新聞公報

 

 

立法會十二題:政府不擬規定須選用指定中文輸入法

***********************

  以下為今日(六月十四日)立法會會議上,單仲偕議員的提問及教育統籌局局長王永平的書面答覆:

問題:

  關於選用中文輸入法的事宜,政府可否告知本會:

(一) 教育署有否規定各中、小學在資訊科技相關科目中教授何種中文輸入法;若有,規定教授的輸入法及選擇該種輸入法的理據為何;若否,原因為何,及當局是否知悉學校較多教授何種輸入法;

(二) 是否知悉培訓機構舉辦由僱員再培訓局資助的資訊科技相關課程,大多教授何種中文輸入法;在選擇教授何種輸入法時所依據的準則為何,以及會否提供不同輸入法予學員選擇學習;及

(三) 政府部門有否訂明申請人須熟習何種中文輸入法,才符合資格入職那些須具備中文輸入法技能的職位?

答覆:

主席女士:

(一) 課程發展議會於一九九九年十一月發表《資訊科技學習目標》的諮詢文件作兩個月的公眾諮詢。課程發展議會轄下的資訊科技學習目標專責委員會(成員包括學校及教師代表)最近已就諮詢期所收到的意見,為文件作出修訂。專責委員會將於今年六月下旬將修訂文件提交課程發展議會通過。若文件獲得通過,教育署會於今年七月將文件派發給學校,並於九月推行資訊科技學習目標。

    根據專責委員會的建議,小一至小三的學生的其中一個學習目標,是使用手寫輸入法,因其較為簡單易學;而小四至小六學生的其中一個學習目標,則是透過鍵盤輸入中文。現時有多種利用電腦鍵盤的中文輸入法,教育署不擬規定學校須教授何種輸入法,因為輸入法只是一種工具,而教授輸入法的目的,是使學生能利用鍵盤輸入漢字,從而利用電腦進行學習。課程發展議會的資訊科技學習目標專責委員會亦贊成有關安排。

    根據教育署日常探訪學校所了解,大部分學校在教授利用電腦鍵盤輸入中文時,都選擇速成中文輸入法。

(二) 現時由僱員再培訓局(再培訓局)資助的資訊科技相關課程,部分有教授中文輸入法。再培訓局的課程跟中、小學課程不同,一般都是短期及以教授工作環境實際需要的技能為宗旨,讓參加課程的人士在受訓完畢後可即時投入勞動市場。因此,該局的培訓機構及行業諮詢小組的僱主代表會就當時市場的需要,建議所教授的中文輸入法。而他們均認為倉頡輸入法是現時本地工作最普遍使用的中文輸入法,故現時舉辦的再培訓局之相關課程亦只會教授這種中文輸入法。再培訓局會因應市場需求的轉變而考慮選教其他輸入法。

(三) 政府內需要中文文書處理技能的公務員職系,包括秘書及繕校員職系,其聘用條件均無指定須懂得運用某一種中文輸入法。這些職系會訂明入職、通過試用或晉升所要求達到的中文文書處理速度(以每分鐘多少字計算)。當應徵者或有關人員須接受測試以確定其中文輸入速度時,他們可以選擇任何常用的輸入法。

完

二○○○年六月十四日(星期三)