＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長曾蔭權今日（七月十七日）出席香港中文大學「新紀元行政管理精英培訓計劃2000」開幕禮的演辭摘要（只有中文）：
財政司司長表示很高興今日能夠出席這個有意義的開幕禮，他說「新紀元行政管理精英培訓計劃2000」，正好表現了在科技發達的新紀元裏，年青人可以征服地域的阻隔，去認識和探索世界。他提醒大家，這一切全賴前人的努力耕耘和不斷求進的毅力，他並引用著名美國新聞工作者Walter Lippmann的話，說明一個領袖之成功與否，在於他是否能夠以其信念感染世人，以令其將之延續下去，造福後世。司長勸勉大家，要有堅定的人生目標，要努力求知識，更重要的是要不斷增進自己的學問，在自己的專業範疇中貢獻社會，為現在和未來人類的福祉而努力。
財政司司長指出，隨著科技日益發達，經濟日趨全球化，新時代的領袖要面對更大的挑戰。他們不可能局限於自己的專業的狹窄的框框之中，而要放開眼界，開拓廣闊的世界觀，才能令自己在競爭激烈的新經濟時代中，脫穎而出。
財政司司長說，香港作為國際金融中心，是國際人才滙聚的地方，特區政府亦非常積極吸納來自國內外各地的人才，到香港就業和工作，以他們的專長，促進本港的經濟，尤其是資訊科技領域的發展。
財政司司長鼓勵各位同學要珍惜未來兩周的學習和交流的機會，去認識香港的工貿、金融和資訊科技各個經濟領域的運作；以及開放自己，和同學們多作交流，相互學習對方的優點和長處，他並祝大家前途一片光明。
完
二○○○年七月十七日（星期一）