***************************

工業貿易署發言人今日（一月十四日）表示，中小企業培訓基金將於星期三（一月十六日）開始接受申請。

「透過局部資助中小企業東主及/或員工的培訓費用，這項基金旨在協助中小企業提升人力資源。」發言人表示。

基金共分為兩部份，即「東主培訓」及「員工培訓」。經常參與所屬企業業務的現職東主、合夥人或股東，其培訓資助會來自「東主培訓」部份；而企業的現職受薪員工，其培訓資助會來自「員工培訓」部份。

每家中小企業的「東主培訓」累積資助上限為5,000元，而「員工培訓」的累積資助上限則為10,000元。每次成功申請，企業最高可獲資助培訓費用的百分之五十。

欲申請這項基金的企業必須為按照商業登記條例在香港註冊的中小企業。受資助的培訓項目必須與遞交申請的企業業務有關，並由專業培訓機構或導師提供。此外，接受資助參加培訓的人士必須持有香港身份證。

申請這項基金的中小企業可選擇由本地或海外培訓機構或導師提供的培訓課程，包括由企業自行委託培訓機構或導師開辦，切合它們需要的培訓課程。此外，受資助的項目亦涵蓋遙距課程及網上課程。

中小企業培訓基金全年均接受申請。欲申請資助的中小企業須於培訓項目開始前，取得由負責管理這基金的工業貿易署發出的原則性批准。工貿署將於收到有關申請日期起計的十二個工作日內完成審批程序及通知有關企業。培訓資助會於該署核實有關培訓項目已完成後發放。

中小企業培訓基金的簡介小冊子、申請表格以及申請指引，可以向工業貿易署、各區民政事務處以及主要的中小企業支援機構索取，亦可以到中小企業資助計劃網頁下載(網址：www.smefund.tid.gov.hk)。查詢請電：2398 5125。

中小型企業委員會於去年六月向行政長官提交的報告中，建議設立4億元的培訓基金，為中小企業東主及員工提供培訓資助。行政長官於二○○一年施政報告中，宣布全面接納中小型企業委員會的建議，包括成立中小企業培訓基金及其他三項基金。

其他三項基金分別是「中小企業營運設備及器材信貸保證計劃」、「中小企業市場推廣基金」及「中小企業發展支援基金」。它們已於去年十二月十四日接受申請。

完

二○○二年一月十四日（星期一）