*************************************************************

　　要估計明天會發生的事，也許不太難；要想像數十年後的世界模樣就絕非易事。德國電影大師費立茲．朗（Fritz Lang）視野超凡，早在二十年代已透過幻想創造了大都會的面貌，質疑科技對人類負面的影響。不論是默片、有聲或是後期的彩色製作，他的電影都充滿懸疑和神秘感，開創獨特的電影美學，多部電影如《蝙蝠俠》，《第五元素》、《2020》便有這位大師電影的影子。十六部他不同時期的代表作將在「大都會的啟示：費立茲．朗回顧展」放映，並有文物回顧展及座談會，讓觀眾從不同角度觀賞這位黑色科幻宗師歷久不衰的電影。

由康樂及文化事務署香港電影資料館主辦，香港歌德學院協辦，「大都會的啟示：費立茲．朗回顧展」將於二○○二年一月四日至二月十七日，放映廿六場費立茲．朗由一九二○年至一九五九年的作品，包括早年的默片嘗試、他的經典之作、在荷李活及於重返德國所拍攝的奇情、懸疑、間諜、驚慄及黑色電影，以至很濃東方情調的作品。除開幕首映《大都會》一月四日於香港科學館演講廳放映外，其他場次均在香港電影資料館放映。

重頭戲是超級經典巨片《大都會》，此片動用了37,633名臨時演員，以今天的市值計算，成本近二億美元。片中創造了廿一世紀大都會面貌，建構宏偉，影像氣派不凡，一直為人津津樂道。而影片中的女機械人瑪莉亞的造型，揉合了正與邪，象徵了科學與人類難以避免的磨擦，更是廣被演繹。是次放映版本為今年柏林影展公映的最新修復版本，共147分鐘，亦可能是最接近原著的版本。修復人員根據各樣的資料，包括字幕、劇本、配樂樂譜，及原本的底片，經由數碼處理，令部分失落了六十多年的片段得以重見天日，是次放映更有由來自德國的詹瑪曼樂團作現場伴奏，絕對不容錯過。

此次回顧展亦是香港電影資料館開拓海外合作的首個嘗試。柏林電影博物館於年初曾為他們的國寶費立茲．朗作了全面的回顧及舉辦一個適合巡迴的展覽。為配合是次電影放映，資料館得到柏林電影博物館、法國電影圖書館借出一系列有關費立茲．朗的珍貴文物、原劇本、草圖、劇照、海報等，並附以影音設施，觀眾將有機會在「費立茲．朗文物回顧展」中一睹從未公映過的珍貴片段。是次多媒體展覽的展覽文物將由德國專程送到資料館。免費入場。

此外，兩個免費座談會將於二○○二年一月十二日及二月二日在香港電影資料館電影院舉行，主題分別為「大都會的啟示：電影建築」及「黑的美學：從表現主義到黑色電影」。座談會將以粵語進行。

奧地利出生的費立茲•朗（1890-1976）有一副不屈不撓、堅持執著的怪脾氣，第一次世界大戰後，他在柏林展開他的電影事業，後因不願為納粹服務而逃往法國，最後成為美國公民。他一生拍了超過五十部電影，影像雕琢精煉，停留過維也納、柏林、巴黎和紐約等幾個大都會，他形容自己的電影都是基於個人面對命運和人類面對暴力的掙扎。他可說是黑色電影及犯罪片的始祖，他喜用城市景觀，以高樓大廈的線條營造出壓迫的效果，用以襯托社會的暴力現象及人類的黑暗面。近年多部賣座荷李活電影便有著他所開創的獨突電影美學的影子。

是次放映的影片包括他多套黑色電影。《M》是他首部有聲電影，描述一個專以小孩為對象的殺手令全城陷入恐慌。場面的調度、懸疑性、光影和聲音的運用，為日後黑色電影定下程式。極受歡迎的《紅色大街》是根據尚•雷諾亞的舊片重拍，探索人性慾望和貪婪。年屆退休的已婚會計員，某雨夜邂逅美少女，甘心用太太的積蓄來接濟少女及其男友，後更闖入少女的騙局。《火線密殺令》是黑色電影的經典作，撲朔迷離、敵我難分，幹探只好訴諸以暴亦暴。影帝李•馬榮的黑道殺手更是搶盡鏡頭。

另一當年在美國令人觸目的電影《農莊風暴》，可說是為影星瑪蓮•德烈治度身訂造的影片，女主角的農莊為亡命之徒的避難所，男主角卻為血債追尋至農莊，並與女當家發生曖昧關係。充滿怨憤的《憤怒》是費立茲•朗首部美國製作，講述一個陷於冤獄而逃脫出來的人決要手刃仇人。導演費盡心思設計的大場面，拍出了美國社會的黑暗層面，場面充滿震撼力。

《玩家馬布斯博士》（上、下集）、《間諜》及《馬布斯博士的遺囑》均為費立茲•朗的超級犯罪片目。《玩家馬布斯博士》開創了心理懸疑片的先河；一個精通心理學的犯罪天才，利用催眠、易容及賭博，把受害人完全操控於鼓掌中。《間諜》是希治閣英式驚慄片的先驅，可能是當時最早的「資訊科技戰」：透過科技，足不出戶便能盜取國家機密。是次放映是七十年代修復為原本175分鐘的版本。《馬布斯博士的遺囑》可視為費立茲•朗反納粹的隱諭，影片在法國受到好評，是他離開德國前的最後一部作品。

《劊子手之死》及《諜網迷離》同以反納粹為題材。《劊子手之死》是費立茲•朗與名劇作家布萊希特合編的作品；以戰時的布拉格為背景，關於行刺別號「劊子手」的納粹統領，和事後刺客逃亡的故事。在奧斯卡得主、華裔名攝影師黃宗霑的鏡頭下，布拉格變成一個無處藏身的危城。《諜網迷離》則講述一個因替太太執行安樂死而被判入精神病院的人刑滿「出獄」後，無辜捲入一場敵友難分的間諜戰。

不容忽視的還有《命運》，是大師早期重要作品，以簡潔手法表現超現實的幽冥世界，費立茲•朗憑本片開始得到歐洲影壇的廣泛注意。《尼布龍的指環（第一集）─式弗列特之死》則改編自華格納歌劇，以佈景、燈光、服裝、攝影及特技，營造出一個氣勢迫人的歐洲中古神話世界。一月五日的放映場次更有德國的詹瑪曼樂團作現場伴奏。故事片《雪地的聖母》乃費立茲•朗早期的默片嘗試。此片拷貝曾遺失多年，在一九八六年方於巴西被尋回。

費立茲•朗一向對印度的事物都深感興趣，《印度之墓》是他一九五九年重回德國執導，遠赴印度取景，一嘗心願的影片。德國工程師授命到印度建築一座墓穴，而捲入了王子與舞妓的三角戀。富麗堂皇的佈景和華麗的服飾，顯出導演一絲不苟的態度。

「大都會的啟示：費立茲•朗回顧展」的默片均配有英文字幕，《玩家馬布斯博士》（上、下集）及《命運》場次當日更有哥柏斯現場伴奏。電影門票現於各城市電腦售票處發售，票價二十元，並設高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠。留座電話：二七三四 九○○九，節目查詢：二七三九 二一三九，網址：www.filmarchive.gov.hk。

完

二○○一年十二月十四日（星期五）