＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　本港藝壇盛事「香港藝術雙年展２００１」自今年七月開始接受參賽作品，經兩輪嚴謹的評審，十個得獎項目終於順利誕生。是屆雙年展獲獎作品的媒介種類廣泛，充分反映出香港藝術的多樣性，並展現了現今香港藝術家的創作特色。

　　「香港藝術雙年展２００１」由康樂及文化事務署主辦，香港藝術館籌劃。藝術館總館長朱錦鸞博士表示，雙年展經歷了近三十年的發展，至今已經是第十三屆，為鼓勵藝術創作及引起公眾對本地藝術的興趣，該館不斷為雙年展注入新元素，今年就首次收取參賽作品的幻燈片或磁碟等作首輪評審，選出入圍作品後再作實物評審，形式上更貼近國際性比賽的規模和形式。

　　今屆雙年展共收到超過二千二百件參賽作品，數量為歷年之冠。參賽作品反映出藝術工作者在創作意念和技巧上均能突破傳統媒介的分野，作品更趨多元複雜。此外，參賽者來自社會的不同階層和社群，有藝壇名家，也不乏年青新秀，表現出藝術的無限包容性。

　　參賽作品經過七位本地知名藝術家、學者進行初步評審後，選出了三百六十八件作品進入第二輪評審，最後由四位來自海外及國內的評審員聯同七位本地評審從中選出十個優秀獎。評選以作品之原創性、藝術創意及技巧為標準。得獎名單如下：

得獎名單(排名先後按英文字母序)：

姓名　　　　　　作品名稱　　　　　　　　　　媒介

───　　　　　─────　　　　　　　　　────

張煒詩　　　　　平衡 III　　　　　　　　　　陶瓷

周順強　　　　　棋　　　　　　　　　　　　　雕塑

許翠紅　　　　　－　　　　　　　　　　　　　雕塑

洪強　　　　　　與人構成的連動影像計劃　　　電腦藝術

郭瑛　　　　　　黃小虎　　　　　　　　　　　繪畫

梁美萍　　　　　咫尺天涯 ─ 旺角版　　　　　裝置

梁秋白（順煒）　行草五言禪句　　　　　　　　中國書法

蘇慶強　　　　　中國人１－５　　　　　　　　攝影

曾建華　　　　　大小二事　　　　　　　　　　混合媒介

黃孝逵　　　　　輕舟　　　　　　　　　　　　中國繪畫

　　各得獎者可獲獎金港幣二萬元。入選作品將於本年十二月十四日至二○○二年二月二十四日在香港藝術館展出。此外，今屆雙年展舉行期間，藝術館將與香港藝術發展局、香港藝術中心及其他藝術機構等，攜手舉辦一系列配套展覽及活動，詳情請參閱節目小冊。

　　有關香港藝術雙年展２００１詳情可致電二七三四　二一三七或二七三四　二一三八查詢。

完

二○○一年九月二十日（星期四）