＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
破產管理署署長區敬樂今日（五月四日）回顧該署在２０００／２００１年度的工作時表示，法庭下令破產／清盤個案數字由１９９９／２０００年度的４６２１宗，上升至２０００／２００１年度的５８６３宗，升幅為２７％；而１９９９／２０００年度的數字較１９９８／１９９９年度的上升１３８％。
對於破產／清盤數字上升，區敬樂說：「這主要是由於自行申請破產的個案增加，此反映債務人自行申請破產有上升趨勢。」
新的法庭下令破產／清盤個案包括破產及強制公司清盤個案。２０００／２００１年度的法庭下令破產／清盤個案中，強制公司清盤佔９３５宗，比１９９９／２０００年度的８９５宗只輕微上升４％。同樣值得注意的是，在２０００／２００１年度共有４１４９８間新公司成立，故在該年度被強制清盤的公司數目只佔計至在今年三月底時公司總數的０．１８％，這比率與１９９９／２０００年度的一樣。而經營失敗的主要原因仍然是業務萎縮、資金周轉困難以及投資失利。
２０００／２００１年度新的破產個案有４９２８宗，比１９９９／２０００年度的３７２６宗上升了３２％。區敬樂指出：「新的破產個案中大部分（７４％）是自行申請破產，此類個案在１９９９／２０００年度有２８２６宗，在２０００／２００１年度則上升了２９％至３６４０宗。」破產的主要原因是失業、過度使用信貸、超支、投資失利，以及因作個人擔保而未能承責。
被下令強制公司清盤或破產的行業，包括土地／物業發展及投資、飲食業、進出口、建築工程、製衣及紡織製造業，以及運輸及倉務業。
在２０００／２００１年度破產個案方面，呈請由以下人士入禀：由債務人
（佔７１％）、銀行及財務機構（佔２０％）、商業上的債權人（佔３％）、法律援助署署長（佔２％）、業主（佔３％）及其他（佔３％）。
強制清盤方面，入禀呈請的是：銀行及財務機構（佔37％）、法律援助署署長（佔29％）、商業上的債權人（佔17％）、股東（佔4％）、業主（佔2％）及其他（佔11％）。
該署在２０００／２００１年度共發出了２４４張傳票，予破產人及被強制清盤公司的董事，主要是因其未能向破產管理署署長遞交資產負債狀況說明書、未有妥善備存帳簿和記錄，以及行為不良。１９９９／２０００年度發出的傳票數字是２１０張。
被判罪成的破產人及公司董事數字為１５５名，而１９９９／２０００年度的數字為１６３；法庭罰款共１０９，７００元，而１９９９／２０００年度的罰款數字為１４１，５５０元。法庭在２０００／２００１年度共發出３２項取消公司董事資格令，這數目與１９９９／２０００年度相同，有關人士被禁出任公司董事的有效期介乎一至六年不等。
破產管理署２０００／２００１年度在９０６宗破產／清盤的個案中，共發還償款２５３．６７百萬元；而１９９９／２０００年度則有２１１宗個案，共涉款項
６１．７６百萬元。區敬樂解釋：「償款數字顯著上升是由於破產管理署在上半年度採取了兩項特別償款措施，以發還償款予個案已延逾一年的債權人。」
－ － － － － － － － －
以下是二○○○至○一年度破產／清盤個案數字：
二○○○至 （一九九九至
二○○一年 二○○○年） 變動的百分比
───── ───── ──────
破產及強制清盤：
破產令（註１） 4,928 (3,726) +32
公司清盤令 935 (895) +4
───── ─────
共： 5,863 (4,621) +27
破產／清盤檢控：
發出傳票 244 (210) +16
破產人士和被定罪董事 155 (163) -5
法院制定罰款 $109,700 ($141,550) -23
取消公司董事資格：
取消資格令 32 (32) 0
發還債款：
獲發還債款個案 906 (211) +329
發還款額 $253.67百萬元 ($61.76百萬元) +311
〔 註１：
由債權人呈請 *1,288 (900) +43
------------- ------------
共： 4,928 (3,726) +32
* 包括三項破產遺產管理令 〕
破產令：
由債務人呈請 3,640 (2,826) +29
完
二○○一年五月二日（星期三）
