*****************
The 2000 Honours List will be published in the Government Gazette today (Saturday), July 1, 2000. This is the third full Honours List since the reunification.
The Chief Executive has accorded an honour or award to a total of 306 persons in this year's Honours List, including:
Award Number
(a) Grand Bauhinia Medal (GBM) 5
(b) Gold Bauhinia Star (GBS) 17
(c) Silver Bauhina Star (SBS) 17
(d) Medal for Bravery (Silver) 1
(e) Distinguished Service Medals for
the disciplined services and the ICAC 10
(f) Bronze Bauhinia Star (BBS) 47
(g) Medal for Bravery (Bronze) 4
(h) Meritorious Service Medals for the
disciplined services and the ICAC 57
(i) Medal of Honour 66
(j) Chief Executive's Commendation
for Community Service 53
(k) Chief Executive's Commendation
for Government/Public Service 29
----------
306
This year's recipients are from all walks of life. They have been given an honour or award in recognition of their significant personal contribution to Hong Kong or for their dedicated public and community service.
The presentation ceremony will be held later this year, tentatively in October.
2000 Honours List
Citations
Grand Bauhinia Medal
The Honourable Mr. Justice Henry Denis LITTON, J.P.
Mr. Justice LITTON is awarded the GBM for his distinguished service with the Judiciary as Permanent Judge of the Court of Final Appeal.
The Honourable Mr. Justice Charles Arthur CHING, J.P.
Mr. Justice CHING is awarded the GBM for his distinguished service with the Judiciary as Permanent Judge of the Court of Final Appeal.
Mr. MO Kwan-nin
Mr. MO is awarded the GBM for his outstanding service to Hong Kong and for his contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Professor CHA Jing-yong, Louis
Professor CHA is awarded the GBM for his outstanding achievements in Chinese literature and journalism and for his public service.
Professor JAO Tsung-I
Professor JAO is awarded the GBM for his lifelong and distinguished contribution to the study of Chinese culture and outstanding achievements as a calligrapher, painter, poet and essayist. Professor JAO is a world renowned scholar in jiaguwen and Dunhuang project.
Gold Bauhinia Star
The Honourable Charles LEE Yeh-kwong, J.P.
Mr. LEE is awarded the GBS in recognition of his distinguished public service, in particular his work on the Executive Council and the development of the Mandatory Provident Fund Schemes and securities market in Hong Kong.
The Honourable Henry TANG Ying-yen, J.P.
Mr. TANG is awarded the GBS for his distinguished public service, in particular his work on the Executive Council and in fostering the development of Hong Kong's trade and industry.
The Honourable CHUNG Shui-ming, J.P.
Mr. CHUNG is awarded the GBS for his distinguished public service, in particular his work on the Executive Council and the Hong Kong Housing Society, and for his past service on the Land Fund Advisory Committee.
Mr. Dominic WONG Shing-wah, J.P.
Mr. WONG is awarded the GBS in recognition of the loyal and distinguished service he has rendered to the Hong Kong community and the Government over the past 37 years.
Mr. LAM Woon-kwong, J.P.
Mr. LAM is awarded the GBS in recognition of the loyal and distinguished service he has rendered to the Hong Kong community and the Government over the past 25 years.
Mr. LAN Hong-tsung, David, J.P.
Mr. LAN is awarded the GBS in recognition of the loyal and distinguished service he has rendered to the Hong Kong community and the Government over the past 38 years.
The Honourable Mr. Justice Gerald Paul NAZARETH, J.P.
Mr. Justice NAZARETH is awarded the GBS for his outstanding and dedicated service with the Judiciary in the past 24 years.
Professor LI Kwok-cheung, Arthur, J.P.
Professor LI is awarded the GBS for his outstanding public service, in particular his significant contribution to the development of tertiary education and the medical sector in Hong Kong.
Professor WOO Chia-wei
Professor WOO is awarded the GBS for his outstanding contribution to strategic development and tertiary education in Hong Kong.
Dr. Hari HARILELA, J.P.
Dr. HARILELA is awarded the GBS for his distinguished public service, particularly for his service to trade and to the Indian community in Hong Kong.
Dr. LEE Hon-chiu, J.P.
Dr. LEE is awarded the GBS for his outstanding public service, in particular his significant contribution to the development of the securities and futures markets.
Mr LEUNG Nai-pang, J.P.
Mr LEUNG is awarded the GBS in recognition of his distinguished contribution to the regulation and development of the broadcasting industry.
Mr. CHAN Wing-kee, J.P.
Mr. CHAN is awarded the GBS for his distinguished public service and his contribution in promoting Hong Kong's trade and industry.
Dr. CHAN Yau-hing, Robin, J.P.
Dr. CHAN is awarded the GBS for his outstanding public service, in particular his significant contribution to development of trade in Hong Kong.
Dr. LAU Wah-sum, J.P.
Dr. LAU is awarded the GBS for his distinguished public and community service, in particular his work in urban renewal and in tertiary education.
Dr. CHUNG Chi-yung
Dr. CHUNG is awarded the GBS for her life-long commitment to education, particularly tertiary education, in Hong Kong.
Mr. Peter Dennis Antony SUTCH
Mr. SUTCH is awarded the GBS for his distinguished public and community service and valuable contribution to the development of Hong Kong as an international and regional aviation centre.
Silver Bauhinia Star
The Honourable Mrs. Sophie LEUNG LAU Yau-fun, J.P.
Mrs. LEUNG is awarded the SBS for her distinguished public service, in particular her significant contribution to the textiles and clothing industries in Hong Kong.
Dr. YEH Meou-tsen, Geoffrey, J.P.
Dr. YEH is awarded the SBS for his significant contribution to the development of the futures exchange and the financial market.
Mr. YEN Yuen-ho, Tony, J.P.
Mr. YEN is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Department of Justice over 32 years, in particular his contribution to the production of fully bilingual Laws in Hong Kong.
Mr. LEUNG Kwok-sun, J.P.
Mr. LEUNG is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Highways Department. He is currently the Director of Highways and has served 27 years with the Government.
Mr. TSANG Kwong-yu, J.P.
Mr. TSANG is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Fire Services Department. He is currently the Director of Fire Services and has served 36 years with the Government.
Mr. FONG Ching, Eddy, J.P.
Mr. FONG is awarded the SBS for his dedicated public service, in particular his work with the Hong Kong Mortgage Corporation and the Mandatory Provident Fund Schemes Authority.
Mr. FONG Yun-wah, Henry, J.P.
Mr. FONG is awarded the SBS for his distinguished public and charitable service.
Professor LEE Shiu-hung, J.P.
Professor LEE is awarded the SBS for his distinguished and dedicated contribution to the promotion of public health in Hong Kong.
Mr. LAM Moon-tim, Bernard, J.P.
Mr. LAM is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Civil Engineering Department. The former Director of Civil Engineering had served the Government for 31 years.
Ms. WU Hung-yuk, Anna, J.P.
Ms. WU is awarded the SBS for her distinguished public service, particularly in the promotion of consumer interests, equal opportunity and anti-corruption.
Mr. CHEUNG Kin-tung, Marvin, J.P.
Mr. CHEUNG is awarded the SBS for his dedicated and outstanding public service, in particular his work with the Exchange Fund Advisory Committee.
Dr. CHUANG Siu-leung, Andrew, J.P.
Dr. CHUANG is awarded the SBS for his significant contribution to the quality assurance of higher education in Hong Kong.
Mr. KOO Yee-yin, Irving, J.P.
Mr. KOO is awarded the SBS for his distinguished public service, particularly in the field of education.
Mr. NG Ping-cheong
Mr. NG is awarded the SBS for his long and distinguished contribution to the education sector.
Mr. YANG Shen-sum
Mr. YANG is awarded the SBS for his remarkable achievements in and life-long devotion to the promotion of the art of Chinese painting.
Mr. LIU Yat-yuen
Mr. LIU is awarded the SBS for his outstanding contribution to the promotion of arts and the film industry in Hong Kong.
Professor LAU Sau-shing, Patrick
Professor LAU is awarded the SBS for his distinguished public and community service and his achievements in the field of architecture.
Medal for Bravery (Silver)
Mr. LEE Chi-wah
Mr. LEE is awarded the MBS in recognition of his bravery in helping a woman attacked by an assailant. On 13 January 1999, despite extreme danger to himself, he bare-handedly tried to stop an armed man from stabbing a woman with a long knife. In helping someone unknown to himself, Mr. Lee has shown exemplary courage.
Distinguished Service Medals for Disciplined Services
and the Independent Commission Against Corruption
Mr Michael Harold FRANCIS
Mr FRANCIS is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 32 years.
Mr CHAN Tit-kin
Mr CHAN is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 35 years.
Mr LAI Pak-hay, Patrick
Mr LAI is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is an ex-Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 33 years.
Mr KWOK Jing-keung, J.P.
Mr KWOK is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire Services Department. He is now a Chief Fire Officer and has served in the Fire Services Department for over 28 years.
Mr MAK Kwai-pui, J.P.
Mr MAK is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire Services Department. He is now a Chief Ambulance Officer and has served in the Fire Services Department for over 24 years.
Mr MAK Kwai-yun
Mr MAK is awarded the Hong Kong Immigration Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Immigration Department. He is now an Assistant Director and has served in the Immigration Department for over 30 years.
Mr WONG Tat-po, Eric
Mr WONG is awarded the Hong Kong Immigration Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Immigration Department. He is now an Assistant Director and has served in the Immigration Department for over 29 years.
Mr LI Wai-man, J.P.
Mr LI is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Customs and Excise Department. He is now a Deputy Commissioner of Customs and Excise and has served in the Customs and Excise Department for over 33 years.
Mr CHAN Chi-sun
Mr CHAN is awarded the ICAC Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the ICAC. He is now a Senior Assistant Director and has served in the ICAC for over 25 years.
Mr WONG Sai-chiu
Mr WONG is awarded the ICAC Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the ICAC. He is now an Assistant Director and has served in the ICAC for over 23 years.
Bronze Bauhinia Star
Mr. LAM Wai-keung, Daniel, J.P.
Mr. LAM is awarded the BBS for his outstanding and dedicated community service in Hong Kong, particularly in the Islands District.
Mr. TIEN Puk-sun, Michael, J.P.
Mr. TIEN is awarded the BBS for his significant contribution to the development of the business sector and the improvement of manpower training in the service sector.
Professor SHEK Tan-lei, Daniel, J.P.
Professor SHEK is awarded the BBS for his exemplary community service, in particular his contribution to anti-narcotics and youth work in Hong Kong.
Mrs. CHU YEUNG Pak-yu, Patricia, J.P.
Mrs. CHU is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service in the Social Welfare Department. She is now the Deputy Director of Social Welfare and has served the Government for more than 31 years.
Mr. David Chris LEE Tsung-hei, J.P.
Mr. LEE is awarded the BBS for his significant contribution to the work of the Hong Kong Housing Society.
Mr. KO Kam-chuen, Stanley, J.P.
Mr. KO is awarded the BBS for his significant contribution to the promotion of service industries in Hong Kong.
Professor LEUNG Nai-kong, J.P.
Professor LEUNG is awarded the BBS for his dedicated and meritorious services in the medical profession and valuable contribution to the community. He retired in 1999 as the Hospital Chief Executive of the Princess Margaret Hospital.
Mr. CHAN Kar-lok, Walter, J.P.
Mr. CHAN is awarded the BBS for his significant contribution to the work of the Hong Kong Housing Authority.
Professor Anthony Johnson HEDLEY, J.P.
Professor HEDLEY is awarded the BBS for his valuable contribution to the development of community medicine in Hong Kong.
Professor WONG Siu-lun, J.P.
Professor WONG is awarded the BBS for his dedicated and valuable contribution to anti-corruption work.
Ms. YIP Yok-tak, Amy, J.P.
Ms. YIP is awarded the BBS for her outstanding service in the Hong Kong Monetary Authority, in particular for her dedicated involvement in the market operations during the Asian financial crisis and the related tasks leading to the successful launch of the Tracker Fund.
Mr. Dicky Peter YIP, J.P.
Mr. YIP is awarded the BBS for his keen involvement in youth development services, in particular his work with the Hong Kong Air Cadet Corps.
Mr. IP Kwok-chung, J.P.
Mr. IP is awarded the BBS for his outstanding and dedicated community service in Hong Kong, particularly in the Yau Tsim Mong District.
Mr. TANG Yat-sun, Richard, J.P.
Mr. TANG is awarded the BBS for his exemplary community service, in particular his contribution to the work of the Immigration Tribunal, Registration of Persons Tribunal and the Hong Kong Special Administrative Region Passports Appeal Board.
Dr. TAM Man-kwan, J.P.
Dr. TAM is awarded the BBS for his exemplary devotion to quality education and for his contribution to voluntary services in both the education sector and the community.
Dr. NG Tor-tai
Dr. NG is awarded the BBS for his outstanding and dedicated community service in Hong Kong.
Mr. LEE Jor-hung, Dannis
Mr. LEE is awarded the BBS for his significant contribution to the development of the securities and futures markets.
Dr. LI Sau-hung, Eddy
Dr. LI is awarded the BBS for his significant achievements in the development of trade and in promoting trade ties with the Mainland.
Mr. LEE Chung-tak, Joseph
Mr. LEE is awarded the BBS for his valuable contribution to youth work and the development of trade, manufacturing industries and technology in Hong Kong.
Dr. SINN Yuk-yee, Elizabeth
Dr. SINN is awarded the BBS for her valuable contribution to the work of the Antiquities Advisory Board.
Mr. HAU Suk-kei, Simon
Mr. HAU is awarded the BBS for his valuable contribution to the promotion of tourism.
Mr. ANG Ching-yuan
Mr. ANG is awarded the BBS for his outstanding and dedicated community service in the Eastern District.
Mr. Kai Yau-ming
Mr. Kai is awarded the BBS for his outstanding and dedicated community service in Hong Kong.
Mr. WOO Chu
Mr. WOO is awarded the BBS for his long and outstanding charitable service and for his valuable contribution to the catering industry in Hong Kong.
Mr. James Stephen COOKSON
Mr. COOKSON is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Treasury. He is now the Assistant Director of Accounting Services and has served the Government for more than 18 years.
Mr. AU Weng-hei
Mr AU is awarded the BBS for his outstanding and dedicated community service in Hong Kong and for his contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Mr. AU Wai-hung, Anthony
Mr. AU is awarded the BBS for his notable contribution to the advancement of Hong Kong as a leading IT city.
Mrs. LEUNG WONG Chau-har, Mabel
Mrs. LEUNG is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service in the Personal Secretary Grade. The former Senior Personal Assistant to the Secretary for Justice had served the Government for 29 years.
Mr. SHING Wing-chung
Mr. SHING is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Inland Revenue Department. He is now the Assistant Commissioner of Inland Revenue and has served the Government for 32 years.
Mr. Vernon Francis MOORE
Mr. MOORE is awarded the BBS for his dedicated community service, particularly for his work in the Community Chest.
Mr. CHAN Wai-nam
Mr. CHAN is awarded the BBS for his valuable contribution in strengthening trade ties with the Mainland.
Ms. CHAN Suk-mei
Ms. CHAN is awarded the BBS for her significant contribution to journalism in Hong Kong, in particular through promoting training.
Mr. CHAN Koon-wai, David
Mr. CHAN is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Executive Grade. The former Senior Principal Executive Officer had served the Government for 28 years.
Mr. PANG Cho-ho
Mr. PANG is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Civil Aid Service. He is now the Staff Officer of the Civil Aid Service and has served over 31 years with the Government.
Dr. FUNG Hon-yuen, Stevenson
Dr. FUNG is awarded the BBS for his remarkable contribution to the promotion of the well-being of people with disabilities.
Mr. FUNG Wing-chung
Mr. FUNG is awarded the BBS for his dedicated and remarkable community service, in particular his contribution to the work of the Tung Wah Group of Hospitals.
Mr. WONG Wei-chow, Henry
Mr. WONG is awarded the BBS for his long-standing and valuable public service in various appeals boards and with the Insurance Claims Complaints Board.
Mr. WONG Kwok-chor
Mr. WONG is awarded the BBS for his valuable contribution in fostering the development of the insurance industry in Hong Kong.
Mr. WONG Tat-sing, Willie
Mr. WONG is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Lands Department. He is now the Senior Principal Land Executive and has served the Government for more than 36 years.
Mr. WONG Shiu-yuen
Mr. WONG is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Electrical and Mechanical Services Department. The former Assistant Director of Electrical and Mechanical Services had served the Government for 43 years.
Mrs. LUI TSANG Sun-kai, Priscilla
Mrs. LUI is awarded the BBS for her dedicated and significant contribution to social service, in particular in preventing child abuse.
Mrs. LOUEY Wai-hung, Kathryn
Mrs. LOUEY is awarded the BBS for her relentless voluntary services and charity work.
Mr. LAU Yue-san
Mr. LAU is awarded the BBS for his outstanding and dedicated community service in Hong Kong.
Mr. LAI Kwok-tung
Mr. LAI is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the then Regional Services Department. The former Assistant Director of Municipal Services had served the Government for more than 42 years.
Mrs. SIU TSANG Fung-kwan
Mrs. SIU is awarded the BBS for her long and valuable community service, particularly in the promotion of the welfare of women.
Mr. Richard PONTZIOUS
Mr. PONTZIOUS, founder and Executive Director of the Asian Youth Orchestra, is awarded the BBS for his dedicated and significant contribution to the promotion of music.
Mr. LO Suk-ching
Mr. LO is awarded the BBS for his long and valuable community service in Hong Kong, particularly in the New Territories.
Medal for Bravery (Bronze)
Mr. WONG Chi-fai
Mr. WONG is awarded the MBB in recognition of his bravery in helping others. On 9 February 2000, without any equipment, Mr. WONG jumped into the cold and rough seas to save a drowning person who was well-built. Conscious of the danger to his own life, Mr. WONG has shown exemplary courage in the incident.
Captain Barry Kevin COLLIER
Captain COLLIER is awarded the MBB for his bravery in the rescue operation for two missing wind surfers in rough seas on 16.9.99 when typhoon signal no. 10 was hoisted. He demonstrated exemplary courage in the operation despite considerable danger to himself.
Mr. CHAN Man-tik
Mr. CHAN is awarded the MBB in recognition of his bravery in a rescue operation for five persons in a sinking vessel under severe weather conditions on 16.9.99 when typhoon signal no. 10 was hoisted. He demonstrated exemplary courage in the operation despite considerable danger to himself.
Mr. CHENG Ka-wah
Mr. CHENG is awarded the MBB in recognition of his bravery in a rescue operation for two missing wind surfers in rough sea on 16.9.99 when typhoon signal no. 10 was hoisted. He demonstrated exemplary courage in the operation despite considerable danger to himself.
Meritorious Service Medals for Disciplined Services
and the Independent Commission Against Corruption
Mr. John Francis BREEN
Mr. BREEN is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 26 years.
Mr. KONG Chi-kai
Mr. KONG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 34 years.
Mr. LEE Ka-chiu
Mr. LEE is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 22 years.
Mr. LI Tat-wah
Mr. LI is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 29 years.
Mr. TO Chun-wai, Clarence
Mr. TO is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 25 years.
Mr. CHAU Siu-man
Mr. CHAU is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 29 years.
Mr. YUNG Tak-wai
Mr. YUNG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Detective Sergeant and has served in the Force for over 34 years.
Mr. CHEUNG Siu-wah, Charlie
Mr. CHEUNG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 22 years.
Mr. LEUNG Yan-keung
Mr. LEUNG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 26 years.
Mr. HUI Hon-hung
Mr. HUI is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Detective Inspector of Police and has served in the Force for over 33 years.
Mr. CHAN Kit-chu, Anthony
Mr. CHAN is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 30 years.
Mr. TONG Chi-wah
Mr. TONG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Inspector of Police and has served in the Force for over 32 years.
Mr. WONG Pak-nin
Mr. WONG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 23 years.
Mr. WONG Kwok-hung
Mr. WONG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 31 years.
Mr. YEUNG Hong-yuen
Mr. YEUNG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 30years.
Mr. Kevin Michael WOODS
Mr. WOODS is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 19 years.
Mr. LAU Chi-keung
Mr. LAU is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 20 years.
Mrs. LAU TO Yuet-ha
Mrs. LAU TO Yuet-ha is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She is now a Woman Chief Inspector of Police and has served in the Force for over 25years.
Mr. LAU Kam-wah
Mr. LAU is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 25 years.
Mrs. LAU TSE Kam-har, Angela
Mrs. LAU TSE Kam-har, Angela is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 28 years.
Mr. CHENG Kwok-keung
Mr. CHENG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 31 years.
Mr. TANG Hau-sing, Richard
Mr. TANG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 22 years.
Mr. FOK Man-kwan, Ronald
Mr. FOK is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 23 years.
Mr. LUNG Hung-cheuk
Mr. LUNG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 33 years.
Mr. Jawaid KHAN
Mr. KHAN is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 21 years.
Mr. NGAI Chi-keung
Mr. NGAI is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Detective Station Sergeant and has served in the Force for over 34 years.
Mr. Laurence Henry LEE
Mr. Laurence Henry LEE is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Fire Services Department for over 34 years.
Mr. WOO King-huen
Mr. WOO is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Fire Services Department for over 35 years.
Mr. TONG Koon-ngai
Mr. TONG is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Senior Divisional Officer and has served in the Fire Services Department for over 30 years.
Mr. YUEN Kam-chuen
Mr. YUEN is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Fire Services Department for over 33 years.
Mr. KWOK Shui-kam
Mr. KWOK is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is a retired Principal Fireman and has served in the Fire Services Department for over 35 years.
Mr. CHAN Ho-chin
Mr. CHAN is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Senior Station Officer and has served in the Fire Services Department for over 32 years.
Mr. CHAM Tak-wai
Mr. CHAM is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Fire Services Department for over 34 years.
Mr. TONG Choi-yuk
Mr. TONG is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Fire Services Department for over 34 years.
Mr. WAN Shiu-wing
Mr. WAN is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Ambulanceman and has served in the Fire Services Department for over 33 years.
Mr. LAU Yu-ping, Joseph
Mr. LAU is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now an Ambulance Officer and has served in the Fire Services Department for over 33 years.
Mr. MAN Hon-yin
Mr. MAN is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 29 years.
Mr. LAM Hin-kwan
Mr. LAM is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 30 years.
Mr. CHEUNG Chow
Mr. CHEUNG is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Assistant and has served in the Immigration Department for over 23 years.
Mr. LEUNG Ka-wai
Mr. LEUNG is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now an Assistant Principal Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 32 years.
Mr. YEUNG Kai-ning
Mr. YEUNG is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 27 years.
Mr. CHIU See-wai, William
Mr. CHIU is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Senior Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 20 years.
Miss LO Hin-cheung, Elaine
Miss LO Hin-cheung, Elaine is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Immigration Department. She is now a Chief Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 31 years.
Mr. WONG Man-on
Mr. WONG is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent of Customs and Excise and has served in the Customs and Excise Department for over 25 years.
Mrs SZETO LAM Lai-ping, Virginia
Mrs SZETO LAM Lai-ping, Virginia is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. She is now a Superintendent of Customs and Excise and has served in the Customs and Excise Department for over 30 years.
Mr. CHOW Wing-keung
Mr. CHOW is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Superintendent of Customs and Excise and has served in the Customs and Excise Department for over 33 years.
Mr. LEUNG Ho
Mr. LEUNG is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent of Customs and Excise and has served in the Customs and Excise Department for over 31 years.
Mr. TSANG Hing-kam, Ronny
Mr. TSANG is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Chief Superintendent of Customs and Excise and has served in the Customs and Excise Department for over 27 years.
Mr. CHU Siu-lam
Mr. CHU is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Correctional Services Department for over 26 years.
Mr. YUEN Shu-fan
Mr. YUEN is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Principal Officer and has served in the Correctional Services Department for over 16 years.
Mr. WONG Sing-chi
Mr. WONG is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Officer and has served in the Correctional Services Department for over 24 years.
Mr. LAU Kam-tong
Mr. LAU is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Correctional Services Department for over 25 years.
Mr. LAU Kam-tong
Mr. LAU is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Superintendent of Correctional Services Department and has served in the Correctional Services Department for over 25 years.
Mr. LEUNG Wing-kei
Mr. LEUNG is awarded the Hong Kong Government Flying Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Government Flying Service. He is now a Chief Aircraft Technician and has served in the Government Flying Service for over 31 years.
Mr. CHAN King-ngai
Mr. CHAN is awarded the Hong Kong Government Flying Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Government Flying Service. He is now an Aircraft Engineer and has served in the Government Flying Service for over 30 years.
Mr. HUI Kar-man, Ricky
Mr. HUI is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Senior Commission Against Corruption Officer and has served in the ICAC for over 25 years.
Mr. CHAN Chor-keung
Mr. CHAN is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Senior Commission Against Corruption Officer and has served in the ICAC for over 26 years.
Medal of Honour
Ms. KU Yin-kay, Kay, J.P.
Ms. KU is awarded the MH for her valuable contribution to social services in Hong Kong.
Mr. TING Kam-tong
Mr. TING is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He is currently a Senior Clerical Officer in the Buildings Department and has 33 years of exemplary service with the Government. .
Mr. FONG Pui-sheung, David
Mr. FONG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Kowloon City District.
Mr. Abdul Khalid RAZACK
Mr. RAZACK is awarded the MH for his outstanding and dedicated service to the Government Flying Service as an Auxiliary Member. He has served with distinction in the Service for 25 years.
Mr. NG Sui-kou
Mr. NG is awarded the MH for his valuable contribution in the field of education, in particular his work on curriculum development.
Mr. CHU Kwok-wai
Mr. CHU is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Sai Kung District.
Mr. CHU Hon-wah
Mr. CHU is awarded the MH for his dedicated and outstanding community service in the Eastern District.
Mr. HO Wai-shek
Mr. HO is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Civil Aid Service. He has served with distinction in the Service for 23 years.
Mr. HO Hon-kuen
Mr. HO is awarded the MH for his valuable contribution in the education sector.
Mr. YU Hing-chiu
Mr. YU is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Post Office. He is currently a Superintendent of Posts and has 35 years of exemplary service with the Government.
Dr. NG Wai-tat
Dr. NG is awarded the MH for his valuable contribution to the development of paediatric surgery in Hong Kong.
Mr. NG Kam-chun, Stephen
Mr. NG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Wan Chai District.
Dr. LI Siu-wah
Dr. LI is awarded the MH for his valuable contribution to the services for the elderly and the promotion of mental health in Hong Kong.
Mr. LEE Kin-fai
Mr. LEE is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is currently a Senior Police Translator and has 37 years of exemplary service with the Government.
Mr. LEE Chun-chow
Mr. LEE is awarded the MH for his outstanding achievements in performing arts and his significant contribution to the promotion of drama.
Mr. LI Keng-hei
Mr. LI is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He is currently a Senior Clerical Officer in the Registration and Electoral Office and has 36 years of exemplary service with the Government.
Mr. YUEN Chau
Mr. YUEN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Wong Tai Sin District.
Mr. CHOW Yin-sum
Mr. CHOW is awarded the MH for his dedicated and outstanding community service in the Central and Western District.
Ms. CHAU Chuen-heung
Ms. CHAU is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in the Islands District.
Mr. HIEW Chin
Mr. HIEW is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Sai Kung District.
Mr. YAU Yuk-ling
Mr. YIU is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Kwai Tsing District.
Mr. WU Kwok-cheung
Mr. WU is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Kwun Tong District.
Mr. HSU Chung-chi, James
Mr. HSU is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Wan Chai District.
Ms. MAR Yuet-har
Ms. MAR is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in the Southern District.
Mr. KO Kam-cheung
Mr. KO is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Southern District.
Mr. CHEUNG Kin-fai
Mr. CHEUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated voluntary service to people with disabilities.
Dr. CHANG Wai, Julian
Dr. CHANG is awarded the MH for his long and valuable voluntary medical service to sports organisations, in particular the Amateur Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China.
Mr. TSO Kai-lok
Mr. TSO is awarded the MH for his valuable contribution in the field of education, particularly for his work on various education-related boards and committees.
Mr. LEUNG Chung-wan, Eric
Mr LEUNG is awarded the MH for his long and devoted community service, particularly for his contribution in education and youth matters.
Mr. LEUNG Chi-kin
Mr. LEUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Sha Tin District.
Dr. LEUNG Pui-kam
Dr. LEUNG is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of Chinese arts and culture.
Mr. LEUNG Chung-por, David
Mr. LEUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Central & Western District.
Mr. LEUNG Ying-piu
Mr. LEUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Kowloon City District.
Mr. LEUNG Chee-fai
Mr. LEUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Southern District.
Mr. HUI Chung-shing, Herman
Mr. HUI is awarded the MH for his dedicated and valuable contribution to community and youth development.
Mr. CHAN Chung-kit
Mr. CHAN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Yau Tsim Mong District.
Mr. CHAN Chow-fan
Mr. CHAN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Wong Tai Sin District.
Mr. CHAN Ho-choi
Mr. CHAN is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of music. He was the founder of the Hong Kong Children's Choir.
Mrs. Jennifer Susan McGLYNN
Mrs. McGLYNN is awarded the MH for her valuable contribution to anti-narcotics and anti-smoking activities for young people in Hong Kong. She is the Executive Director of Life Education Activity Programme.
Ms. Nanette McCLINTOCK
Ms. McCLINTOCK is awarded the MH for her valuable contribution to the work of the Red Cross.
Mr. FU Ka-chun, Marco
Mr. FU is awarded the MH for his outstanding achievement in sports.
Ms. FUNG Choi-yuk
Ms. FUNG is awarded the MH for her long and devoted community service in the Yuen Long District, particularly in the areas of housing and women affairs. She is also an active member of the Livestock Waste Disposal Advisory Committee.
Mr. FUNG To-sun
Mr. FUNG is awarded the MH for his valuable contribution to the rehabilitation services for drug addicts.
Mr. WONG Man-kit
Mr. WONG is awarded the MH for his significant contribution to the improvement of the service of Green Mini-buses in Hong Kong.
Mr. WONG Sau-ching
Mr. WONG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Central & Western District.
Mr. WONG Tung-chuen
Mr. WONG is awarded the MH for his outstanding and dedicated service to the Electrical and Mechanical Services Department. He is currently a Chief Technical Officer and has 32 years of exemplary service with the Government.
Miss WONG Yiu-ming
Miss WONG is awarded the MH for her valuable contribution to the elderly care services.
Mr. WONG Kam-kuen
Mr. WONG is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of labour welfare and his outstanding community service in the Sham Shui Po District.
Mr. YEUNG Chor-hang
Mr. YEUNG is awarded the MH for his valuable contribution to the work of Lok Sin Tong and for his dedicated community service in the Kowloon City District.
Mr. JIM Fun-hin, Michael
Mr. JIM is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Kowloon City District.
Mr. LUI Chung-yuen, Charles
Mr. LUI is awarded the MH for his valuable contribution to the operation of franchised bus service in Hong Kong.
Mr. LIU Chung-mo
Mr. LIU is awarded the MH for his long and dedicated voluntary service to the Auxiliary Medical Service. He has served with distinction in the Service for 41 years.
Mr. POON Fat-lam
Mr. POON is awarded the MH for his dedicated and outstanding community service in the Kwai Tsing District and in the freight transport sector.
Mr. CHIANG Tak-cheung, Silas
Mr. CHIANG is awarded the MH for his long and valuable contribution to the promotion and development of sports particularly for people with disabilities.
Mr. CHOI Pat-tai
Mr. CHOI is awarded the MH for his outstanding community service and his contribution to the work of Yan Chai Hospital.
Mr. CHENG Hak-wo
Mr. CHENG is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of quality taxi service in Hong Kong.
Mr. TANG Kwok-yung
Mr. TANG is awarded the MH for his dedicated and outstanding community service in the North District.
Mr. TANG Tung-chiu
Mr. TANG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Tuen Mun District.
Mrs. DAN YANG Wing-man, Sophia
Mrs. DAN is awarded the MH for her outstanding community service and for her contribution to the charity work of Yan Oi Tong.
Mr. LAI Suk-ming
Mr. LAI is awarded the MH for his valuable contribution in the field of education, particularly for his active promotion of mathematics, science and information technology education.
Ms Helen LAI
Miss LAI is awarded the MH for her outstanding achievements in choreography and significant contribution to the promotion of contemporary dance in Hong Kong.
Mr. LO Kam-wah, Norman
Mr. LO is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Wan Chai District.
Ms. SIT Ka-yin, Nancy
Ms. SIT is awarded the MH for her valuable contribution to community service.
Mr. KAN Chi-ho
Mr. KAN is awarded the MH for his dedicated and outstanding community service in the Wong Tai Sin District.
Mr. LO Wing-kwan, Frankie
Mr. LO is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Eastern District.
Mr. TAM Wai-chiu, Philip
Mr. TAM is awarded the MH for his valuable contribution to the work of the Tung Wah Group of Hospitals and the Hospital Authority.
Chief Executive's Commendation for Community Service
Mr. TING Kam-yuen
Mr. CHU Chor-sing, David
Mr. HO Bat
Mr. YU Kwan-hing
Mrs. YU LEUNG Oi-chun
Mr. NG Chi-ming
Dr. Alexander NG
Mr. LEE Hung-sham, Lothar
Mrs. LEE LING Wing-chu
Mr. LI Hon-hung
Mr. LEE Shu-fan, Frank
Mrs. YUEN CHAN Po-hing
Ms. CHAU King-ham
Mr. CHOW Ming
Mr. CHOW Kam-cheung
Mr. HUNG Bing
Mr. HEUNG Ping-lam
Mrs. AU Ning, Lucy
Mr. CHEUNG Chi-wah
Mr. LEUNG Ho-kwan
Mr. LEUNG Chiu-shing
Mr. Malcolm B. BEGBIE
Mr. CHAN Lee-shing
Ms. CHAN Kun-ling
Mr. CHAN Kit-wai
Mr. CHAN Yuen-sum, Sumly
Mr. CHAN Kwong-ho
Mr. CHAN Shu-yung
Mr. CHAN Shu-wah
Mr. CHAN Yiu-wah
Mr. MAK Kwok-kit
Ms. MAK Lai-hung, Kitty
Mr. TSANG Yan-fat
Mr. TSANG Cheung-wing
Ms. WONG Yuk-shan, San
Ms. WONG Pik-kiu
Mr. WONG Chak-piu, Philip
Mr. WONG Yiu-wah
Mr. YEUNG Chiu-ming
Mr. YEUNG Hok-ming, David
Mr. YIP Man
Mr. YIP Yiu-chung
Ms. LAU Shui-chi
Ms. AU YEUNG Po-chun
Mr. CHOY Wai-lam
Miss CHENG Wai-hing
Mr. TANG Chee-shing
Miss LO Pui-chun
Mr. KWONG Yiu-wah
Mr. SO Chung-ping
Mr. SO Wa-wai
Dr. SO Kwan-tong
Ms. SO Oi-kwan
Chief Executive's Commendation for Government/Public Service
Mr. PIT Dick-wah
Mr. NG Wai-keung
Mr. LUI Kwok-fai
Mr. LEE Mui-lam
Mr. CHAU Hung-on
Mr. LAM Man-wah
Mr. Michael Leslie SQUIRES
Captain Trevor Keith MARSHALL
Mr. LEUNG Fee-ling
Mr. KWOK Chor-ngar
Mr. CHAN Kwok-leung
Mr. CHAN Kwok-keung
Mr. CHAN Kwong-man
Mr. LUK Ho-sang
Mr. TSANG Yuk-ming
Mr. TSANG Wan-hing
Mr. CHING Yu-tuen
Mr. WONG Chee-ying
Mr. WONG Kam-sui
Mr. WONG Chun-ming
Mr. WONG Shing-chak
Mr. YIP Kwai-sun
Mr. CHIM Sin-fai
Mr. CHOW Hon-ching
Mrs. LAU CHAN Yuk-lin, Eliza
Mrs. CHENG LEE Wai-lin, Victoria
Mr. TANG Wing-keung
Miss LAI Fung-har, Nancy
Mr. TAM Shiu-hang
End/Saturday, July 1, 2000
NNNN