＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　由康樂及文化事務署主辦，高山劇場駐場藝術家─楊清意「戲偶人生」將於二○○一年二月於高山劇場開展。

　　皮影戲是木偶藝術之一，與窗花剪紙同源，是一種以技術見長的戲劇表演方式。中國皮影戲始於唐五代，盛於南北宋，至二十世紀因社會的發展，皮影戲轉移成為在農村間為喪葬、節慶而演出的民間表演藝術。直至現在，由於皮影戲獨特的藝術特色和其悠久的歷史價值，皮影戲在中國及西方也繼續得到推廣和發展，並成為一種極受歡迎的表演藝術。

　　「戲偶人生」由楊清意統籌，活動包括皮影戲演出工作坊、皮影戲偶製作工作坊和示範講座。參加者可透過參與這些活動，增加對皮影戲的認識，並在演出中體會皮影戲裡的人生百味。「戲偶人生」尚會在四月三十日及五月一日（星期一及二）舉行總結演出，分享是次計劃的成果。

　　楊清意從事木偶工作四十年，是接受傳統科班學師滿業的木偶師傅。工作坊主持及示範演出者包括李桂香、黃暉、顏洒溶及李貽新。李桂香是國家一級演員，現任中國木偶皮影協會理事、中國戲劇家協會會員及湖南省木偶皮影藝術劇院皮影團團長。黃暉師從著名皮影藝術家譚德貴、李桂香等學習皮影表演藝術，曾為湖南省木偶皮影藝術劇院、香港溫陵掌中、杖頭木偶劇團、香港飛鵬提線木偶劇團演員。李貽新成長於木偶世家，對各類木偶認識甚深，有三十五年的豐富演藝經驗。

　　皮影戲演出工作坊將介紹中國傳統皮影戲的起源、流派及特點和發展情況，教授操控皮影戲偶的基本技巧，如練習如何操控戲偶步行、跑步、蹲坐等動作，以及學習南方皮影戲的武打演出。工作坊全期共二十節，由二月一日至四月九日，逢星期一、四晚上七時至九時在高山劇場一號排練室舉行，每位四百元。

　　皮影戲偶製作工作坊將示範和教授皮影戲偶製作及藝術特色、南北皮影戲偶的別。參與者尚會學習製作動物和人物戲偶，包括描畫、剪裁和裝嵌皮影戲偶等技術。最後，參與者可創作一件皮影戲偶的作品。工作坊全期共六節，由二月十日至三月十七日，逢星期六於下午二時在高山劇場一號排練室舉行。每位一百三十元。

　　兩場示範演出暨講座將於二月十八日及二十五日（星期日）下午二時三十分於高山劇場一號排練室舉行。屆時，講者將介紹中國各類木偶及皮影戲的歷史和流派，包括示範演出提線木偶、掌中木偶、杖頭木偶及皮影戲。費用全免。

　　有關詳情請參閱宣傳單張。節目查詢，請致電二七七○　二八○一；報名電話：二七○九　一二八三。

完

二○○一年一月三日（星期三）