＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　信用咭協會今日（三月九日）頒發嘉許獎座予海關及香港警務處，以表揚兩個執法機關在一次聯合行動中，成功瓦解一個國際主要偽造信用咭集團。

　　海關署理副關長湯顯揚今午在海關高級官員會所舉行的頒獎典禮上代表香港海關接受信用咭協會頒贈的獎座。

　　在頒獎禮上，四位海關邊境及口岸科人員，包括總監督曾慶鑑、助理監督林德輝及關員蔡漢民和鍾漢華，亦獲頒發嘉許獎座，以表揚他們發揮專業判斷及盡忠職守精神，案發於二○○○年十二月十九日，海關邊境及口岸科人員成功在羅湖管制站從一名由深圳返港的男子的兩個手提揚聲器內檢獲一千二百零三張偽造信用咭。

　　警務處的商業罪案調查科隨後接手作跟進調查，結果瓦解一個國際主要偽造信用咭集團，並拘捕及成功檢控該集團的一名負責人。

　　在頒獎典禮上，信用咭協會亦頒發嘉許獎座予警方商業罪案調查科高級督察白令嘉，以表揚警隊在瓦解該偽造信用咭集團的行動中所作出的努力及貢獻。

完

二○○一年三月九日（星期五）