·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¤W®ü·Æ½]¼@¹Îºë¿ï¼Æ®M¸Ù¿Ó³ß¼@¾x¼@Ämµ¹­»´äÆ[²³¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤W®ü·Æ½]¼@¹Î±N©ó¤C¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤T¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À°²¸ª«C¼@°|ºtÃÀÆUºt¥X¤j«¬´d³ß¼@¡m³Ú¯º«Ã½t¡n¡F¤C¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¥|¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À°²­»´ä¤j·|°ó¼@°|ºt¥X¡u¿W¸}À¸±M³õ¡v¤§¡m©Ô¶À¥]¨®¡n¡B¡m·s®É©|¡n¡B¡m¤Q¤T¤H·b³Â³¶¡nµ¥¡F¤C¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À°²­»´ä¤j·|°ó¼@°|ºt¥X¤j«¬¥j¸Ë³ß¼@¡m¤è­ë¨£©h®Q¡n¡]¬Ã¯]¶ð¡^¤Î¤C¤ë¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤»¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À°²­»´ä¤j·|°ó¼@°|ºt¥X¤j«¬·Æ½]¼@¡m¦¿«n²Ä¤@¬K¡n¡C°Ñ»P¬O¦¸ºt¥XªºÀu¨qºt­û²³¦h¡A¥]¬A¿úµ{¡B¤ý½÷¯þ¡Bµ£Âù¬K¡BÅU¦Ë§g¡B­J´¸¶³µ¥¡C

¦ó¿×·Æ½]À¸©O¡H·Æ½]À¸¡A¥Ñ¦±ÃÀ§Î¦¡ªº¿W¸}À¸¦b¥|¤Q¦~¥Nµo®i¦Ó¦¨¡C¥¦¬y¦æ©ó¤W®ü¥«©M¦¿¡B®ý¤@±a¡C¦­´Áªº¿W¸}À¸¥Ñ¤@¤Hªíºt¡A¤£¤[§Yµo®i¦¨¤G¤H¦X§@ªíºt¡A¥ç¦³¤T¤H©Î¥H¤W¤@°_ªíºt¡C¿W¸}À¸Á¿¨s¡§»¡¡B¾Ç¡B°µ¡B°Û¡¨¡A¥H¿Ø¨ë¨£ªø¡Aª`­«¦w±Æ¡B¬ï´¡¯º®Æ¤Î¾»ÀY¡A¦±¥Ø§¡Äݵu½g¡C¤@¤E¥|¤G¦~¡A±N¿W¸}À¸»P¤å©úÀ¸µ²¦X¤@°_¡A¥¿¦¡¦b»R¥x¤W±Mºt¸Ù¿Ó·Æ½]ªº³ß¼@©M¾x¼@¡A§Î¦¨¤F¤@ª½µo®i¨ì²{¦bªº·Æ½]À¸¡C

¬O¦¸ºt¥Xªº¦h®M·Æ½]À¸¦b¬G¨Æ½s±Æ¤WªáºÉ¤ß«ä¡A¥O¼@±¡§óºò´ê¡AÆ[²³¦bªY½à®É§óı½ì¨ý¡C¡m³Ú¯º«Ã½t¡nªº¬G¨Æµo¥Í¦b¥_¬v­x»Ö²Îªv®É¥N¡CªC¦{Äy¤j¾Ç¥Í¼Ô®a¾ð¦b¥_¨Ê§ðŪ¡C°¸¦b¤Ñ¾ôµ²ÃѤj¹ªÃÀ¤H¨H»ñ³ß¡B¦¿´ò¦nº~Ãö¹Ø®p¤Î¤k¨q©h¡C¼Ô·R»ñ¾ë¯ÀÄR½è¡A»ñ·R¼Ô¬°¤H¥­©ö¡A¹E¬Û¥æ¡C¼Ô¬Æ¥M¸q¡C¬Y¤éÃö°¸¬V­«¯f¡A¤D´n§UÂåÃĤ§¸ê¡A¨ÏÃö±o°_¨Iþ»¡C¥¼´X¡A¼Ô»P¨H·U·R·U²`¡C´_§U¨H¤W¾ÇŪ®Ñ¡AÁµ´ÃÀ¤H¥Í²P¡C¤ë¾l¡A¼Ô¥À¯f­«¡A¶Ê¤l«nÂk¡C¼Ô»P¨H§Ôµh¼È§O¡A¬Û¬ù¥À·U«á§Yªð¨Ê¡C¼Ô¥h«á¡A¨H»ñ³ß¨û¤T¥È°º©õ¤é¦P¨Æ¶ÀÅbÁn¡]­x©x¼B±o¬W°Æ©x¡^¨Ó®a¡A¨£»ñ»ª¬ü¡Aª¾¼B¦n¦â¡A±ýÄm»ñ¥H¬°¤É©xµo°]¤§­p¡C¹E»P¤T¥È¿Ñ¡C¼Ô¦ÛªC¦{ªð¡C»Dª¾¦¹ÅÜ¡A«éµM¦¨¯e¡CÃö¤ó¤÷¤k¸q¼«¶ñÁt¡C¨q©h¤D³ì¸Ë¤k¶Ä¡A²V¤J¼B©²¡A¨Æ¤S¬°¶ÀÅbÁn°»ª¾§i±K¡C¼B¤j«ã¡AµhÃ@¨H¡C¼B¹ï¨q©h¤S°_Ã~¤ß¡C¨q©h¬°°£¦¹®`¡A¨Ë¤¹¬°©c¡A©ó¬}©Ð¨ë¦Ó±þ¤§¡C±Ï¥X¨H¡A¥H¬°¯}Ãè­«¶ê¡C°Z®Æ¨H¯f¤J»I¨w¡A²×Ãø®¾±Ï¡C

¡m¤è­ë¨£©h®Q¡n¡]¬Ã¯]¶ð¡^Á¿­zªe«n´I»¨¤è©²¤§®]--¤è­ë¡A¦]³s¦~¾D¨a¤@³h¦p¬~¡C¤£»·¤d¨½§ë©bÁ¸¶§¡A½Ð¨D©h¥À¸ê§U¡C©h¥À¤è¦·ªá¶Õ§Q¡A¨£¨ä¦ç­mİÁ¹¡A¹ï¥L¦Ê¯ë«õ­W²Û°d¡Cªí©j³¯»A®Z­«±¡¸q¡A¬°¦¨¥þ¤è­ë¡A¸Ñ¤è®aªº¿U¬Ü¤§«æ¡A±N»ù­È³s«°ªº¬Ã¯]¶ðÂæbÂI¤ß²°¤¤Ãؤ©¤è­ë¡C´¿¨ü¤è©²®â°ö¦ÓÁcºa´I¶Qªº©h¤÷³¯æ£¡A±o±x¤è­ë³Q¤è¦·ªá®ð¨««á¡A¥ß§Y°l¦Ü¤EªQ«F¡A³Q¤è­ë"¤£±o§Ó¤£¨ìÁ¸¶§¡A¤£°µ©x¤£¨£©h¥À"ªº¤j§Ó²`¬°·P°Ê¡A±N¤k¨à³¯»A®Zªº²×¨­³\°t¤è­ë¡C¤è¦·ªá±oª¾«á·¥¤O¤Ï¹ï¡C¤è­ë¦^®a«á¡AÄa¼Ù¨ëªÑ¡A¾Äµo¶ÔŪ¡A¶i¨Ê­u¦Ò¡A±o¤¤ÀY¦Wª¬¤¸¡A´Ü½ç¤C¬Ù¨µ¬d±s¥v¡C¤è­ë§ï§ê¦¨¹D©x¡A¦A¨ìÁ¸¶§¨£¨ä©h¥À¡A¤S¾D§N¼J¼ö¿Ø¡C¬°±Ð°V¤è¦·ªá¡A³¯æ£³]­pÀ¸§Ë¤è¦·ªá¡A¨Ï¤è¦·ªáµ~ºA²¦ÅS¡A­ú¯º¤£±o¡A«á®¬¤£¤w¡C

¡m¦¿«n²Ä¤@¬K¡nÁ¿­z¥ÐºaºÖ¡B¥Û¶³Áø¡Bª÷º¡°ó¬°¥@¥æ¡C¥Ð¡B¥Û¨â®a­ì¬°ª÷®aºa²±¤p°s©±¹µ¤u¡Cª÷®a«á°I¡A¹ï²M°®¶©¤U¦¿«n®Éªºµæ³æ©M"¥»À°"µ´©Û¯µ¦Ó¤£«Å¡C¥Á°ê¦~¶¡¡A¥Ð¥À¥t¶}"¤p¶º©±"¡A¥Û¤÷«h¦b®Ç·d¤F­Ó"¥]¶º§@"¡C¨â®a®É¦³Ävª§¡C«á¨â®a¬°³Vª÷®a¬ÃÂ꺰®¶©±s¿¯"µæ³æ"¡A¤£©Mµ²«è¡C¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~ªì¡A¥ÐºaºÖ¡Bª÷º¡°ó¦P¦b"·s¶º©±"(ºa²±À])´x¤c¡BªA°È¡C¦]¸gÀ礣µ½¡A"¥»À°"¯S¦â¤S³à¥¢¬pºÉ¡A·~°È²M²H¡C¥Û¶³ÁøÄâ¤l¦^°ê¡AÄ@¤ä«ù¥ÐºaºÖ¡AÀ°§U­«®¶ºa²±À]¡A¥Û¤÷°í¨M¤Ï¹ï¡C¥Û¶³Áø¥©§®»¡ªA¥Û¤÷¡C¥ÐºaºÖ"¯Õ"±o¤£ÂàÅs¡A±oª¾¥Û¶³Áø¯u¹ê¨­¥÷¡A³º©Úµ´"¤ä´©"¡Cª÷º¡°ó·tÅÊ¥Û¶³Áø¡C±q¤¤¨ó½Õ¡A¦ýµL®Ä¡C¤G¤Q¥@¬ö¥½¡A"·s¶º©±"¥Í·N¥­²H¡CÀÀ§ïªÑ¥÷¨î¡A´_¦W"ºa²±À]"¡A¥Ñ¥ÐºaºÖ¥D«ù¡C¥ÐºaºÖ­W­W°l¨D"¥»À°"¯S¦â¡A¤S¯S§Oª`­«¥»À°³Ð·s¡Cª÷º¡°óªí­±©ñ¿º¤£Åù¡B°s¤ô½k¶î¡A«o¦bÃöÁä®É¨è¡AÀ°µÛ«ì´_¶Ç²Î¯S¦â¡A¦b²i½Õ©MªA°È¤W¬°¥ÐºaºÖ¥X¿Ñµ¦¹º¡Cºa²±À]Án¦W¤j¾_¡C¥Û¶³ÁøÂk¨Ó¡C¦bª÷º¡°óªº½Õ©M¤U¡A¥ÐºaºÖ¡B¥Û¶³Áø¤T¤H­«·sÄâ¤â¡Cºa²±À]¥H"®ü¯Ç¦Ê¤t"ªº¥»À°µæ¦W´­¥|®ü¡Cª÷º¡°óÄm¥X"±s¿¯µæ³æ"©M"µ´©Û"¡C¥Û¤l·R¤W¥Ð¤k¡Aµ²¬°¯³®Ê¡A¦bºa²±À]Á|¿ì¤F´I¦³¤W®ü¯S¦âªº±B§¡C

¡u¤W®ü·Æ½]¼@¹Î¡v¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡Aªù²¼¤À¤G¦Ê¥|¤Q¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤Î¤@¦Ê¤¸¤TºØ¡A²{¤w©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³B¤½¶}µo°â¡C³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C¥t³]¶°ÅéÁʲ¼Àu´f­p¹º¡A¤ZÁʲ¼¥|¦Ü¤E±i¥iÀò¤E§é¡B¤Q¦Ü¤Q¤E±i¤K¤­§é¡B¤G¤Q±i©Î¥H¤W¤K§é¡C±d¼Ö¤å¤Æ¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¥iÀò¤E§éÀu´f¡C

¸`¥Ø¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¡G¤G¤G¤»¤K ¤C¤T¤G¤T©ÎÂsÄý www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸Ü­q²¼¡G¤G¤@¤@¤@ ¤­¤E¤E¤E¡C

§¹

¤G¡³¡³¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤T¡^


±Hµ¹ªB¤Í