·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¸ê°T¬ì§Þ¸p¸pªø»P¨ä¥L¬F©²»â³S°Q½×¹q¤l¬F©²¨Æ¶µ

¡¯ ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¸ê°T¬ì§Þ¸p¸pªø¶À§Ó¥ú¤µ¤é¡]¦è¶®¹Ï®É¶¡¥|¤ë¤Q¤»¤é¡^¦b¬ü°ê¡A»P¨ä¥L¬F©²»â³S¤À¨É­»´ä«Ø³]¹q¤l¬F©²ªº¸gÅç¡C

¶À§Ó¥ú©Ò¥X®uªº¡A¬O¥|¤ë¤Q¤­¦Ü¤Q¤C¤é´Á¶¡¦b¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹ÏÁ|¦æªº²Ä¤­©¡·L³n©P¦~¬F©²»â³S·|ij¡C

¸Ó·|ij¦®¦bÅý¦U¬F©²»â³S±´°Q²{¤µ¬F©²À³¥Î¬ì§Þ¨Ó§ïµ½¸gÀ٤ΪÀ·|Àô¹Òªºµo®i¡A¤Î¥iÀ³¥Î¬ì§Þªº½dÃ¥¡C

¦b¸Ó·|ij¤@­Ó¦³Ãö«Ø³]¹q¤l¬F©²ªº±MÃD°Q½×·|¤W¡A¶À§Ó¥ú¦V¨ä¥L¦U°êªº°ª¯Å¬F©²»â³SÁ¿¸Ñ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²µo®i¹q¤l¬F©²ªº±¡ªp¡C

¶À§Ó¥ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w§@¦n³¡¸p¡Aªï±µ¤U¤@¥Nªº¹q¤l­²©R¡C¯S°Ï¬F©²©Ò¨î©wªº2001¦~¡y¼Æ½X21¡z¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡A´N¬O«Ø°ò©ó­»´ä¥»¨­¤w³þ©wªºÃ­©T°ò¦¡A±Ä¥Î¸ê°T¬ì§Þ§â­»´äµo®i¦¨¬°¤@­ÓþÓþÓ»â¥ýªº¹q¤l°Ó°ÈªÀ·|©M°ê»Ú¼Æ½X«°¥«¡C¡v

¡u¯S°Ï¬F©²­P¤O¦bÀ³¥Î¹q¤l°Ó°È¤è­±¥H¨­§@«h¡AµL½×¬O³B²z¤º³¡·~°È©M¦V¥ø·~¤Î¥«¥Á´£¨Ñ¤½¦@ªA°È¤è­±¡A³£±Ä¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡C¡v

¶À§Ó¥ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w±À¦æ¤@®M©P¸Ôªº¹q¤l¬F©²¬Fµ¦¡C¡v

¡u¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤w³]¥ß¤@­Ó±M³dªº¹q¤l¬F©²¨ó½Õ¿ì¨Æ³B¡A¥H±À°Ê¤Î¨ó½Õµo®i¹q¤l¬F©²ªº¦U¶µ±¹¬I¡C¡v

¥LÄò»¡¡G¡u§Ú­Ì¤S³]©w¥Ø¼Ð¡A­n¦b¤G¹s¹s¤T¦~¦~©³«e¡A¬°90¢H¾A¦X¶i¦æ¹q¤l¤Æªº¤½¦@ªA°È¡A´£¨Ñ¹q¤l¿ï¾Ü¡C¡v

¶À§Ó¥ú¦b°Q½×·|¤W¡A¯S§O¦V¨ä¥L¬F©²»â³S¤¶²Ð¡u¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡v­p¹º¡]www.esd.gov.hk¡^¡C¸Ó­p¹º¬O¡u¼Æ½X21¡v¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¤U¡A¯S°Ï¬F©²©Ò±À¦æªº¹q¤l¬F©²ºXÄ¥¶µ¥Ø¤§¤@¡C

¡u¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡v­p¹º©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¥¿¦¡±À¥X¡C³z¹L¸Ó­p¹º¡A¥«¥Á¥i§Q¥Î¤¬Ápºô¤Î¤½²³¸ê°TªA°È¯¸¡A¨C¬P´Á¤C¤é¤Î¨C¤é¤G¤Q¥|¤p®É¨ú±o¤@¨t¦Cªº¤½¦@ªA°È¡C

²{®É¡A¡u¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡v­p¹ºªº¤Jªùºô¯¸´£¨Ñ110¦h¶µ¤½¦@ªA°È¡A¨Ã³]¦³¦w¥þí§´ªº¥I´Ú¤èªk¡C

¶À§Ó¥ú»¡¡G¡u¡y¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡z­p¹ºªº¤Jªùºô¯¸¬O­º­Ó¿Ä¦X¤½¦@¤Î­Ó¤H°Ó·~ªA°Èªººô¯¸¤§¤@¡A´£¨Ñ¥H¥«¥Á¬°¤¤¤ßªºªA°È¡C±À¦æ¸Ó­p¹º¥ç¹ê½î¤F¬F©²»P¨pÀç¾÷ºc¤@­Ó¹ñ·sªº¦X§@¼Ò¦¡¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¬°¡y¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡z­p¹ºµo®i¨Ã¨ã¦³¶}©ñ©M³q¥Î¬É­±ªº°ò«Ø³]¬I¡A¤£¶ÈÅý¥«¥Á¥Hí§´©M¦³®Ä²vªº¹q¤l¤è¦¡³B²z»P¬F©²¤§¶¡ªº¦UºØ¨Æ°È¡A§ó¥i¨Ñ¨pÀç¾÷ºc¥Î¥H¶i¦æ¹q¤l¶T©ö¡C¡v

¶À§Ó¥úªí¥Ü¡A¡u¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡v­p¹º¦b¤G¹s¹s¤@¦~¹Ü±o¡u´µ¼w­ôº¸¼¯¬ì§Þ¬D¾Ô¼ú¡v¤½¦@ªA°È¤Î¥Á¥D¨î«×²Õ§OªºÀu³Ó¼ú¶µ¡C¡u´µ¼w­ôº¸¼¯¬ì§Þ¬D¾Ô¼ú¡v¥Ñ·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¥«Á|¿ì¡A¬O¤@¶µ¨ÉÅA°ê»Ú¬ì§Þ©¡ªº²±¨Æ¡C

¥L»¡¡G¡u¡y¤½¦@ªA°È¹q¤l¤Æ¡z­p¹ºªº¨Ï¥Î²v¤Î¥«¥Á¹ï­p¹ºªº¤ÏÀ³¡A§¡¥O¤H¹ª»R¡C­p¹º¦Û±À¥X¥H¨Ó¡A³z¹L¸Óºô¯¸§¹¦¨ªº¥æ©ö¤w¶W¶V150¸U©v¡C¡v¥L§ó«ü¯S°Ï¬F©²·|Ä~Äò§â§ó¦h¬F©²ªA°È¯Ç¤J¸Ó­p¹º¤º¡C

¶À§Ó¥úªí¥Ü¡A¯S°Ï¬F©²¤w¥[±j¬F©²¤º³¡ªº¸ê°T°ò«Ø³]¬I¡A¥H¤ä´©¦U¶µ¹q¤l¬F©²±¹¬I¡A¨Ã½T«O¹q¤lªA°Èªº«á¶Ô·~°È§@¥X­«¾ã¡A¥H´£°ª®Ä²v¤Î¦¨¥»®Ä¯q¡C

¥L¥ç±j½Õ¡A´£°ª¬F©²¦U³¡ªùºÞ²z¤H­û©M­û¤uªº¸ê°T¬ì§Þ»{ª¾©M§Þ³N¡A¤Î´£¨Ñ±À¦æ¹q¤l¬F©²©Ò»Ýªº¤u¨ã©M³]¬I¡A¦P¼Ë­«­n¡C

§¹

¤G¡³¡³¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤T¡^


±Hµ¹ªB¤Í