新聞公報

 

 

政務司司長談話全文

*********

  以下為政務司司長陳方安生今日(二月十五日)傍晚向傳媒發表的談話全文(中文部分):

政務司司長:各位,很高興中央政府接受了行政長官的提名,委任曾蔭權先生作為下一任的政務司司長。你們大家都知道我和曾先生共事超過三十年,對他的為人非常熟悉。他是非常精明能幹,做事有十足的幹勁,同時他也是一個有高度誠信和堅守原則的公務員。這幾年他面對過很多的挑戰和很辣手的問題需要解決的,他在這方面的表現大家都有目共睹是非常出色的。我有十足的信心他履新後一定會以不偏不倚、公正無私的態度去帶領公務員,好好協助行政長官管治香港和落實「一國兩制」。我亦相信他是會貫徹公務員優秀的傳統和價值觀。我祝他工作各方面樣樣順利。

  至於梁錦松先生被委任為下一任的財政司司長,首先我想代表所有的同事,歡迎梁先生加入公務員隊伍。梁先生當然對特區政府的運作是有一定的認識,特別是他多年來參與社會服務和當行政會議的成員,擔任教統會的主席,在這方面他累積了很寶貴經驗。而且在行政方面和金融、財經方面,他也有很充足的經驗,我相信他一定能夠勝任。我也相信公務員隊伍所有的同事是會繼續以他們一貫工作的熱誠和專業態度協助梁先生適應他的新崗位。

記者:有甚麼「錦囊」給曾先生?

政務司司長:我相信我上一次已經答了這一個問題。如果要作為一個成功的政務司司長,首先要給市民認為他是能夠捍衛市民珍惜的人權和法治精神,也會以不偏不倚的態度帶領公務員。主要是要忠於自己,善於待人。

記者:……人才,所以請外援……

政務司司長:我相信不是夠不夠人才的問題,而是在這個時間誰是最適當的人選,剛才行政長官也解釋得很清楚,我在剛才自己也說了,我希望你們大家給予梁先生有個好機會,我相信他在履新後很快會取得市民的信任。

記者:……

政務司司長:不擔心這一方面,行政長官在過往也說過他的主要官員絕大部分來自公務員隊伍�堶情A但不時有些私人機構的人士參與政府的工作,我認為是一件好事,因為人才交流是我們應該保留的。

記者:……

政務司司長:我覺得不會打擊公務員的士氣。我想公務員一貫有專業的處事態度,而他們也很接受--以往也曾經發生過--很接受外間如果是有適當的人才加入公務員隊伍工作。我覺得在這一方面,我們也應該保持一個很開放的態度。

記者:會不會…高官問責制……?

政務司司長:高官問責制方面,行政長官也說得很清楚,現在我們才開始�茪滮u作,要看做研究後有了共識,也會有廣泛的諮詢,你們才可以看到究竟將來高官問責制會有些甚麼改革。

政務司司長談話全文(英文部分)

完

二○○一年二月十五日(星期四)