·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¤Q¤CÄÕ¸f¼@¬õ§DÀ¸¦±¸g¨å¡@»ô¦ñÆ[²³Åw´ç·s¬K¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¹A¾ä·s¦~¡A©P¾D³£¬v·¸þӳ߮ð¬v¬vªº®ðª^¡A°£¤F¨ì³B«ô¦~¡B«~À|¦UºØ¶P¦~­¹«~¥~¡A¥t¤@¦n¥h³B«h¬OªY½à¶P·³¤ù¡A¤×¨ä¦Ê¬Ý¤£¹½ªº¸f¼@¦p³Á¬±ºa¡B»ñ°Ä¤k¡BªL®aÁn¡BªÚÆAªâ¡B¦ó«D¤Z¡B°¨®v´¿¡B¥ô¼C½÷¡B¥Õ³·¥Pµ¥¬õ§Dªº§@«~¡C¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ìªº¡u³ßÀ¸ªï¬K¢w¬õ§D¶P·³¤ùºë¿ï¡v¡A¥Ñ²{¦b°_¦Ü¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A©ó­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|¡B­»´ä¤ÓªÅÀ]ºtÁ¿ÆU¤Î¯þÆW¤j·|°ó¤å®TÆU©ñ¬M¤Q¤CÄÕ¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¸f¼@¬õ§D¥DºtªºÀ¸¦±¦W¤ù¤Î¶}Ãh³ß¼@¡A»PÆ[²³»ô»ôªï±µ°¨¦~¡C

¬O¦¸¸`¥Ø¿ï¬M¤F¦h³¡¸s¬P«ý·Óªº³ß¼y¸`¥Ø¡C¡m¬Kªáªø¦n¤ëªø¶ê¡n¤Î¡mÀsµ¾»ñ»R¼y·s¬K¡n§¡¬O·í¦~ªº¶P·³¤ù¡C¡m¬Kªáªø¦n¤ëªø¶ê¡n¥H¬Û°ê¼y·s¦~­Ý¶P¹Ø¬°­I´º¡A¦ó«D¤Z¡B³Á¬±ºa¤@¤å¤@ªZªº«T³Ç°t»ñ°Ä¤k¡B¬~¼CÄR¤@°Ê¤@ÀRªº¨Î¤H¡A¿ùºN°«®ð¡A¼ö¾x«D±`¡C¡mÀsµ¾»ñ»R¼y·s¬K¡n¤¤ªL®aÁnªººt¥X¨Ù¥Ö°­°¨¡A»P±ç¿ôªi¤@¥Í¤@¤¡¡A¦X©ç«D±`¡A¦A¥[¤W»PÀ¸¤¤ªº»ñ°Ä¤k°«®ð°«´¼¡A®T¼ÖµL½a¡C

¤Wºtªº¸f¼@À¸Ä_¦³³Á¬±ºa¡B»ñ°Ä¤kÁzª¥¤H¤fªº¡m»ñ»Õ®¦¤³¥¼¤F±¡¡n¡B¦ó«D¤Zªº®³¤â¦nÀ¸¡m±¡¹¬°½¨ìÃt´ðÀ]¡n»P¤Î¥Ñ¦ó«D¤Z»PªÚÆAªâ¡B¥Õ³·¥P¥Dºtªº¡m¨Î¤H¦³¬ù¡n¡AÀ¸¤¤¦h­º®®¦Õºq¦±¡Aª½±Ð¤HÅ¥¥X¦Õªo¡C¶}ÃhÀ¸¦±¤ù¡m¸ó»ñ­¼Às¡n«h¬O­ðº°¥Íµ§¤U¦h³¡¥ô¥ÕÀ¸Ä_ªº¨ä¤¤¤§¤@¡C¥ô¼C½÷ªº¶B¶Ì§êùº¡A¥Õ³·¥Pªº¤NÆZ¥ô©Ê¡A»s³y¥X¤£¤Ö·S¯º³õ­±¡C¦Ó®É¸Ëºq°Û³ß¼@¡mÀsªê²ÆºqÀ¸»ñ°Ä¡n¡A°£¤F¥iÆ[½à¥ô¥Õªººë´ïºt¥X¥~¡A·s°¨®v´¿ªº¤p¤Hª«¨¤¦â¥ç·mºÉÃèÀY¡C·s°¨®v´¿¦b¡mÀs»ñ³ßªï¬K¡n¤¤¨k§ê¤k¸Ë¡A»PªL®aÁnªº¾|²õ¡B¼B§J«Åªº²Ê¨g©M±öºöªº¾÷´¼¡A·¥¬°°t¦X¡C¦ÓªL®aÁnªº­º¥»À¸¡mµL±¡Ä_¼C¦³±¡¤Ñ¡n¬O¥L»P³¯¦n×ä¦X§@±o³Ì¦¨¥\ªº¤@³¡¡A¥\¬[¸g¹L¯S§O³]­p¡A¦p¨â¤H¦P­A¤ô¾v¡B´¤¤â¨«¶ê³õ¡A¬Ò»P¤@¯ë»R¥x¥_¬£©w¦¡¤£¦P¡C

¬°¤Fªï¦X¦è¤èªº±¡¤H¸`¡A¬O¦¸¥ç¿ï¬M¤F¦h³¡À³¸`ªº·R±¡³ß¼@¡A¦p¡m³ßº¡¤H¶¡ºÖº¡°ó¡n¡B¡m¦Ê³¾´Â»ñ¡n¤Î¡m¬Kº¡«Ò¬Ó®a¡n¡CªÚÆAªâ¦b¡m³ßº¡¤H¶¡ºÖº¡°ó¡n¤@¼@¤¤¤jÅ㨭¤â¡Aºt¬¡¤@¹ï©Ê®æ­~²§ªºÅp¥Í°p¥D¡A¤@®É­^«º»ã»ã¡A¤@®É§t²Ûµªµª¡C¡m¦Ê³¾´Â»ñ¡n¬O®c¥D©Û¤Ò·R¤~¤£·R¶Õªº¬G¨Æ¡A¥Ñ¥ô¼C½÷¡B³¯Ä_¯]µ¥¥Dºt¡C¡m¬Kº¡«Ò¬Ó®a¡n¬O¬ö©À¸f¼@¥|¤j¦W¤¡¤§¤@¼Ú¶§»üªº¸s¬Pºt¥X§@«~¡C¥H¤Ó¤l¤½¥D¼x±B¬°ÃD¡A¹Lµ{¤¤¸s¬P¶×»E¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº«T¨k¬ü¤k°t·f¤Î¿Ó½ì¤Ò°ü²Õ¦X¡Aº¡°ó¦N¼y¡C

²v»â¤k¨à­x¡A§â¦l¤H¥´±o¸¨ªá¬y¤ôªº·¨®a±N¬G¨Æ¥O¤H¯«©¹¡A¡m¤sªF²Ï¸}¿p®Û­^¡n¤Î¡m¤C±m¯Ú¯×±N¢w¤sªF²Ï¸}¿p®Û­^¤U¶°¡n¤¤¥i¬Ý¨ì§EÄR¬Ãªº²Ï¸}ºt¥X¡A¨ä¤¤¡u°}¤W©Û¿Ë¡v¡B»P¥ô¼C½÷¤Î¡uªZ¥Í¤ý¡vè°¦¸§B°«°Û°«°µ¡AºÉÅã¥\¬[¡C¡m·s¦×¤sÂÃÌH¤v¡n¦b´ä²£À¸¦±¤ù¦³¤@©wªº¥Nªí©Ê¡A¥ç¬O¯³¤p±ùªº­º¥»¼@¡C¼@¤¤¬Ü±é²´¨¤³£¬O­·±¡¡A¥\¬[°Û°µÄYÂÔ¡A¦±µü·d¯º¡A¥Rº¡´A«U¡C

®T¼Ö©ÊÂ×´I¡A§ï½s¦Û»R¥x¦W¼@ªº¡m¼f¦º©x¡n¡AµL½×¬O°¨®v´¿ªº¤NÆp°­°¨©Î¬O¬õ½u¤kªº¼b«N¥i¤Hºtö¡A³£µ´¤£»¹¦â©ó©P¬P¹£¤E¤Q¦~¥Nªºª©¥»¡C¥|¬q§é¤lÀ¸¦ê³s¦Ó¦¨ªº¡m¨Î°¸¤Ñ¦¨¡n¡A¥Ñù«~¶W¡B¬õ½u¤k¡B³¯¯º­·¡B¤åı«Dµ¥ºt¥X¡A´I¦³¤­¤Q¦~¥N¥½¤j³°À¸¦±¤ùªº¯S¦â¡C¨ä¤¤¡m¥´¯«¡n§ó¬O¬õ½u¤kªº­º¥»À¸¤§¤@¡A°Û°µµn®p³y·¥¡A§â¤@­Ó³Q­t±¡¤k¤lªº¤ß²z¨è¹º±o®Ý®Ý¦p¥Í¡C¦Ó¡m»ñ»ö¦ë¡n¥H¶IÂÍ©M¸³¨ô¬°¥D·F¡AÀ¸¼@©Ê¿@­§¡C

¡u³ßÀ¸ªï¬K¢w¬õ§D¶P·³¤ùºë¿ï¡v¥þ³¡¹q¼v§¡¥H¸f»y¹ï¥Õ¡A¤j³¡¥÷°t¦³°Ûµü¦r¹õ¡Cªù²¼²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A²¼»ù¤G¤Q¤¸¡A¨Ã³]°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡Aºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.gov.hk¡A¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤K¤E¤@¡Aºô§}www.lcsd.gov.hk/www.filmarchive.gov.hk¡C

§¹

¤G¡³¡³¤G¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤@¡^


±Hµ¹ªB¤Í