＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　教育署與新加坡教育部首次合辦「師生交換計劃」，以推廣香港與新加坡兩地的文化及學術交流，讓學生藉此機會擴闊視野、提高語言能力、改善社交技巧、體驗異地生活及培養尊重文化差異的情操；同時，讓教師在課程設計、教學方法和資訊科技方面分享經驗，促進專業發展。

　　籌劃本計劃的意念始於數月前，教育署前任署長羅范椒芬女士出訪新加坡，與新加坡教育部部長討論兩地教育政策的差異、施行教育的理念，二人深感在瞬息萬變的新紀元中，師生增廣見聞、理解世界文化差異，更有助個人及教育的發展，即衍生合辦「師生交換計劃」的構思，讓兩地師生同時受惠。

　　香港代表團一行四十九人（包括一名校長、三名教師和四十五名中二學生）將於七月十日至二十二日到新加坡，展開為期兩週的體驗旅程，參與計劃的學校計有趙聿修紀念中學、新界鄉議局元朗區中學、皇仁書院、庇理羅士女子中學、觀塘官立中學、荃灣官立中學及鄧肇堅維多利亞官立中學；新加坡代表團則預計於十一月抵港，參與的學校包括Anglican High School、Dunman Secondary School、Zhonghua Secondary School、Nan Hua Secondary School、St. Margaret's Girls' Secondary School 及 Catholic High School。

　　教育署發言人表示，為了加深生活體驗，所有學生都會於作東道的學校上課，參與各類課外活動、文化交流活動，並會於學校宿舍或當地家庭留宿，領略異地親子關係。

　　另一方面，教師會加入作東道的學校，擔任教學、行政、組織課外活動及出席教職員會議等職務，參與各類學術交流活動，認識當地教育制度，更與作東道學校的教師協作教學，切磋求進。至於校長，則會緊隨作東道學校的校長，認識當地校政運作，體驗異地教育文化。

　　「參與本計劃的學生都由各校校長推薦，獲分配到與自己的學業水平相近及選用合適教學語言的學校就讀。如果情況允許，主辦機構更會因應學生自我完善的訴求（如改進學業、美術、體育或語言的表現），安排學生到在有關方面表現超著的學校作客。」發言人說。

　　鑑於香港與新加坡的英文、數學、科學等科的課程重點相類，任教有關科目的教師得提名派參與本計劃，而挑選的準則，就以校長的推薦與教師的意願為依歸。

　　費用方面，參與本計劃的學生只須繳付來回機票、交通、特別課外活動及文具等有關費用。另一方面，領隊校長和隨團教師參與本計劃所需的費用則由兩地政府各自支付。

　　鑑於本計劃為試驗性質，教育署先於官立中學實行，以觀實效。

完

二○○○年七月九日（星期日）