新聞公報
 
 

 寄給朋友政府主網頁

莎翁名劇《李爾王》換上粵劇演繹 尤聲普率眾名伶演出新編作品《李廣王》(只發中文稿)

**********************************

  「戰國時的趙國,國力陡增,成為戰國後期仍可與秦國匹敵的國家。但國王卻錯將王位傳予兒子,自己則坐鎮後方指導一切,務求國家持續興盛安定,但其理想終告失敗。這故事與莎士比亞的《李爾王》很相似呢!李爾王亦因把王位、封地、權力分給兩個女兒,令她們因爭奪利益和權力,把父親和三妹迫死,慘淡收場……當尤聲普籌劃演出《李爾王》時,劉洵就草擬了《李廣王》這版本;因我曾編寫莎劇的《馬克白》(改名《英雄叛國》),他們亦期望我能再次肩負編劇的任務。」編劇兼演員羅家英道出構思演出《李廣王》的原因。

  這齣根據著名莎劇《李爾王》故事改寫、權力與殺戮編織成血淚的悲劇,將於七月十八日(星期四)於沙田大會堂演奏廳、七月二十一日(星期日)於屯門大會堂演奏廳,以及七月三十至三十一日(星期二至三)假高山劇場劇院演出。演出時間均為晚上七時三十分。

  是次演出的演員陣容龐大,包括尤聲普、羅家英、龍貫天、尹飛燕、鄧美玲、阮兆輝、新劍郎、廖國森及敖龍。著名粵劇製作人劉洵則為該劇作藝術指導。

  《李廣王》這個故事發生於春秋時代,群雄爭霸稱雄的紛亂時勢。李廣王年時已高,把帝位傳與長子伯奇;三子季忠力諫不果,被驅離國,但暗中保護父親。伯奇妻唆擺其夫與父反目,又與二子仲懷朋比為奸,要奪取王位──李廣王和伯奇逐步踏入死亡陷阱。

  一日,李廣王安睡宮中,火光忽起,仲懷乘亂暗殺伯奇。危急之際,季忠救走父親。李廣王經此變後,雖心力交瘁,但仍感安慰能與季忠和好。不久追兵殺至,仲懷與季忠兵戎相見。李廣王目睹三個兒子一一死去,一手建立的王國又因自己的偏執而亡,在無限懺悔中傷痛而逝。

  新編粵劇《李廣王》由康樂及文化事務署主辦,門票分三百、二百四十、一百八十及一百元四種,即日起於各城市電腦售票處發售,設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(學生及綜援受惠人優惠先到先得,額滿即止);康樂及文化事務署轄下各表演場地之友可獲九折優惠。

  此外,康樂文化署將舉辦一場演出前座談會及一場演出後座談會,演出前座談會由尤聲普及羅家英以粵語主講,於六月二十三日(星期日)下午二時三十分在香港文化中心行政大樓四樓一號會議室舉行; 至於由尤聲普及新劍郎以粵語主講的演出後座談會則於八月二十四日(星期六)下午二時三十分在香港文化中心行政大樓四樓二號會議室舉行。免費入場,座位有限,先到先得。

  節目查詢,請致電二二六八 七三二三或瀏覽www.lcsd.gov.hk/cp;票務查詢及留座:二七三四 九○○九。信用卡訂票請電:二一一一 五九九九。

二○○二年六月五日(星期三)


寄給朋友