＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　贏得海內外觀眾一致好評的《天下第一樓》編劇何冀平首齣大型原創清宮劇《德齡與慈禧》粵語版將於一月載譽重演，由香港話劇團藝術總監楊世彭博士榮休前執導，加上該團演員精湛演技，話劇迷絕對不容錯過。

　　《德齡與慈禧》於九八年首演時傾倒劇壇，好評如潮，囊括了該年度舞台劇五大獎項，包括「最佳整體演出」、「最佳劇本」、「最佳導演」、「最佳服裝設計」及「十大最受歡迎製作」。

　　該劇的演出地點與上次相同，同樣在香港文化中心劇場上演，劇場的四面觀眾開放型格式，使這齣有十三個場景的大型清宮戲，在不用實景、迅速轉換的方式下順次進行，實是對編劇、導演及設計師的挑戰與考驗。

　　《德齡與慈禧》環繞著活潑西化的德齡郡主與年暮專橫的慈禧太后，這兩位截然不同的女性，一老一少、一尊一卑，在清末年代相遇而引發一段可笑又可悲的故事。

　　十九世紀末，受西方教育的清宗室格格　－　德齡郡主，來到重門深鎖的紫禁城。她青春逼人，充滿活力，面對專橫的慈禧、絕望的光緒、爭風鬥氣的後宮宮眷、迂腐不堪的八旗官宦，西方文明與塵封的陳規戒律發生激烈的衝撞，引發出一連串火花。

　　該劇摒除一般刻劃慈禧殘酷不仁的手法，透過慈禧與光緒母子之情、與九門提督榮祿之情，及與德齡忘年之交等，來揭示這位「老祖宗」人性的一面。

　　該劇亦展現了光緒與皇后隆裕兩位悲劇人物的無奈。隆裕雖貴為皇后，實則尤如宮女般服侍慈禧，與光緒之間更無夫妻之情，滿腹屈怨；光緒雖貴為一國之君，卻並無實權，懾於慈禧之下，他們眾人千絲萬縷的關係，錯縱複雜的感情，令該劇更添戲味。

　　何冀平於中央戲劇學院戲劇文學系畢業，畢業後專職從事話劇創作，於北京人民藝術劇院任編劇，創作話劇包括《好運大廈》及《天下第一樓》等。她於八九年移居香港，並從事電視創作，曾與張藝謀、徐克、高志森、麥當傑及冼杞然等知名導演合作。九七年起出任香港話劇團駐團編劇，先後編寫了《德齡與慈禧》、《開市大吉》及《明月何曾是兩鄉》（將於三月公演）。最近為舞台劇《煙雨紅船》擔任編劇工作。

　　楊世彭為威斯康辛大學戲劇系博士，曾執導中外名劇近七十齣，被譽為華人莎劇專家。他曾任美國科羅拉多大學戲劇舞蹈系正教授及系主任，並兼任美國著名的科州莎翁戲劇節的藝術及行政總監。八三至八五年間擔任香港話劇團首任全職藝術總監，九○年六月起再度返港就任此職至今，前後曾為香港話劇團執導二十五齣戲，屢獲好評。明年一月重演的粵語版《德齡與慈禧》將是他離開香港話劇團之前最後一部執導的作品。

　　《德齡與慈禧》將於一月六至二十二日在香港文化中心劇場以粵語分兩組演員輪換演出，詳情如下：

Ａ組主要演員包括：

龔小玲、雷思蘭、劉紅荳、高翰文、洪迎喜、林尚武、葉進、周志輝、辛偉強

Ａ組演出日期：

一月六、七、九、十一、十七、十九至二十一日晚上七時三十分；

一月十三及十四日下午二時三十分

Ｂ組主要演員包括：

馮蔚衡、秦可凡、潘璧雲、潘燦良、胡秀慧、孫力民、葉進、歐陽奮仁、周昭倫

Ｂ組演出日期：

一月十、十二至十四、十六、十八、二十二日晚上七時三十分；

一月七、二十及二十一日下午二時三十分

　　《德齡與慈禧》票價分一百元、一百三十元及一百六十元三種，設高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠。門票於城市電腦售票處發售，節目門票亦接受網上郵購，網址為ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｕｒｂｔｉｘ．ｃｏｍ

　　節目查詢：二八五三二六三四。訂票熱線：二七三四九○○九。

完

二○○○年十二月七日（星期四）