新聞公報

 

 

揭示人性的是非黑白 荒誕粵劇《審死官》(只發中文稿)

*******************

  在現代人的道德觀念中,是與非,正義與不義,都沒有一個明確的界線。因此,常常有人剛愎自用,以個人的觀點出發,向身邊的人不斷進行義正詞嚴的道德批判,並制訂他們所謂的尺度。

  中國著名戲劇家歐陽予倩曾在《試談粵劇》中論到粵劇《審死官》和京劇的《四進士》很有關係,兩劇同樣講述海瑞的三個門生官官相衛,誣告姚廷美的妻子楊素貞謀殺親夫。訟師宋世傑為楊氏申冤,告到嚴嵩之前,取得勝利。海瑞門生本是忠義,但後來卻變了反面人物,實在值得令人深思。從粵劇《審死官》中,可以看到正義的迷惘,亦因為這個緣故,編劇者深感這個故事先天上是「對錯是非」的最佳反諷。

  是次荒誕粵劇《審死官》的演出以雙生雙旦陣容配搭,計有梁漢威、吳仟峰、尹飛燕及王超群,加上文寶森、呂洪廣、鄭詠梅、裴駿軒、梁煒康、阮德鏘、陳銘英、馬德明、王四郎、關凱珊多位名伶參與演出。

  它把西方荒誕劇的戲劇觀念引入戲曲創作中,借此表現現代社會一種人皆以為真理的謬妄。是次的故事內容和原來的粵劇劇目不盡相同,全劇共分為四個主要場次,場景均為衙堂,由三個不同的主審官,兩次不同的審理情況,分別揭露訴訟成功背後的虛偽和虛妄性,批判個人正義感霸權,正義的虛弱性,以及現代法律同樣面對相同的虛偽和虛妄情況。此外,是次的《審死官》在劇場概念上亦作出新突破,不但時空觀念在劇中完全被打破,人物角色也不依一般常規分佈,使觀眾多作思考,不讓他們停留在一般的粵劇欣賞之中。

  《審死官》的故事內容講述電視台編導宋世傑到戲棚採訪,遇到戲班經理朱樹森,並協助他錄影當晚演出的《審死官》。拍攝之際,宋世傑竟然穿越時空,化為劇中的宋世傑,並參與審理一件殺夫疑案。

  第一次案審的是信陽知府顧睹。宋世傑以為顧睹受賄枉判,誰知顧睹卻是持正斷案,經過三司審案後發覺受賄和事實並無必然關係。正當宋世傑嘀咕著若是包龍圖再世,必可審清案件,突然間,宋世傑看到包龍圖穩座官案。宋世傑的妻子萬氏拖著楊秀貞上堂,述說楊之為人,並宣召了姚廷春、姚田氏及小婢小梅作證。結果證明人人都有殺人動機,不能因楊的為人而否定她殺夫。

  在動機上,宋世傑和包龍圖又起紛爭。沉思中,宋世傑遇到香港的胡國傑法官,兩人討論不同的觀點立場,可以有不同的看法,動機立場同樣如此。宋世傑一聽,立刻要胡法官為他審理楊秀貞一案。庭上控辯雙方提出了三個可能性,一是楊秀貞為無辜,兇手是姚田氏;二是楊秀貞殺夫圖賴,栽贓嫁禍;三是殺人者為小梅。三個可能性指明任何人均有可能殺人,宋世傑的想像世界頓歸沉寂。

  當一切轉為光明之際,宋世傑奇怪地回到了公堂,重覆了第一次案審,顧睹卻是收受了賄賂,宋世傑終於得到勝利。但事實是否如此,連宋世傑也知道這是腦中的虛幻想像而已。

  荒誕粵劇《審死官》由康樂及文化事務署(文康署)主辦,劍心粵劇團及香港粵劇推廣中心策劃,於七月十四日(星期五)假沙田大會堂演奏廳、七月十六日(星期日)在荃灣大會堂演奏廳及七月二十二日(星期六)於屯門大會堂演奏廳上演。演出時間同為晚上七時三十分。

  《審死官》的票價分二百四十、二百一十、一百八十、一百五十及一百元五種,設有高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠;此外,尚有其他折扣優惠,詳情請參閱宣傳單張。門票即日起於各城市電腦售票處公開發售。

  除三場演出外,文康署將舉行演出前及演出後座談會,演出前座談會「荒誕粵劇《審死官》的製作特點」將於七月二日(星期日)下午二時三十分假荃灣大會堂三樓演講室舉行,由梁漢威及區文鳳主講;而演出後座談會則於七月十七日(星期一)晚上七時三十分舉行,地點為葵青劇院演講室。兩場座談會費用全免,座位有限,額滿即止。

  節目查詢請電二七七○ 二二七五;票務查詢及留座:二七三四 九○○九

二○○○年六月二日(星期五)