＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（四月二十三日）宣布，現任中央政策組副首席顧問劉勵超將於二○○二年五月二日加入地政總署，並於同月十七日出任地政總署署長，接替於當日開始退休前休假的現任署長布培。
公務員事務局局長王永平在評論上述任命時表示︰「劉勵超 是經驗豐富的政務主任，具備卓越行政才能。他曾出任規劃地政局副局長四年，負責地政及規劃事宜，對地政總署的工作甚為熟悉。我深信他能有效地帶領地政總署面對未來的挑戰。」
至於布培的退休，王永平表示：「布培服務香港政府三十二年，一向盡忠職守。我藉此衷心感謝布培對政府的貢獻，並祝他退休後生活愉快。」
以下為劉勵超及布培的個人簡歷：
劉勵超
───
劉勵超現年五十一歲，於一九七二年七月加入香港政府。劉勵超出任貿易主任職系人員近十五年，其後於一九八七年四月加入政務主任職系，出任首長級丙級政務官。劉勵超於二○○○年一月晉升為首長級乙一級政務官。
劉勵超曾在多個部門服務，包括前貿易署、前政務總署、前行政科及香港政府駐華盛頓經濟貿易辦事處。他於一九九五年九月至一九九七年二月出任副公務員事務司，並於一九九七年三月獲委出任規劃環境地政局副局長（其後於二○○○年一月一日改稱規劃地政局副局長）。他於二○○一年三月出任中央政策組副首席顧問至今。
布培
──
布培現年五十五歲。他於一九七○年二月加入香港政府任職產業測量師，並於一九八七年六月升任至首席政府地政監督。他於一九九四年二月獲擢升為地政總署署長。他於一九九三年八月開始出任地政總署署長至今。
完
二○○二年四月二十三日（星期二）
