＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
蜚聲國際的戲劇大師彼得．布魯克（Peter Brook）的《情人的衣服》，即將於香港觀眾面前公演。
由布魯克領導的法國北方布夫劇團，四月在港上演《情人的衣服》，為此劇在亞洲首度亮相。一位備受推崇的導演，與四名演員、一張床和一套衣服，合力炮製的舞台傑作，巧妙細膩，引人入勝，導演手法盡顯大師風範。
故事講及一名妻子被丈夫發現依偎在情人懷裏，情人逃之夭夭，卻遺下衣服。丈夫沒抱怨半句，只要求妻子將那衣服視如家中上賓。最後，妻子忍無可忍……
法國《世界報》對此劇作出了這樣的評價：「……這是他最出色的創作之一，更可能是最劇力萬鈞、動人心魄、最能表現布魯克一貫風格的作品。」
故事由一位才情橫溢的作家康．塔巴所寫，他生活在南非的蘇菲亞鎮。在那實施種族隔離政策的年代，蘇菲亞鎮與其他城鎮沒有兩樣，鎮上的人生活艱苦、貧困、與外隔絕；不過，這裡人才輩出，人們陶醉於爵士樂，詩酒酬唱之中，甚至大談國家的未來。塔巴每晚都到一家違法經營的咖啡館，那裡聚集有黑人、白人、作家、小偷、樂師、男盜女娼。一晚，塔巴在咖啡館裏第一次講述《情人的衣服》中費拉蒙與瑪蒂達的傷心故事。
布魯克說：「這是一個關於婦人、丈夫和衣服的三角愛情故事，起段充滿幽默諷刺，結局卻殘虐冷酷，懾人心脾……《情人的衣服》是喜劇、戲劇、幻想與生活片段的結合，在音樂、幽默和絕望中，蘇菲亞鎮重現眼前。」
彼得．布魯克是英國人，生於一九二五年，身兼舞台劇和電影導演，是五十和六十年代新派舞台劇的表表者，其力求創新和反傳統的作風，對二十世紀的戲劇發展影響深遠。布魯克於一九二五年在倫敦出生，曾入讀牛津大學。一九四七年至五○年期間，他在皇家歌劇院出任製作總監；一九六二年則擔任英國皇家莎士比亞劇團的聯合編導。他曾執導多齣莎士比亞和當代英國與海外的劇作，成績斐然。
布魯克成功把法國演員兼作家安東尼．亞陶所創的殘酷劇場概念發揚光。此外，他亦把戲劇界激進改革派的實驗劇場理論，套入自己的作品中，如《屏幕》（一九六一年）、《馬拉／薩德》（一九六二年上演，一九六七年拍成電影）、《仲夏夜之夢》（一九七○年）和電影《蒼蠅王》（一九六三年）。此外，美國生活劇團鼓吹的新派信念對他的作品亦產生影響。
一九七○年，布魯克以巴黎北方布夫劇團為基地，創立國際戲劇研究中心，研究歷史上世界各地戲劇的基本理念。他的跨國劇團分別在不同時期製作了多齣實驗作品，例如七十年代的《于布王》、《易克》和《飛鳥大會》（波斯寓言），在一九八三年推出由歌劇改編而成的《卡門悲歌》，以及在一九八五年製作大受讚賞、長達九小時的印度史詩式戲劇《摩訶波羅多》。至於他的劇團在一九九八年上演的獨幕劇《我就是奇蹟》，則是改編自具有驚人記憶力的蘇聯記者的真人真事。
法國北方布夫劇團在港演出《情人的衣服》，為「法國五月」節目之一，由康樂及文化事務署主辦，法國駐港總領事館協助。節目將於四月十八日至二十一日（星期四至日）晚上八時，及四月二十日至二十一日（星期六至日）下午三時，在香港文化中心劇場公演，以法語演出，附有中英文字幕。
門票分三百二十元、二百二十元及一百二十元，現已於各城市電腦售票處發售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止。）
節目查詢請電：二二六八 七三二三；票務查詢及留座請電：二七三四 九○○九；信用卡電話購票：二一一一 五九九九；網上訂票：www.urbtix.gov.hk。文化節目組網頁有更多資料提供，歡迎瀏覽www.lcsd.gov.hk/cp
完
二○○二年四月十日（星期三）
