＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是今日（二月七日）立法會會議上梁耀忠議員的提問和保安局局長葉劉淑儀的書面答覆：

問題：

　　關於移送香港居民及內地人士返回其居住地繼續服刑事宜，政府可否告知本會：

（一）　是否知悉現時在內地服刑的香港居民數目；若然，數目為何；若否，當局會否盡快查明數目；

（二）　現時在本港服刑的內地人士數目為何，當中有多少人並非純粹因為觸犯《入境條例》（第１１５章）而被判刑；及

（三）　特區政府有否就訂立移送囚犯協議與內地有關當局進行討論；若有，進展為何；若否，原因為何？

答覆：

主席女士：

（一）　據了解，正在內地服刑的港人約有五百名，其中超過三百名在廣東省服刑，其他則較為零散地分佈在不同省份。我們希望透過與內地有關當局的業務聯繫，盡快掌握港人在內地服刑的更具體資料。

（二）　截至本年一月底，在香港服刑的內地人士共有２　６８１名，約佔全港在囚人數百分之二十二，其中共有１　４１３名並非純粹因為觸犯《入境條例》（第１１５章）而被判刑。

（三）　把被判刑人送回原居地繼續服刑，讓該等人士重返他們熟悉及沒有語言障礙的環境，並可讓親友定期探望他們，有助他們改過自新。

　　《移交被判刑人士條例》（香港法例第５１３章）只規管香港特區與中國以外其他地區進行移管被判刑人。要與內地進行相互移管被判刑人，我們可按基本法第九十五條與內地有關當局議定適當安排，並透過制定本地法例落實。保安局於去年兩度和內地當局舉行會議，討論兩地相互移管被判刑人安排的原則及執行程序，討論進展良好。我們期望雙方能盡早達成合作安排，並把有關安排落實，讓被判刑人可按其意願，申請返回原居地繼續服刑。

完

二○○一年二月七日（星期三）