＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是今日（二月二十八日）在立法會會議上丁午壽議員的提問和署理工商局局長蔡瑩璧的書面答覆:
問題：
關於中小型企業的融資事宜，政府可否告知本會：
（一） 過去六個月，金融機構向中小型企業發放的貸款金額，以及當中以物業作抵押的貸款金額，與之前六個月所發放的比較如何；
（二） 就如何改善工業貿易署（工貿署）協助中小型企業融資及財務安排的服務所進行的研究的進展為何；及
（三） 中小型企業委員會轄下的財務及融資工作小組就協助中小型企業如何擬備清晰的財務狀況報告，以獲得金融機構的貸款，有何建議，以及計劃何時向委員會提交相關文件？
答覆：
（一） 現時關於貸款的數據乃根據經濟行業分類，金融管理局並無定期收集中小型企業借貸的數據。不過，根據二○○○年初在研究成立商業信貸資料庫時所進行的一項調查顯示，九九年底五十間被抽中的認可貸款機構的中小型企業（＊）貸款共達三千四百億元。根據是項調查，被訪機構中，有百份之五十六的中小企貸款很大程度上是有抵押保障的。我們近期並無可相比較的數字。
（＊該項調查中所指的中小型企業是資金來源較有限的非上市公司，故亦包括部份較具規模但並無上市的企業。）
（二） 自從新一屆的中小型企業委員會在去年底成立以來，委員會在工貿署協助下，積極研究如何按行政長官在去年十月的施政報告所提出的方針，從「便利創業」、「協助立足」及「促進發展」三大方向，協助中小企解決在不同發展階段所面對的困難。在眾多研究的範疇內，中小型企業融資及財務安排可以說是業內人士最關心的問題之一。
有鑑於此，委員會特別成立了一個工作小組，專責就中小型企業融資及財務安排，分別諮詢銀行、金融機構、商會及不同專業團體的意見，並希望從中了解中小型企業的資金需求和財務融資上面對的困難，進而深入研究這個問題及提出可行的具體方案，支援中小企業。這些工作正在展開。
與此同時，工貿署自去年重組以來，已積極與有關機構合作，協助中小型企業加強本身的管理能力及改善財政透明度，從而提高銀行對中小企業信貸的信心，和縮窄彼此在信貸供求上的距離。這包括在十一月推出的「營商友導」試驗計劃，讓中小企業向成功企業家進行切磋，集思廣益。此外，該署亦已開展一系列專題講座，其中特別舉辦銀行／財務機構界與中小型企業研討會，詳細解釋中小型企業向銀行／財務機構申請貸款時必需具備的文件及資料。由於反應良好，該署會繼續定期擧辦以中小企融資為題的講座。
當局會不時檢討上述的支援項目的成效；當中小型企業委員會敲定最終建議，並在年中向特首作出報告後，當局會再檢討及調節現有的支援項目，以配合委員會的建議。
（三） 財務及融資工作小組在現階段仍就如何從各方面協助中小企解決融資上的困難，聽取各方意見及進行思考，暫未達成結論或總結出具體建議。
中小型企業委員會目前每月均舉行會議，聽取各工作小組的工作進展報告，並就工作小組所提出的初步觀點及取向作出深入討論及總結意見。委員會全面研究後，將提出具體建議，在本年六月將報告呈交與行政長官。
完
二○○一年二月二十八日（星期三）