＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　在國際藝壇備受讚譽的舞蹈演出《水月》，即將於五月跟香港觀眾見面，展示林懷民與別不同的編舞，並以太極的動作入舞的獨特演繹。

　　《水月》是台灣雲門舞集在一九九八年首演的舞蹈作品，在演出中，舞者呼吸吐納，由丹田導氣引身，帶動肢體的動作，動靜、虛實、陰陽互生互剋，如楊柳迎風，水草漫延，或如泰山頓挫，在在是中國書法「氣韻生動」的體現。

　　林氏憑兩個靈感來源創作《水月》，一是偈語「鏡花水月畢竟總成空」，一是根據「太極導引」的原理發展成形。《水月》另一最令國際舞評家驚訝叫絕的是，林氏採用了西方經典音樂配合東方的太極，以巴赫的「無伴奏大提琴組曲」跟舞者的舉手投足達至水乳交融的境界。

　　自一九九八年首演以來，《水月》贏盡國際讚譽：

　　「在《水月》，巴赫的大提琴組曲與林懷民的太極融在一起，彷彿彼此已等候對方數百年。」　－國際芭蕾雜誌

　　「最佳節目……這齣美妙非凡的舞作，讓人覺得世界各地對林懷民的種種讚譽實至名歸。」　－雪梨晨鋒報

「林懷民與他的舞者成就了一齣奇蹟之作。」--柏林晨報

　　雲門舞集於一九七三年由林懷民所創立。根據古籍，「雲門」是中國最古老的舞蹈，相傳於五千年前的黃帝時代，至今舞容舞步均已失傳，只留下這個美麗的舞名。林氏以之為華語社會第一個現代舞團的名字，二十多年來，雲門在舞台上呈現了將近一百五十齣舞作，當中包括不同題材，如古典文學、民間故事、台灣歷史、社會現象，以至前衛觀念等，舞碼豐富精良。

　　雲門經常應邀赴海外演出，足跡遍及歐洲、亞洲、澳洲、北美及南美，亦是著名歌劇院與藝術節的常客，如二千年澳洲奧林匹克藝術節及紐約下一波藝術節等。雲門是2000年奧林匹克藝術節所邀請的四個國際舞團之一，並為雪梨晨鋒報選為該藝術節之「最佳節目」。同年，雲門在里昂舞蹈節獲選為「最佳編導獎」。

　　林懷民是雲門舞集的創辦人兼藝術總監，由此帶動了台灣現代表演藝術的發展；紐約時報首席舞評家安娜．吉辛琦夫讚許：「林懷民輝煌成功地融合東西舞蹈技巧與劇場觀念。」林氏曾獲許多獎項和榮銜，包括世界十大傑出青年，紐約市政府文化局的「終生成就獎」及被譽為「亞洲諾貝爾獎」的麥格塞塞獎等。

　　《水月》由康樂及文化事務署主辦，將於五月三日及四日（星期五及六）晚上七時三十分，在香港文化中心大劇院公演，票價分二百八十元、二百二十元、一百六十元及一百元，現已於各城市電腦售票處公開發售。設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止。）尚有其他購票優惠，詳情請參閱節目單張。

　　節目查詢請電：二二六八　七三二三；票務查詢及留座請電：二七三四　九○○九；信用卡電話購票：二一一一　五九九九。文化節目組網頁有更多資料提供，歡迎瀏覽www.lcsd.gov.hk/cp

　　本節目於五月三日（星期五）設有演後藝人談活動（普通話主講），歡迎當晚的觀眾留步參加。

完

二○○二年三月二十七日（星期三）