＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　康樂及文化事務署特別邀請廣東吳川市粵劇團來港演出，於八月連演四場，讓香港觀眾一飽粵劇傳統南派功架、技藝的風采。

　　粵劇的傳統藝術起自清代的「本地」土班，植根於珠江三角州「廣府」地區的「省港大班」，在民國初年以後急促發展，其藝術傳統則在粵西吳川、高州等「下四府」地區得以保存及發揚，其技藝號稱「南派」。「下四府」南派粵劇一方面指武打的功夫技藝，一方面強調古老風貌特點，因它至今仍保留了部份傳統劇目的行當、排場及特技、絕技的演出。

　　廣東吳川市粵劇團由老天壽、張瑞棠等人發起，於一九五三年成立，是目前粵西地區唯一保留「下四府」南派粵劇傳統藝術表演特色的劇團。在繼承優良傳統下博取眾長、革新創造，形成了粗獷豪放、古樸剛勁，又有溫婉柔情的藝術表演風格，被譽為「寶地鋼團」。

　　劇團擁有一班豐富舞台經驗的年青演員，在「下四府」藝術傳人林國光的帶領下，排練了一批富有傳統特色、行當齊全的劇目，深受觀眾愛戴。劇團以創作的傳統劇《草莽英風》參加了廣東省第三屆藝術節、一九九○年羊城國際粵劇節，備受省、港、澳專家讚譽，名揚海內外。來港參與演出的演員亦位位份量十足，獲獎無數，有林國光、陸廷偉、林海濤、紅艷女、鄭永健、何美珍、甄紅影、陳馬生、龐秀明等。

　　今次他們為香港觀眾呈獻的精彩劇目均是該團的代表作，晚晚不同節目，定能滿足戲迷的不同口味。各場節目演出詳情如下：

八月十三日（星期二）　　香港大會堂音樂廳　　　《草莽英風》

八月十四日（星期三）　　香港大會堂音樂廳　　　《雙駙馬》

八月十五日（星期四）　　荃灣大會堂演奏廳　　　《雙雄鬧殿》

八月十六日（星期五）　　荃灣大會堂演奏廳　　　折子戲《虎帳鳴冤》、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《三娘教子》、《搜宮》、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《李槐賣箭》

　　劇團攜來的三部長劇均為針對粵劇南派傳統藝術而重新編寫的大戲，其中《草莽英風》是清末以來大套戲《黃花山》的改編本。《黃》劇曾被列為「新排場十八本」之一，是清末民初獨立於外江劇目的排演的一部純粹的「本地」排場粵劇。

　　《雙雄鬧殿》則演出在粵劇舞台幾乎失傳的「高台照鏡」、「高台跳椅」等高難動作，又增加了一般劇團不敢問津的「雙人高台跳椅」，還有“拗箭”、“結拜”、“表忠”、“亂府”、“跳金殿椅”等傳統排場。

　　《雙駙馬》亦運用了傳統的“刑場生祭”、“祭奠”排場，反映了世人對奸臣無奈和憤慨，場面悲壯淒涼。而“亂府”排場與眾不同，運用了「打閉門」的傳統手法，打進一門，關閉一門，最後兩人「雙照鏡」上高台上的高椅背上打鬥，場面險象環生，令人提心吊膽，緊扣觀眾心弦。

　　四部折子戲均為著名的「排場戲」及功架戲，如《三娘教子》是「大排場十八本」，末腳與正旦的首本戲。《搜宮》是最為流行的排場與做功戲，如跳大架、單腳探海大轉體、吊腰等一連串表演程式。《虎帳鳴冤》以唸白、鬚功、腿功見長。《李槐賣箭》則顯現傳統南派粵劇的臉部功藝及手橋、對打的武場技藝等。

　　演出時間為晚上七時三十分，票價分二百四十元、二百元、一百六十元及一百元，現於各城市電腦售票處發售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人優惠先到先得，額滿即止）。

　　此外，主辦機構特設演出前及後座談會，分別是八月十日的「『下四府』傳統粵劇中的南派藝術及名伶名劇」，由龐秀明主講；八月十一日的「粵劇傳統中的南派技藝及示範」，由林國光主講；八月十七日的「『下四府』傳統南派粵劇的探討」，由許紹欽、林國光及龐秀明。各場均於下午二時三十分在香港文化中心行政大樓四樓二號會議室舉行，免費入場，座位先到先得，額滿即止。

　　節目查詢請電：二二六八　七三二三；票務查詢及留座請電：二七三四　九○○九；信用卡電話購票：二一一一　五九九九；文化節目組網頁有更多資料提供，歡迎瀏覽www.lcsd.gov.hk/cp

完

二○○二年六月二十五日（星期二）