＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　約二十間獲小型企業研究資助計劃資助的創業初期科技公司將於本星期四（十一月二十二日）出席一個投資推介會，向有興趣的投資者展示他們的業務和產品發展的成果。

　　該個名為「創新科技投資推介會」的活動由創新科技署和香港科技園公司聯合舉辦，是今年創新博覽會的一項重要活動。該博覽會將於十一月二十二日至二十六日假香港會議展覽中心舉行。

　　創新科技署發言人說，參與是次活動的小型企業研究資助計劃公司已準備好進入全面商品化的階段。這是他們首次獲邀在一個如此大規模的推介會上展示他們的產品或服務，以吸引投資及業務伙伴。

　　他說：「小型企業研究資助計劃是資本額達五十億元的政府創新及科技基金的計劃之一，為科技創業者提供種子基金而設。申請者均須通過嚴謹的評審過程。」

　　小型企業研究資助計劃的項目通常分兩階段進行。第一階段須將創新意念或科技發展為產品或服務原型，第二階段須進一步把原型發展至推出市場前的階段。

　　獲該計劃資助的雖然都是員工人數少於二十人的小型公司，但他們都有很大的發展潛力。不過，發言人表示，他們的發展將極有賴進一步資金的投入，讓他們得以進入下一個全面商品化的階段。

　　他指出，被挑選出席是次推介會的科技公司，都已清楚得到初步的成功，它們已發展出可能帶來可觀收入的精良產品或服務，並已預備好進入下階段的發展。

　　他說：「所以，『創新科技投資推介會』不單可為這些公司提供一個吸引投資的機會，亦是一個可供企業挑選科技伙伴的理想場合。」

　　自小型企業研究資助計劃於一九九九年年尾成立已來，已接獲三百六十五份申請。其中已核准了六十八份申請。獲資助的公司所從事的產業非常多樣化：從事資訊科技、電氣和電子、生物科技的分別有四十一間、十二間和六間。從事環保產業和其他科技範疇的則有九間。

　　該計劃由創新科技署負責管理，以一元對一元的方式為優質的公司提供最高資助額為二百萬元的種子資金，協助他們開展研究發展工作，最終把產品或服務推出市場。

　　除小型企業研究資助計劃的科技企業公司外，兩間由香港科技園公司的科技創業培育計劃支援的科技公司亦會出席是次推介會。

　　過去數年，科技創業培育計劃共為一百二十二家公司提供培育服務。其中，不少已發展為傑出的公司。

　　出席推介會的科技企業名單列於附表。

　　「創新科技投資推介會」將於本星期四下午二時至六時，假香港灣仔博覽道一號香港會議展覽中心新翼二零七至二零八室及二一一至二一二室舉行。免費入場。

　　欲進一步查詢小型企業研究資助計劃或香港科技園公司的科技創業培育計劃的資料，請瀏覽www.info.gov.hk/itc或www.hkstp.org。

完

二○○一年十一月十八日（星期日）

附表：

　　將出席「創新科技投資推介會」向有興趣的投資者展示其業務的科技公司包括：

公司　　　　　　 　　　　　　　　　　　業務範圍

────────────────────────────

 明科網絡有限公司　　　　　　　　藍牙接達點       

 DINASTech (HK) Ltd　  　　　　　互動自選影像技術       

 盈基科技企業有限公司　　　　　　把車胎廢料轉化為盈基橡膠土的技術       

 EIDs Solutions (HK) Ltd.　　　　流動貿易鑑定方案       

 Emsoft Ltd　　　　　　　 　　　 嵌入Linux的軟件及藍牙技術       

 Frontier Labs Ltd　　　　　　　 先進MP3播放機       

 Go-CDMA Ltd　　　　　　　　　 　流動寬頻改善技術       

 訊威科技發展有限公司　　　　 　　流動電話配件及藍牙耳筒機       

 高思系統有限公司　　　　　　　　每秒320Gb路由器晶片組       

 看漢互聯網科技有限公司　　　　　中文網站內容轉換及把文字轉換為       

 　　　　　　　　　　　　　　　　話音的技術       

 Lifewood Interactive Limited　　數據開採及電子客戶關係管理       

 勵凌科技有限公司　　　　　　　　數碼資產管理系統       

 新盈訊業國際有限公司　　　　　　網上剪報服務及媒體管理       

 華晶基因技術有限公司　　　　　　中國人SNP數據庫       

 普格斯有限公司　　　　　　　　　強制性醫療保險及僱員福利系統       

 雷克系統有限公司　　　　　　　　無線上網個人化系統       

 SinoCDN Ltd　　　　　　　　　　 串流內容傳送技術       

 中天科技發展有限公司　　　　　　流動互聯網串流及網上股票交易技       

 　　　　　　　　　　　　　　　　術       

 陞龍有限公司　　　　　　　　　　肝臟幹細胞培植       

 商城科技有限公司　　　　　　　　Java／Java 2企業版應用程式       

 　　　　　　　　　　　　　　　　伺服器及電子商貿技術       

 希訊科技有限公司*　　　　　　　　Linux應用程式       

Info Mapping (Hong Kong) Ltd.* 　物流技術

*參加科技創業培育計劃的公司