＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為今日（四月十七日）立法會會議上，何鍾泰議員的提問及教育統籌局局長羅范椒芬的書面答覆：
問題：
據報，政府要求香港各所大學舉行畢業生英語評核試。關於大學畢業生的英語水平，政府可否告知本會，是否知悉：
(一) 過去３年，除香港公開大學外，各所大學在取錄工商管理學士和法律學士學位課程學生時，對他們的英語水平有甚麼要求；在同一期間，從該等學系畢業的學生在被取錄選讀該等學系時考取的高級程度會考的英文科平均級別為何；
(二) 過去３年，各大學有否為各學系的學生提供英語課程，以提高他們的英語水平；若有，詳情為何；
(三) 各大學對如何進行大學畢業生英語評核試有甚麼初步構思；及
(四) 各大學計劃於何時落實畢業生英語評核試？
答覆：
主席女士：
(一) 在八間大學教育資助委員會（教資會）資助院校中，只有香港城市大學及香港大學提供法律學士學位課程。除了香港教育學院及香港理工大學以外，所有院校均提供工商管理學士學位課程。絕大部分入讀這兩個課程的學生曾參與香港高級程度會考中的高級補充程度英語運用（英語運用）考試。其他學生則擁有相等資格。有關英語運用考試的平均級別，詳見附件一。
(二) 在過去三年，所有教資會資助院校均提供了多種課程，以提升學生的英語水平。這些課程一方面旨在全面提升學生們的語言能力，另一方面也為了切合不同學科及專業的需要及特色。一些院校也特別為一年級學生提供英語課程，以幫助他們掌握大專學習所需的英語技巧。詳細資料載於附件二。
(三) 教資會正在選擇一個合適的測試，作為為所有教資會院校即將畢業學生而設的統一英語水平測試。教資會希望選擇一個現時正在香港運作及具有高度國際認受性的測試。為鼓勵學生自願參與測試，如學生同意把其測試結果記錄於其成績單內，該學生可以在就讀期間獲發一次測試費。教資會正與教資會院校及有關方面制定詳細安排。
(四) 教資會及院校的工作目標是於２００２－０３學年推行有關的統一英語水平測試。
教資會資助院校在過去三年提供的英語課程詳情
香港城市大學
香港城市大學為高級文憑、副學士及學士課程的學生提供多種英語課程，使他們能在社交及專業環境中流𣈱地以英語溝通，並為學業掌握基本的英語文法、運用及寫作技巧。此外，也為２０多個學系提供英語課程，包括英文與傳播系、建築系、應用社會科學系、生物及化學系等。
香港浸會大學
香港浸會大學為所有一年級學生提供英語課程，幫助他們掌握大專學習所需的英語技巧。浸大也為個別學科提供切合所需的英語課程，個別學科包括工商管理、社會科學、翻譯和英國語言文學。
嶺南大學
嶺南大學為所有一年級學生（主修英語或翻譯的除外）提供英語課程，以幫助他們有效地用英語溝通，應付學習及將來就業的需要。嶺大也為個別學科的高年級學生提供英語課程，個別學科包括中文、社會科學及工商管理。此外，還有一個供二、三年級學生選讀的選修科目，協助他們發展有效的英語溝通技巧，以及批判和具創意的思考。
香港中文大學
香港中文大學為所有一年級學生提供一個英語拼音課程，以加強他們使用字典的能力和為更高深課程作出準備。中大也為每個學院的學生提供一個語文課程，當中包括超過１０個科目，作為畢業條件之一。此外，也有超過３０個選修課程和活動，為所有學生提供不同語文技巧的訓練。
香港教育學院
香港教育學院為學生提供超過２０個英語課程，以提升他們的英語閱讀、書寫，會話及聆聽能力，並切合其學習及專業的需要。這些課程提供予不同學系／課程的學生，包括小學教育、中學教育、幼兒教育和語文。此外，提供予在職教師的課程也包括英語語文發展的內容。
香港理工大學
香港理工大學為所有學士學位及副學位的一年級學生提供一個英語課程，幫助他們在英語環境中繼續大學學業。理大也為所有學士學位學生提供工作英語的課程，幫助他們掌握在將來各專業範疇中所需的英語技巧。此外，還有提供予個別學科／學系的其他課程，個別學系包括設計學院、機械工程、會計等。
香港科技大學
香港科技大學為所有一年級學生提供一個英語課程，使他們具備大專學習所需的基本英語技巧。此外，還有約１５個為個別學科學生提供的英語課程，個別學科包括工程、工商管理及理科等。
香港大學
香港大學為不同學科的學生提供超過３０個英語課程，不同學科包括建築、文、經濟及工商管理、牙醫、教育、工程、法律、醫、理和社會科學。這些課程旨在切合不同學習及專業範疇的需要和特點，以及使學生具備在工作環境所需的英語技巧。
完
二○○二年四月十七日（星期三）
