表二 香港國際收支平衡表分項：經常帳

百萬港元 　 1999 1999 1999 1999 2000 2000 標準組成部分 全年 第二季 第三季 第四季 第一季 第二季 經常帳(1) 81,799 11,781 30,154 27,982 10,288 12,152       貸方(2) 2,015,822 485,359 539,227 555,715 522,826 564,071       借方(2) -1,934,023 -473,578 -509,073 -527,733 -512,538 -551,919 　 　 　 　 　 　 　    貨物 -24,501 -7,431 -1,068 -7,241 -19,344 -19,329          貸方 1,355,529 326,978 368,964 373,374 340,265 382,526          借方 -1,380,030 -334,409 -370,032 -380,615 -359,609 -401,855 　 　 　 　 　 　 　    服務 90,433 19,028 24,423 32,170 23,754 28,172          貸方 287,883 65,947 76,647 81,410 73,324 77,635          借方 -197,450 -46,919 -52,224 -49,240 -49,570 -49,463       運輸服務，貸方 93,241 22,318 24,696 25,408 23,905 26,634       運輸服務，借方 -49,729 -12,350 -13,679 -12,695 -11,935 -14,132       旅遊，貸方 52,986 12,284 12,835 14,921 13,242 15,290       旅遊，借方 -102,189 -24,366 -26,339 -23,272 -25,353 -23,743       其他服務，貸方 141,656 31,345 39,116 41,081 36,177 35,711       其他服務，借方 -45,532 -10,203 -12,207 -13,272 -12,282 -11,588 　 　 　 　 　 　 　    要素收益 27,276 2,923 9,716 6,021 9,226 6,378          貸方 366,919 91,069 92,244 99,560 108,264 102,759          借方 -339,642 -88,146 -82,528 -93,539 -99,038 -96,381 　 　 　 　 　 　 　       投資收益，貸方 366,807 91,046 92,225 99,539 108,245 102,746 　 　 　 　 　 　 　          直接投資收益 133,369 32,695 33,388 40,686 45,136 41,483             股息及已分發的分行利潤 62,110 13,574 9,159 31,877 11,735 18,358             再投資收益及未分發的分行利潤 62,774 17,447 22,131 6,265 31,637 21,587             債務收益(利息) 8,486 1,675 2,098 2,544 1,764 1,538 　 　 　 　 　 　 　          有價證券投資收益 91,035 24,315 23,761 20,367 23,922 23,463             股本收益 24,463 7,527 7,708 3,274 6,474 5,126             中長期債券收益 59,919 15,337 14,453 15,168 15,573 16,452             貨幣市場工具收益 6,652 1,450 1,600 1,925 1,875 1,886 　 　 　 　 　 　 　          其他投資收益 142,403 34,036 35,076 38,486 39,186 37,799 　 　 　 　 　 　 　       投資收益，借方 -339,530 -88,123 -82,509 -93,518 -99,019 -96,368 　 　 　 　 　 　 　          直接投資收益 -204,108 -51,761 -51,868 -61,971 -73,771 -62,297             股息及已分發的分行利潤 -94,843 -27,302 -11,789 -41,159 -26,249 -26,646             再投資收益及未分發的分行利潤 -100,167 -21,910 -37,824 -18,941 -45,828 -33,161             債務收益(利息) -9,099 -2,549 -2,256 -1,870 -1,695 -2,490 　 　 　 　 　 　 　          有價證券投資收益 -26,583 -8,510 -4,424 -8,557 -2,989 -11,554             股本收益 -19,961 -6,823 -2,847 -6,941 -1,228 -9,976             中長期債券收益 -4,324 -1,243 -1,075 -819 -1,284 -1,234             貨幣市場工具收益 -2,298 -443 -502 -798 -477 -345 　 　 　 　 　 　 　          其他投資收益 -108,839 -27,852 -26,217 -22,990 -22,259 -22,516 　 　 　 　 　 　 　       僱員報酬，貸方 112 23 19 21 20 13       僱員報酬，借方 -112 -23 -19 -21 -20 -13 　 　 　 　 　 　 　    經常轉移 -11,409 -2,740 -2,917 -2,968 -3,347 -3,069          貸方 5,492 1,365 1,372 1,371 973 1,152             政府機構 0 0 0 0 0 0             其他界別 5,492 1,365 1,372 1,371 973 1,152          借方 -16,901 -4,105 -4,288 -4,339 -4,321 -4,221             政府機構 -1,286 -320 -322 -324 -324 -326             其他界別 -15,615 -3,785 -3,966 -4,015 -3,997 -3,895

註釋： (1) 根 據 國 際 收 支 平 衡 表 的 會 計 常 規 ， 經 常 帳 差 額 的 正 數 顯 示 盈 餘 而 負 數 則 顯 示 赤 字 。 　 (2) 在 國 際 收 支 平 衡 表 內 ， 每 項 對 外 交 易 均 由 兩 項 帳 目 （ 貸 方 和 借 方 ） 作 記 錄 。 在 經 常 帳 中 ， 貨 物 及 服 務 的 輸 出 、 從 外 地 流 入 的 要 素 收 益 及 轉 移 均 屬 貸 方 帳 目 ， 而 借 方 帳 目 是 指 貨 物 及 服 務 的 輸 入 、 要 素 收 益 流 出 以 及 往 外 地 的 轉 移 。