·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

®üÃö¦b·s¸gÀÙ¤º§êºtªº¨¤¦â

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°®üÃöÃöªø´¿«TµØ¤µ¤é¡]¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¦b­»´ä°ê»Ú³t»¼·~¨ó·|Åwªï¡u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´®üÃöµ{§Ç¤p²Õ©e­û·|¬ã°Q·|¡G¥@¬É®üÃö²Õ´ªº³fª«²MÃö§Y®É©ñ¦æ«ü¤Þ¡v»P·|¥Nªí±ß®b®u¤W­PÃã¥þ¤å¡G

®üÃö¦b·s¸gÀÙ¤º§êºtªº¨¤¦â

¦U¦ì¹Å»«¡G

¡@¡@­»´ä°ê»Ú³t»¼·~¨ó·|¤µ±ß²±±¡³]®b¡AÅwªï¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¬ã°Q·|©x°Ó»P·|¥Nªí¡A°ª½åº¡®y¡A¬J¦³¦U¦a®üÃö±M¤~¡A¥Nªí¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¦¨­û¡A¥ç¦³¯S§Ö³f¹B·~¤ººë­^¡A¥Nªí§Ú­Ìªº·~°È¥ë¦ñ¡F§Ú±o»XÁܽСA¦C®u©½³­¡A®í·Pºa©¯¡AÂÔ­PÁ·N¡C­º¥ý¼ö¯PÅwªï¦U¦ì¡A¨Ã¯¬¦U¦ì¦b´ä®È³~´r§Ö¡A¨ú±oÂ׺Ӧ¨ªG¡C

·s¸gÀÙ

¡@¡@¹L¥h¤Q¦~¶¡¡A¸ê°T¬ì§Þ¤£Â_³Ð·s¡A³Â¬Ù²z¤u¤j¾ÇªºLester Thurow¥H¡u²Ä¤T¦¸¤u·~­²©R¡v§Î®e³o­Ó²{¶H¡C¦Û¤W¤@¥@¬ö»]¨T¾÷©M¹q¤O´¶¤Î¥H¨Ó¡A¥@¬É¸gÀÙµo®i¤@¤é¤d¨½¡F¤Î¦Ü¸ê°T¬ì§Þ¼sªxÀ³¥Î¡A§ó¤j¤j¥[³t¥þ²y¸gÀÙÂ૬¡C²{®É¡A§Ú­Ì¦b³\¦h¤è­±¿ì¨Æ®Ä²v§ó³Ó±q«e¡A³t«×¤§§Ö¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¶iµ{¤W¡A¹êÄÝ«e©Ò¥¼¨£¡C

¡@¡@¡u·s¸gÀÙ¡v¦A¤£¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¤¬Ápºôµ¸©Îºôµ¸¤½¥q¼ö¼éªº³¯µÄÀݽաC²{®É¡A¡u·s¸gÀÙ¡v¤@µü¡A¬O«ü¤@­Ó·sªºÅé¨t¡A¦b³o­ÓÅé¨t¤¤¡A¤H­Ì±Ä¥Î«P¶i¥Í²£¤Oªº¤èªk¡A¦b¦U­Ó¸gÀÙ»â°ìµo®i¹q¤l°Ó¶T¡C®Ú¾Ú³o­Ó·s©w¸q¡A°Ó¬É¹ï·s¸gÀÙ´Á±æ·¥°ª¡A¦Û¬O¥i¥H²z¸Ñ¡A¥çÄݦX±¡¦X²z¡A¥L­Ì¼¥¼©¡u·s¸gÀÙ¡v¯à°÷±a¨ÓºØºØ®Ä¯q¡A¥]¬A´£°ª®Ä²v¡BÄvª§¤O©M¥Í²£¤Oµ¥¡C

®üÃö ¢w §Q«K¶T©ö¡A®Â½ÃªÀ¸s

¡@¡@¦b§Q«K¶T©ö¤è­±¡A®üÃöÁ|¨¬»´­«¡A¦³§U¹ê²{¤W­z®Ä¯q¡A´f¿A¤u°Ó¡C°Ó¬É´Á±æ®üÃö¯à°÷Åé¹î¥L­Ìªº»Ý­n¡C¥L­Ì§Æ±æ®üÃö²¤Æµ{§Ç¡AÁYµu³B²z³f¹Bªº®É¶¡¡A¥H¤Î­q¥ß¤@®M©ú½Tí©wªºªk³W¡C¥L­Ì´Á±æ®üÃö´£¨Ñ§ó¬°«K±¶ªºªA°È¡A¥H§U·~¬É¡u¾A®É¡v¥I¹B¡AÁ×§K¦s³f°ï¿n¡Bªø´Á¦s­Ü¤Î³f«~¹L®Éµ¥°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¥ç§Æ±æºÉ¶q¸`¬Ù®É¶¡¡A±NÃø¥H¹w­pªº©µ»~´î¦Ü³Ì¤Ö¡A°È¨D±N²£«~ºÉ§Ö±À¥X®ø¶O¥«³õ¡Aµ´¤£¸¨«á©óÄvª§¹ï¤â¡C

¡@¡@­n²Å¦X¥H¤W´Á±æ¡A¬Ý¨Óµ´«D©ö¨Æ¡A¦ýÀHþÓ®üÃöÂX®i¾¯à¡A¾U·N¨ó§U¶T©ö°Ó¹F¦¨¤W­z¥Ø¼Ð¡A®üÃö­P¤O¦^À³·~¬Éªº­n¨D¡A¹êÄݶ¶²z¦¨³¹¡A­»´ä®üÃö¦b³o¤è­±¤@ª½¤£¿ò¾l¤O¡A»P·~¬É°t¦X¡C§Ú­Ì²`©ú¡A®üÃöªñ¦~¤w¸õ¥X¶Ç²Îªº®Ø®Ø¡A¦A¤£§½­­©ó°õªk¾÷ºcªº¨¤¦â¡A¦¨¬°·~¬Éªº­«­n·~°È¥ë¦ñ¡C§Ú­Ì¥þ¤O¥H­u¡A»P¥»´ä·~¬É«Ø¥ßµ¦²¤©Ê¥ë¦ñÃö«Y¡A¨Ã¨ó§U·~¬É«O«ùÄvª§Àu¶Õ¡C§Ú­Ì¨Ã«D·~¬ÉªºÛð¸}¥Û ¢w ÁöµM®üÃö©¹©¹µ¹¤H³o­Ó¿ùı¡A¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö±N·|´£¨Ñ­¿¥[«K±¶ªº²MÃöªA°È¡A§Q«K¶T©ö¡C

¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹¡A§Ú­Ì±q¤£©¿²¤¶Ç²Îªº°õªk¾³d¡A¸g±`®Â½Ã¤½²³§Q¯q¡C§@¬°§âÃöªÌ¡A§Ú­ÌªÓ­t­«³d¡A¥²¶·ºûÅ@ªÀ·|ºÖ¬ç¡A¤O©Ú¤@¤Á¬°®`ªÀ·|ªº«Dªk¬¡°Ê¡C®üÃö¬O°õªk¾÷ºc¡A¦³¯S©wªººÞ¨î¾§Ó¡A§Ú­Ìªº¨î«×¬O§_°·¥þ¥i¾a¡AºÝ¿àºÞ¨î¤u§@ªº¦¨®Ä¡C³o¶µºÞ¨îªºÂ¾³d¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥i©ñ±ó¡C

®üÃö¦b¡u·s¸gÀÙ¡v¤¤­±¹ïªº¬D¾Ô

¡@¡@®üÃöªÓ©ÓÂù­«¥ô°È¡A¬J¶·§Q«K¶T©ö¡A¥ç¶·®Â½ÃªÀ¸s¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¨âªÌ¤§¶¡¨D¨ú¾A·í¥­¿Å¡C¬°¶¶À³¥þ²y¸gÀÙ¤@Å餯ªºÁͶաA®üÃö¥²¶·±Ä¨ú·sªº¤u§@¤èªk¡C¤µ¤Ñ¡A®üÃö¦b¤u§@¤W³Æ¨ü¦ÒÅç¡A­±¹ïªº¬D¾Ô¦h¤£³Ó¼Æ¡A¹q¤l°Ó¶T¡B«K±¶µ{§Ç¡Bºô¤W¸o¦æ¡B´Û¶B¤Î¸ó°ê¸o®×µ¥¡A¥u¬O«H¤â©à¨Óªº´X­Ó¨Ò¤l¦Ó¤w¡C

¡@¡@­n¦³®Ä¹B§@¡A¦U®üÃö·í§½¦A¤£¯à²æÂ÷ªÀ·|¯ßµ¸¡A¿W¦Û¦æ¨Æ¡A¦Ó¥²¶·»P¨ä¥L¾÷ºc¤Î·~°È¥ë¦ñ«Ø¥ß·¾³q´ë¹D¡C®üÃö»Ý­n¤£Â_§ï¶i¡A¤O¨D§¹µ½¡A¶i¦æ²Õ´¬[ºc§ï­²¡Aµ½¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡A»P¥@¬É¦U¦aªº®üÃö·í§½©M°Ó¬É«Ø¥ßµ¦²¤©ÊÁp·ù¡A½l³y²z·QªºÂùŧ½­±¡C

¸Ñ¨M¤è®×

¡@¡@­±¹ï·í«eºØºØ·s¬D¾Ô¡A¤£¯à°ø±æ¦³Â²³æ®e©öªº³tªv¨}¤è¡C§Ú­Ì»Ý­n«Ø¥ß¤@¨t¦C±¹¬I¡A°t¦X¥»¨­ªº¯S©w»Ý­n¡C¤µ¤Ñ±ß¤W»P¤j®a½Í½Í¤CºØºc·Q¡A©ß¿j¤Þ¥É¡Aµy«á¤@¦P°Q½×¤Á½R¡C

À˰Q¤Î§ï¶iµ{§Ç

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n¿n·¥¤£¾Ó¡A®É¨èÀ˰Q©M§ï¶i¹B§@µ{§Ç¡C§Ú­Ì¥²¶·»{²M¤@¶µ¨Æ¹ê¡G²{¤µ¥þ²y¤@Å餯ªº·sÀç°ÓÀô¹Ò±a¨ÓºØºØ¬D¾Ô¡A¹L©¹®üÃöªººÞ¨î¤è¦¡¡A¦A¤£¨¬¥HÀ³¥I¡C§Ú­Ì¬J¶·½T«O¨Æ¨Æ²Å¦Xªk³W¡A¥ç¶·¤O¨D«K±¶¡A¥[³t«È³f¬y³q¡A¦]¦¹¡A®üÃöªºµ{§Ç¤Î¨î«×¥²¶·¤O¨Dºë²¡AþÓ­«¨ó½Õ¤Î¤£Â_§ï¶i¡A¥H´Á¨ú±o«ê·íªº¥­¿Å¡C

¡@¡@¦U®üÃö·í§½¥ç¶·¹ý©³­«¾ã·~°È¡A§ï²Õ¬[ºc¡A¥H´£°ª¹B§@®Ä²v¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì«æ»Ý¥[±j¥»¨­ªº­·ÀIºÞ²z¡B§ó·sºÞ¨î¤èªk¡A¥H¤Î±Ä¥Î³Ì¨Îªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¥H§K§«Ãª°Ó¶TÀç¹B¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì°È¶·­«·sÀ˰Q²{¦sªºµ{§Ç¡A¤£Â_§ï¶i¡A°È¨D§Q«K¦Xªk°Ó¶T¡A´î¤Ö¥ô¦ó¤£¥²­nªºªýê¡C

±À¦æ²{¥N¤Æ­p¹º¶µ¥Ø

¡@¡@²Ä¤G¡A§Ú­Ì»Ý­n¦b¤u§@¤W±À¦æ¦X¾Aªº²{¥N¤Æ­p¹º¶µ¥Ø¡C²{¤µ¬ì§Þµo®i¤@¤é¤d¨½¡AÀç°Ó¤è¦¡¤é·s¤ë²§¡A¸ó°ê¥ø·~¤£Â_ÂX®i¡A®üÃö·¥¶·±À¦æ²{¥N¤Æ­p¹º¡A°È¨D»P°Ó¬Éüäâ¦P¨B¡A»P®É¨Ã¶i¡C§Ú­Ì¼F¦æ²{¥N¤Æ¡AÀ³´Â¦V¥¿½T¥Ø¼Ð¡A¥]¬A­P¤O´£°ª¹B§@®Ä²v¡B´î§CÀç¹B¦¨¥»¡B´£­Ò¬°ÅU«È´£¨Ñ§ó¨ÎªA°È¡B§ó·s±M·~ª¾ÃѤΧ޳N¡Bº¡¨¬¤£Â_ÂàÅܪº·~°È»Ý­n¡A¥H¤Î½T«O«È³f©¹¨Ó²Å¦Xªk³W¡C

¡@¡@²{¥N¤Æ­p¹º¥²¶·±q¦h¤è­±¶i¦æ¡A½d³ò¼sÁï¡A²[»\¥ßªk¡BºÞ¨î¨î«×¡B¹B§@µ¦²¤¡B²Õ´µ²ºc¡B¸Ë³Æ¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B§Þ¯à¥H¦ÜºÞ²z§Þ¥©¡C

ÆF¬¡½Õ°t¸ê·½

¡@¡@²Ä¤T¡A§Ú­Ì­nÆF¬¡½Õ°t¦³­­ªº¸ê·½¡C²{®É¡A®üÃö¦æ¬F·í§½­±¹ïªº¤u§@Àô¹ÒÀþ®§¸UÅÜ¡C¹ñ·s¬ì§Þ³°Äò­±¥@¡AÀç°Ó¼Ò¦¡¤£Â_§ó·s¡A±a¨ÓºØºØ·sªº»Ý¨D©M¬D¾Ô¡C¬°­n§´µ½À³¥I¡A§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_­«·s½Õ¾ã¤u§@Àu¦¸¡C¹L©¹¼Æ¦~¥H¨Ó¡A¥»´ä¸gÀÙ¤@ª½§C°g¡A§Ú­Ì¤£³æ¨S¦³·s¸ê·½À³¥I·s¸gÀÙªº¨ÓÁ{¡A¦Ó¥B©¹©¹ÁÙ±o¶¶À³­n¨D¡A´î§C¦¨¥»¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤Q¤À¼y©¯­»´ä®w°È§½¥u­n¨D§Úµy¬°¸`¬Ù¶}¤ä¡A¹wºâ¤T¦~¤º´î§C¤ä¥X¦Ê¤À¤§¤­¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¤u§@Àu¦¸¤£Â_§ïÅÜ¡A¸ê·½¤£Â_ÁY´î¡A¥¿¬O§Ú­Ì­±¹ïªº¨â¤j°ÝÃD¡C­n³B²z·sªº¨Æ°È¡A§Ú­Ì¤£¥i¦A¨Ì¿à¤Î®É¼W¥[¤H¤â¡A¥²¶·ºÉ¶qµ½¥Î²{¦³¸ê·½¡A©ó¬O§Ú­Ì«K±o´£¤É¥»¨­ªº¯à¤O¡A¦]®É¨î©y¡A¨³³t½Õ¾ã¤u§@­«ÂI¡AÆF¬¡½Õ°t¦³­­¸ê·½¡AºÉ¶q°t¦X±¡ªp©M»Ý¨DªºÂàÅÜ¡C§Ú­Ì¨Ã«D¥u»ÝÀ³«æ©ó¤@®É¡AÁÙ±oÆF¬¡Åܳq¡A¼f®É«×¶Õ¡C§Ú­Ìªº¬ì¨t¤H­û¥²¶·¯à°÷À³¥I¦h¤è­±ªº¤u§@¡A¹J¦³­«­n«æ°È¡A¥ß§YÀu¥ý³B²z¡C¬°§@¥R¤À·Ç³Æ¡A¦U®üÃö·í§½À³±K¤Áª`µø¥~¶¡±¡ªp¡A¯d·N±¡¶Õµo®i¡A¬}Àë¥ý¾÷¡A¨Ã¸Ë³Æ¦Û¤v¡Aªï±µ¥H¤WºØºØ¬D¾Ô¡C

µo®i¤H¤O¸ê·½

¡@¡@²Ä¥|¡A¥Ñ©ó¤H¤O¸ê·½¦³­­¡A§Ú­Ì»Ý­n´£¤É²{¦³­û¤uªº½è¯À¡C§Ú­ÌÅãµM»Ý­n¯à·F¡B±M·~©MºÉ©¾Â¾¦uªº¤H­û¥h°õ¦æªk¨Ò¡B¨î«×©Mµ{§Ç¡C¾÷ºc­Y­nÀ³¥I¬D¾Ô¡A¤O¨D§ï¶i©M±À¦æ§ï­²¡AºÝ¿à­û¤uºÜºÉ©Ò¯à¡A§JºÉ¤v¥ô¡A·G¼ä¦u¥¿¡C

¡@¡@¤H¤O¸ê·½¥²¶·«ùÄòªø´Áµo®i¡A°È¨D´£¤É­û¤uªº¾Ç¾ú©M¸ê®æ¡A¥[±j¥L­Ìªº±M·~¯à¤O©MºÞ²z§Þ¥©¡A´£°ª¥L­Ìªº¤h®ð¤Î±À¼s¸Û«H¡C¦b³o¤è­±¡A¥ô¦ó¦æ¬F¾÷ºc§¡¶·©ñ²´±N¨Ó¡A¨î­q§´µ½­p¹º¡AþÓ­«°ö°V­û¤u¡A±À°Ê¥L­ÌªºÂ¾·~«e³~µo®i¡A¨Ã±À¼s¸Û«H¡C

±À¦æ¹q¤l®üÃö­p¹º

¡@¡@²Ä¤­¡A§Ú­Ì»Ý­n¹ê¦æ¹q¤l®üÃö­p¹º¡Cµo®i¹q¤l°Ó¶T¬O·s¸gÀÙªº¥D­n³¡¤À¡C¬°­n¨ó§U°Ó¬É¦¨¥\¿Ä¤J·s¸gÀÙ¡A¬F©²¥²¶·´£¨Ñ¾A·í¤ä´©¡A¥H§Qµo®i¹q¤l°Ó¶T¡C´N®üÃö¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥²¶·¼ôª¾³Ì·sªº¬ì§Þµo®i¡A¥H«K±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡A¬J¯à§Q«K°Ó¶T¡A¤S¯à²Å¦Xªk³W¡C

¡@¡@¹q¤l¤Æªº¥t¤@­Ó­«­n¥Øªº¡A¬OÅý¦U®üÃö·í§½©ñ±ó¤H¤â±K¶°ªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¨ÃÅý®üÃö¤H­û¦b¸ê·½«d´îªº±¡ªp¤U¡A¥þ­±­É§U¬ì§Þªº®Ä¯q¡A¹F¨ì¡u¤Ö¸ê·½¡A¦h«Ø¾ð¡vªº¥Ø¼Ð¡C

±Ä¯Ç°ê»Ú¨óij¡A²¤Æ¤Î¨ó½Õ®üÃöµ{§Ç

¡@¡@²Ä¤»¡A§Ú­Ì¥²¶·±Ä¯Ç°ê»Ú¨óij¡A²¤Æ¤Î¨ó½Õ®üÃöµ{§Ç¡C¸g¥@¬É®üÃö²Õ´¿n·¥±À°Ê¡A°t¦X²{¤µ»Ý­nªº®üÃö¨óij¨ä¹ê¦h¤£³Ó¼Æ¡A¥Hªï¦X¼Æ½X¦~¥N¹q¤l°Ó¶Tªºµo®i¡C·s­×­qªº¡m¨Ê³£¤½¬ù¡n´N§Q«K¶T©öªº±¹¬I¡A¬°®üÃö­q©w°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¡m¨ó½Õ¨î«×¤½¬ù¡nÁöµM¤w­q¥ß¤F¦h¦~¡A¦ý¦b§Q«K³f«~³øÃö¤ÀÃþ³W½d¤Æ¤è­±¡A°^Äm¤´µM¨}¦h¡C¤C¤j¤u·~°ê³fª«¸ê®Æ¨óij¦®¦bºë²©M³W½d³f«~¸ê®Æ¡A¤è«K²MÃö¡C¯óij¤¤ªº¡m³fª«²MÃö§Y®É©ñ¦æ«ü¤Þ¡n·í¥i½T¥ß¾A·íµ{§Ç¡A§Q«K¹B°e³fª«¡A¥]¬A³t»¼³fª«¡C

¡@¡@¦U®üÃö·í§½À³±Ä¯Ç³o¨Ç¨óij¡A¥H¹F­P¦b°ê»Ú¼h­±¥i²¤Æ©M¨ó½Õ®üÃöµ{§Çªº¥Ø¼Ð¡C

«Ø¥ßµ¦²¤©Ê·~°È¥ë¦ñÃö«Y

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­ÌÁÙ±o«Ø¥ßµ¦²¤©Ê·~°È¥ë¦ñÃö«Y¡C³æ¾Ì¤@¦a®üÃöªº¤O¶q¡A©Î¬Æ¦Ü¦U¦a®üÃö³q¤O¦X§@¡A¤]¤£¯à¨ú±o²z·Qªº¤u§@¦¨ªG¡C§Ú­ÌÁÙ±o»P°Ó¬É«Ø¥ß¥ë¦ñÃö«Y¡A³z¹L¹ï¸Ü¤Î¦X§@¦w±Æ¡A¥[±jÂù¤èªº¤F¸Ñ¤Î¦X§@¡C³o¼Ë¡A°Ó¬É¥i§ó¬°©ú±x®üÃö¹B§@µ{§Ç¡A®üÃö«h¥i¤Î®É´x´¤³Ì·sªº³f¹B¸ê®Æ¡CÂù¤è±N¥i³vº¥­¿¥[¤F¸Ñ¹ï¤èªº»Ý­n¤Î´Á±æ¡A¹F­PÂùŧ½­±¡C

µ¦²¤©Ê¥ë¦ñÃö«Y

¡@¡@°Ó¬Éµ´¹ï¦³²z¥Ñ«P½Ð®üÃö·í§½°t¦X·sªºÀç°ÓÀô¹Ò¡C¦U®üÃö·í§½¤]¥¿¥iÂǦ¹µ´¨Î®É¾÷­«·s¦Û§Ú½Õ¾ã¡A°È¨D¾AÀ³µL¤Àæ¬É¥B¥H§Þ¯à¬°¥»ªº·s¸gÀÙµ²ºc¡C§Ú­ÌÀ³§â´¤¾÷·|¡A«Ø¥ß¬F©²»P°Ó¬É¤§¶¡ªºµ¦²¤©Ê¥ë¦ñÃö«Y¡A¨Ã¦b¹B§@¼Ò¦¡¤W¯}Â¥߷s¡A±Ä¨ú³Ì¦³§Qªº¥i¦æ±¹¬I¡A«P¶i­»´ä¸gÀÙÁcºa¡C

¡@¡@¦hÁ¦U¦ì¡C

§¹

¤G¡³¡³¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤G¡^


±Hµ¹ªB¤Í