＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是今日(三月二十八日)在立法會會議上蔡素玉議員的提問及環境食物局局長任關佩英的書面答覆：

問題：

　　據報，本月初，在坪洲附近的大利島沿岸水域內，發現大量已死去的珊瑚，懷疑是由島上興建垃圾轉運站的工程引致。就此，政府可否告知本會：

(一)環境保護署有否要求有關工程承建商在工程展開前進行海洋生態影響評估；若有，評估結果為何；若否，原因為何；

(二)有否調查該處珊瑚死亡的原因；若有，調查結果為何，上述工程是否原因之一；

(三)會否考慮即時停止現時在有關水域內進行中的各項工程，以免進一步破壞該處的海洋生態；若否，原因為何；及

(四)有何補救措施改善有關水域內的海洋生態環境？

答覆：

(一)政府於一九九七年七月至十一月期間在大利島興建碼頭，以配合在該島興建垃圾轉運站。垃圾轉運站已於一九九八年初落成及投入運作。在規劃和興建該碼頭時，沒有任何資料顯示大利島沿岸水域有珊瑚存在。故此，在碼頭工程展開前，環境保護署沒有要求進行海洋生態影響評估。

(二)漁農自然護理署曾經在二零零一年二月在大利島沿岸和鄰近坪洲水域進行潛水調查，發現該處水域有零散的活珊瑚和珊瑚骨骼。由於部分珊瑚已死去甚久，故未能判斷它們的死因。至於在碼頭附近發現的珊瑚骨骼，雖然其死因可能與碼頭興建工程有關，但我們無法確定。

(三)目前，在坪洲北部水域附近只有一項填海工程。有關部門在二零零一年二月和三月進行了兩項潛水調查，發現位於填海地盤附近的珊瑚的健康狀況良好，並沒有受到建築工程所影響。因此，我們認為無須將填海工程擱置。不過，為了保護這些珊瑚，有關部門會繼續監察珊瑚的狀況。倘有跡象顯示填海工程對珊瑚產生任何不良影響，有關部門會採取補救行動。

(四)由於我們已確定坪洲水域一帶有珊瑚群，因此，將來所有建議在該處水域進行的工程均需要評估其對該處海洋生態的影響。此外，漁農自然護理署亦會於四月在坪洲附近水域展開潛水調查，以進一步了解珊瑚的分佈狀況。如有需要，漁農自然護理署會作更深入的研究。

完

二○○一年三月二十八日(星期三)