個資助宿位的每月成本為４，８３３元。相對於是次投標中所容許的最高單位成本（即５，６８６元），增益達百分之十五，而且亦較整筆撥款計劃下受資助安老院舍的單位成本（即６，９５８元）節省了百分之三十。

　　政府會按合約另外發還給承辦機構向房屋委員會繳付相等於每個宿位每月６６７元的管理及維修費，因此政府資助的何文田�h安老院舍服務每個宿位總成本為每月５，５００元。

　　保良局將在院舍內的四個三人房間和九個四人房間提供非資助宿位，收取費用由每月５，６００元至８，９００元不等。

社署發言人表示：「優質的院舍服務定下此收費水平，可為那些經濟上能夠負擔的長者提供更佳的選擇。」

　　何文田�h安老院舍的服務合約簽約儀式，將於七月十五日（星期一）正午十二時在保良局舉行。

　　有關現正公開招標的三個院舍的簡介會，將於七月十六日（星期二）上午九時三十分在灣仔愛群道社會福利署戴麟趾夫人訓練中心體育館舉行，三個院舍亦會分別於七月十九日、二十二日及二十三日開放實地參觀，歡迎所有有興趣競投的人士參加。

如有任何查詢，可致電２８３２　４３６０或２８３２　４３７１與社會福利署合約管理組聯絡。

完

二○○二年七月十二日（星期五）