＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
文學，並非只是文字的藝術，也非高深莫測，而是與生活各層面息息相關。
每日在身邊出現的廣告、電影、新聞與文學有什麼關係？小朋友可以如何欣賞風靡一時的《魔戒三部曲》？網絡急速發展對文學有何影響？將文學作品與話劇、舞蹈、粵劇、歌唱結合，又會給大家帶來什麼新的體會？面對面走入香港作家、填詞人、影人的創作世界可會引發新思維？
由康樂及文化事務署及香港藝術發展局首次合辦的「第四屆香港文學節」，將於六月廿二日至七月十四日舉行，一連三星期推出十大項超過四十個多姿多采、雅俗共賞的活動，不單是本地文學界一大盛事，更是市民接觸文學的好機會。節目由專題展覽、研討會、互動活動，以至演藝表演、外展活動均齊備，或動或靜，老少皆宜，對文學有不同程度認識的人士也可以樂在其中，陶醉於文學的淵博天地中。
今屆文學節亦是慶祝香港特別行政區成立五週年及香港公共圖書館成立四十週年的紀念活動之一。康樂及文化事務署副署長（文化）蔡淑娟於今日（星期三）記者會上表示，過去三屆文學節得到文化界以及社會各界的支持，令到這個文學盛會不斷進步，愈見精采，今年再接再厲籌辦此文學節以推動香港的文學發展及閱讀風氣。
她指出今年以「文學互動新紀元」為主題，目的是探索文學與其他藝術、媒介、科技，以至不同地域文學之間的互動關係，展現新世紀文學活潑多姿的面貌。是屆節目的內容趨向多元化，著重鼓勵參加者的參與，以互動方式欣賞文學。
香港藝術發展局主席何志平亦表示以往文學給人的感覺是「止於書本」，但若以不同的媒介如戲劇、互聯網、電影錄像及音樂去演繹文學的內容，可以讓大眾與文學作品有第一步的接觸，進而閱讀文本。今屆的文學節便引入不同媒介的參與及不同形式的交流。
今年的文學節焦點活動之一是與北京中國現代文學館合辦的大型「中港文學兩地緣」專題展覽。屆時三位著名中國作家丁玲、蕭軍及端木蕻良的書房將由北京移師到香港展出，帶領市民走進時光隧道中，重回到他們昔日埋首創作的環境；而一枱一木，亦可觸發參觀者對作家的情感。至於大眾熟悉的魯迅、巴金、茅盾、冰心、曹禺、郭沫若、張愛玲等作家，專題展覽將展出他們的文獻資料、照片及珍貴文物。此外，展覽亦會追蹤這些作家昔日在香港的足跡及其筆下的香港，並介紹曾孕育不少本地作家的文學刊物及香港作家資料。市民亦可欣賞到超過五十幅珍貴的藏書票原作畫，全部由中國藝術家以中國現代文學為創作題材，實屬難得一見。
除了透過實物接觸作家外，文學節亦安排了三場雲集十多位中國內地、香港、台灣及海外作家和學者的研討會，以不同角度去探討文學發展。題目分別為討論上海、香港及台北三地文學關係的「都市文學」、探索新生代作家與網絡文學發展的「新人類、新作家、新世紀」及研討歌詞文學性的「文學新與舊：歌詞創作」。此次參與的港外作家如駱以軍、張蕙菁、孫甘露等大多在當地享負盛名，對香港人來說，可能較陌生，但若能分享他們精闢的見解，香港讀者定可獲得更多的優質選擇。
在各項互動節目中，首次由不同民間團體策劃的「文學交流會」，內容多姿多采，涉獵甚廣，如文學教育、兒童文學、科幻文學、現代詩朗誦會及西西小說導賞等；與香港電台合辦的「創意三文字」，將邀請電影、廣告及新聞的業內翹楚精英，與讀者暢談文字與各媒體的互動關係；而「與作家會面」則是市民一睹作家丰采，與作家真情對話、分享他們經驗的難得機會。
今屆文學節的另一特點是「文學藝萃」，由多個民間團體構思和製作，將文學作品與其他演藝媒體結合起來，透過話劇、京劇、歌曲、舞蹈、粵劇、朗讀等形式，加上創作和演繹，將文學作品如兒童文學《一隻減肥的豬》、西西的小說《哀悼乳房》、成語故事《瞎子摸象》、《指鹿為馬》、杜國威戲劇作品、徐志摩的《偶然》、岳飛的《滿江紅》、粵劇《紫釵記》、《蝶影紅梨記》等的精粹躍然於舞台上，活靈活現展現觀眾眼前，令人耳目一新。
為了在新一代中推動香港的文學及閱讀風氣，香港電台及香港教育學院合辦的「青年文學創作營」，為期三日兩夜，邀請多位作家擔任營內導師，透過營內的作家講座、導師指導及營舍活動，在輕鬆的野外環境下，鼓勵及啟發青年參與文學創作。此外，於港九新界各區舉行的「作家巡迴講座」亦專為學生而設，作家可與學生分享創作及閱讀的樂趣，培養學生對文學的興趣。文學節更舉辦了「文學作品演繹比賽」、「香港寫照徵文比賽」及「網上文學創作比賽」作為前奏活動，吸引青少年嘗試不同形式的文學創作，得獎作品將於文學節期間作演出、展覽及演示。
今屆文學節的壓軸節目是闔府統請的「文學嘉年華」，在七月十三及十四日維多利亞公園舉行，將遊戲、表演、工藝、閱讀與文學共冶一爐，以輕鬆的形式展現文學活潑的一面，讓一家大小在歡樂熱鬧的氣氛中共享文學的樂趣。
此外，今屆文學節亦設有網頁，使本地市民及其他地方的文學愛好者，藉著網頁得知香港的文壇盛事。
第四屆香港文學節的活動（除「青年文學創作營」外），費用全免，先到先得。有關文學節的活動詳情，可參閱於各公共圖書館、康樂文化署文化場地及香港藝術發展局辦事處備取的節目小冊子或瀏覽文學節網站www.hkliteraturefestival.org.hk。查詢電話：二九二一 二六四八（康樂文化署）／二八二○ 一○九七（藝術發展局）。
完
二○○二年五月廿二日（星期三）
