＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
成立超過四十年，在行內享負盛名的成都市川劇院三團，將於二零零一年一月假香港文化中心大劇院演出三場川劇；分別為一月五日的《白蛇傳》、一月六日的《目連之母》及一月七日的四段折子戲：《牛皋扯旨》、《酒樓晒衣》、《戲儀》及《斬杜后》，三場演出均於晚上七時三十分舉行。是次上演的劇目無論在故事及表演編排上均花盡心思，繼有生、旦對手戲，還有武打、喜劇等不同類型，配以川劇地道的聲腔，音樂及傳統豐富的特技，如變臉、托舉、吐火等，充分把川劇的精萃發揮得淋漓盡致。
《白蛇傳》為一家傳戶曉的愛情故事，此劇充分表現川劇唱、做、念、打的傳統特色。它繼承並發展了川劇傳統的特技，運用於刻劃人物方面。劇中融匯了青、白二蛇的托舉、饒鉢的變臉、韋馱的慧眼、火神的吐火等別具一格的表演藝術，令人目不暇給。
《目連之母》由國家一級編劇徐棻將《劉氏四娘》故事重新改編。此劇榮獲九九年第六屆中國戲劇節優秀劇目及表演獎，以及中國首屆川劇節金獎。其靈巧及活潑的表達方式，加上充分運用了川劇特技及身段、舞蹈、武功等形式，當令觀眾印象難忘。
折子戲將有四段。《牛皋扯旨》以川劇花臉應工戲著稱，戲中主角牛皋表現正氣威猛，唱、做並重。《酒樓晒衣》乃傳統戲《珍珠衫》的一折。此劇由著名川劇表演藝術家曉艇扮演蔣興，屬喜劇色彩較濃，注重表達故事與人物鮮明的性格的劇目。《戲儀》是傳統神話劇《五桂聯芳》的一折，是小旦與小生唱及做並重的功夫戲。《斬杜后》為傳統戲《帝王珠》的一折，是川劇表演頗具特色的劇目；其誇張、潑辣的表演手法，正好展示了人物瘋狂而具有變態心理的性格特徵。
劇團更擁有不少優秀演員，如曉艇和陳巧茹等。曉艇乃國家一級演員、導演以及中國戲劇首屆「梅花獎」得主。他撰寫的戲劇論文更獲四川省科技研究成果獎。陳巧茹則為著名川劇演員，中國戲劇第九屆「梅花獎」得主。九二年榮獲「四川91十佳演員」獎，九九年又憑《目連之母》在第六屆中國戲劇節中榮獲「優秀表演獎」。若要親睹他們在台上的風采，是次的川劇表演實不容錯過。
成都市川劇院三團又稱青年川劇團，始建於一九五九年，同年十月赴京為建國十周年獻禮演出，以獨具風格、精湛新穎的優秀劇目《白蛇傳》、《鬧齊廷》、《拉郎配》等倍受殊榮，並赴津、滬、瓊等地巡迴演出，被評為全國先進單位。六零年出席了全文教「群英會」，六三年以《詐妮子調風月》、《秀才外傳》等劇赴京，受到高度評價。八三年和八七年劇團曾兩度赴京獻藝 ─ 八三年以《玉熙鳳》、《跪門鑒》、《斬杜后》、《金山寺》等劇飲譽京華；八七年演出了由劉少匆、吳曉飛改編的德國戲劇家布萊希特名劇《四川好人》，受到國內外專家學者和廣大觀眾讚譽。成都川劇院三團以「新老結合，以中帶青，繼承發展，出人出戲」為其建團方針，而這麼多年的表演，不少劇目和演員均屢獲獎項，肯定了劇團的實力及成就。
「成都市川劇院三團」由康樂及文化事務署主辦，票價分三百元、二百二十元、一百六十元及一百元四種。即日起於各城市電腦售票處公開發售，設有高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠，香港文化中心之友九折優惠。
為使觀眾對川劇有更深入的認識，康文署將於一月三日（星期五）晚上七時半假文化中心行政大樓四樓一號會議室，安排了演出前座談會，主題為「川劇與變臉」，歡迎公眾人士參加。座談會由曉艇以普通話主講，費用全免，先到先得，額滿即止。
節目查詢，請致電二七三四 二二七五，票務查詢及留座電話：二七三四 九○○九。
完
二○○○年十一月二十七日（星期一）