＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前筲箕灣警署雖是一座年逾十載的大樓，但仍獲得保留及委以重任。
這座四層高的建築物，與港島其中一個最大的私人屋苑僅一街之隔，現已成為港島區交通部的中央樞紐。
由於港島交通部原設於中環的辦事處地方不敷使用，亦缺乏若干中央設施，故警隊幾經深思熟慮後，終於決定將該警署翻新，作為港島交通部的辦事處。
翻新後的大樓成為警隊內最先進和最具效率的單位之一，且設備完善，工作環境寬敞，令人員的工作效率大為提升。
經過長達七個月的裝修更新工程，港島交通部終於五月十八日遷入大樓辦公。
港島總區指揮官袁應林在本月上旬的大樓啟用儀式表示，因應政府的資源增值計劃，警隊引進了警署合併概念，將筲箕灣和柴灣兩個分區合而為一，納入柴灣分區管轄。
袁應林說：「有關合併令前筲箕灣警署大樓得以物盡其用，成為港島交通部的總部及交通意外調查組的新辦公大樓，同時保留報案設施，為筲箕灣的居民提供一站式服務。」
他指出，警隊對區內市民提供的服務並無減少，而港島交通部則獲得更多實用的設備。
袁應林對策劃及發展部、建築署、資訊應用科、通訊科及承建商所有人員的辛勞工作及專業態度，以確保大樓能在緊迫的時限內竣工，表示謝意。
港島區交通部高級警司候高風接受《警聲》訪問時表示，筲箕灣警署經徹底修葺以容納另一個警隊單位，此舉屬警隊的首次。
他說：「大樓的先進設備有助交通調查人員更方便取得資料，配合一支現代化警隊的需要。」
港島交通部的另一個重要特點，是安裝了一套警署自動保安系統，值日主任透過控制室內的電視螢光幕及其他通訊設備，可監察人員進出大樓，而當人員進出時，均須使用他們的電子委任證。
他又說，報案室內設有一個舒適的等候室，讓市民和交通意外報案人在等候處理案件時得以放鬆心情，而這正符合警署改善計劃的要求。
警署原有的疑犯羈留室則已改裝成十一個交通意外調查的接見室。基於保密原則，三個接見室更是分隔而設。
此外，大樓還設有獨立辦公室供十一隊交通意外調查組、每組八名成員使用。
交通部的所有主要入口更煥然一新，不是一層新的油漆，而是全部裝上合金鑲板。
大樓內廣泛使用代表警隊的淺灰色及海軍藍色，就連座位都是藍色的。其他的設備還包括一個多用途資源中心、宿舍、健身室、飯堂和槍房。
候高風說：「與原先的總部相比，新總部的設備顯著獲得改善，這裏提供舒適的辦公環境外，交通意外的調查設備更是無與倫比。」
警察公共關係科新聞公布第五號
完
二○○二年六月二十六日 (星期三)
