＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　由警務處副處長（行動）劉玉權率領的四人代表團，今日（七月二十一日）與廣東省公安廳及佛山市公安局官員會面，並於今午返港。

　　劉玉權在落馬洲會見記者時表示，代表團此行與廣東省公安廳廳長梁國聚會晤，討論近期兩地警方合作調查跨境犯罪事宜，包括七月十一日涉及香港一名十一歲男童的綁架及兇殺案。

　　他說：「香港警方在接辦這宗綁架案後，迅速知會廣東省公安廳，在其協助下迅速將案件偵破，並在佛山及香港拘捕共六名疑犯。」

　　在內地落網的兩男一女，包括一男一女的香港居民，目前仍被公安扣留候查。

　　他續說：「在香港被拘捕的三名青少年男女，其中兩名男子已被落案起訴，而涉案的一百四十萬元贖金亦已全數尋回。」

　　他表示這宗案件能夠於短時間之內偵破，除了香港警方努力外，廣東省公安廳的支持亦十分重要。

　　他說：「我藉此向梁廳長及所有參與調查此案的兩地刑偵人員致謝，同時表揚調查人員極高的專業能力。」

　　他續說：「這宗案件的部份疑犯觸犯兩地法律，而案件亦涉及兩地司法權。」

　　他補充：「香港警方會繼續與內地人員磋商，一切將依兩地法律處理，務求讓疑犯得到應有的司法裁決。」

　　劉玉權表示因為粵港警方的良好合作，所以案件很快偵破。能夠將犯人盡快繩之於法及在破案之後配予適當量刑，是對這類案件的最好阻嚇。

　　劉玉權表示粵港兩地在情報交流方面有行之有效的機制。

　　他說：「警務處處長曾蔭培於五月訪問廣東省公安廳時，亦有就堵截槍械及打擊嚴重跨境犯罪集團等事項與有關公安單位磋商。」

　　他續說：「由於得到內地公安配合，香港警方能迅速鎖定與季炳雄犯罪集團有關的疑犯，發出全球通緝令，並拘捕十多個支援該犯罪集團的人物。」

　　他強調：「這足以證明粵港兩地執法機關的合作對打擊跨境罪犯起著積極作用。」

警察公共關係科新聞公布續第二號

完

二○○一年七月二十一日（星期六）

下午五時三十分