＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本港在八月二十一日開始投入運作的美元即時支付結算系統，已於今日（九月二十五日）與港元即時支付系統達成聯網，為美元兌港元的外匯交易提供同步交收服務，並標誌着本港的美元結算系統完成了第２階段的工作。
今日共有１２宗美元兌港元外匯交易使用同步交收服務。透過美元兌港元的同步交收服務，銀行可確保當向交易對手交出所售貨幣時，可同時收到買入的貨幣。
香港金融管理局（金管局）總裁任志剛表示：「香港今日實現首宗外匯交易的同步交收結算，為全球金融史寫下新的一頁。透過同步交收結算，美元兌港元的交易可在亞洲時區內完成即時結算，毋須等待１２小時以上的紐約時區才結算，因而完全消除了外匯交易上一般所稱的赫斯特風險。」
他補充說：「金管局對於能成為全球首個推行外匯交易同步交收的機構，感到十分高興。近年我們一直得到金融界的鼎力支持，有助我們在改善本港的金融基礎設施，以加強風險管理及開拓業務機會的工作。對於本港今次的創舉，這些金融界的朋友應該會感到很驕傲。」
美元即時支付結算系統自推出以來，深受本港金融界歡迎。過去１個月內（八月二十一日至九月二十五日），共有４１，７９１宗美元交易利用這個系統完成即時結算，涉及金額３５６億美元。以平均計，期內每日結算交易１，６７２宗，涉及金額１４億美元。由於市場接受程度及結算機制處理量逐漸增加，美元即時支付結算系統平均每日處理的交易總值已由最初的７億至８億美元，上升至近期的１０億至２０億美元。
美元結算系統第３階段定於年底前推出，將包括推出美元支票結算，以及為美元即時支付結算系統與債務工具中央結算系統進行聯網，以能為美元債券提供即時支付結算服務。屆時客戶將可在香港的銀行開設美元支票戶口，使結算美元支票的時間由現時兩個星期縮短至翌日。即時支付結算系統與債務工具中央結算系統進行聯網後，債務工具中央結算系統將可為美元債券提供貨銀兩訖交收服務，亦可為即時支付結算系統實現自動化即日回購協議的安排。
附圖（於金管局網頁http://www.hkma.gov.hk）說明本港外匯交易同步交收的程序。
如有查詢，請致電：
新聞組高級經理陳民傑 ２８７８ １４８０
新聞組經理黃詠華 ２８７８ １６８７
完
二○○○年九月二十五日（星期一）