＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港金融管理局（金管局）總裁任志剛今日（十二月十三日）在香港總商會第七屆商業高峰會議的午宴上致辭時表示，香港的美元支付系統將於下周初踏入最後階段，在香港提供美元支票結算及美元債務證券的貨銀兩訖結算服務。

　　美元支付系統會大大降低區內的交易成本，以及減低結算風險。任志剛在其題為「既向全球開放，亦與全球緊密聯繫：再創高峰」演辭中提到，這個系統是金管局在其發展香港為亞洲金融樞紐的策略下，持續建設金融基礎設施的計劃的一部分。

　　任志剛表示，貿易自由化、全球化及科技發展這３個全球趨勢為香港在發展為物流、金融及數據樞紐方面帶來重要機會。他提到中國快將加入世界貿易組織（世貿組織）最能反映貿易自由化的趨勢，這個趨勢將會繼續為香港帶來源源不絕的機會，可以進一步擴大和深化其在中國企業與海外投資者之間所扮演的中介角色，特別是在金融、科技與專業服務方面。

　　任志剛說：「這些發展趨勢其實已存在了一段時間。」他繼續指出：「我們已清楚見到在中國快將入世的影響下，內地、香港和海外公司均紛紛作好準備，以便能建立全新的業務關係，因而刺激這些中介與顧問服務迅速發展。」

　　在全球化方面，任志剛指出由於香港的自由市場及向全球開放的傳統，香港處於有利位置，能充分掌握全球化趨勢帶來的機會。他又提到全球化亦會帶來挑戰，又以金融市場所面對的挑戰最艱巨，外界的問題會在瞬間升級為危機，威脅我們整個經濟體系的健全穩定。即使是大規模的經濟體系，具備深化的市場，為了應付這些挑戰，它們也需要某種形式的政府干預。

　　任志剛說：「對香港這類小規模開放經濟體系來說，要應付這些挑戰更加困難，為防止市場崩潰而需要採取的措施更為觸目，更惹人爭議。」任志剛並以一九九八年八月在股票市場進行干預為例子。他又說：「展望未來，為了減少政府作出干預，以防止流竄不定的巨額資金引致市場崩潰，我們需要建設更大規模的市場，並鞏固我們現有的市場。」

　　任志剛表示，國際上為處理這個問題而出現比較重要的發展，是推出實務守則，以及提高透明度。他又提到國際焦點是越來越重視建設有效的基礎設施。

　　任志剛指出，匯率制度是管理國際資金流向的核心部分。香港實施聯繫匯率制度，加上穩健的基礎設施及管理完善的銀行體系，有助香港安然渡過亞洲金融風暴，亦帶動整體經濟提高生動力及錄得強勁的復甦。

　　任志剛表示：「由於聯繫匯率制度很適合外向及轉口型的經濟體系，這個制度將會繼續在香港行之有效，並充分配合中國加入世貿後香港更進一步成為亞太區以至國際樞紐的地位。此外，我要補充一句，就是不管人民幣將會採取何種路向，聯繫匯率制度將會繼續適用於香港。」

　　談到科技發展，任志剛指出近期資訊科技的發展對決定貨幣流轉的步伐及方式，以至塑造市場競爭的面貌都具有重大的影響力。但這些發展同時帶來風險及隱憂。

　　任志剛說：「就監管工作而言，我們要確保能夠配合市場的急速發展，以能適當處理有關電子貨幣及電子銀行──不論是實際或只是設想的──問題。」

　　任志剛總結表示，所有這些發展既帶來新機會，亦附帶風險及不定因素。作為全球對外最開放，又與外界聯繫最緊密的城市之一，香港具備極有利條件應付種種挑戰，以及進一步深化其國際城市的角色。

　　如有查詢，請聯絡：

新聞組經理黃詠華　　　　　　２８７８　１６８７或

新聞組高級經理陳民傑　　　　２８７８　１４８０

完

二○○○年十二月十三日（星期三）