＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港金融管理局（金管局）今日（五月二日）刊發其一九九九年年報（年報），闡釋金管局在過去一年的工作與成果，並列載未來一年的挑戰與目標。

　　金管局總裁任志剛在年報的「總裁報告」中說：「金管局利用這一年穩步復甦的機會，致力檢討及強化各項政策，其中特別注意在亞洲金融危機汲取的經驗，並為未來推行重大改革營造適當條件。」

　　任志剛指出，困擾了香港１５個月的經濟衰退於一九九九年終於結束，經濟並開始恢復增長。由於市場穩定及信心重現，接近年底時的經濟復甦勢頭逐漸增強。

　　任志剛說：「本港銀行業經歷了過去兩年的金融風暴，並未受到嚴重影響，在一九九九年更取得較一九九八年為佳的業績。」他說：「整體而言，年內各銀行業績有所改善，部分銀行的盈利更錄得驕人的增長。」

　　任志剛又提到，過去一年外匯基金資產增加一成，資產增加的主要原因，是在一九九八年八月入市行動中購入的香港股票組合錄得巨額利潤。但他補充說：「日後很難再會有這類的意外之財。」

　　任志剛表示，過去一年推行了多項對貨幣發行局制度的改革，目的是提高透明度及鞏固規範化的自動運作原則。他指出除了在本港推行適當措施以提高貨幣制度的透明度及穩定外，金管局亦在國際層面積極呼籲全球金融市場提高透明度及風險管理的標準。

　　任志剛說：「儘管國際上已就探討問題本質及解決方案的初步構思取得不少共識，但有大量工作仍有待完成，才可落實具體方案。」

　　金管局在一九九九年推出一系列監管銀行業的改革措施，以配合本港銀行業進入２１世紀。任志剛說，本港銀行業面對本地及全球的環境變化迅速、競爭日漸激烈，改革方案將於二零零零年及二零零一年繼續推行，金管局在各項改革中的角色，是為促進本港銀行業的發展而營造有利條件，而非主導其發展方向。

　　任志剛提到金管局在一九九九年下半年為香港設立先進的美元結算系統作好不少準備。預期該系統會在二零零零年啟用，這個主要基建項目將有助香港在其金融中心的發展上踏出重要里程。

　　任志剛在年報的「總裁報告」中作出總結時，展望香港在多個層面上都會有新機會進一步發展本港的國際金融中心地位。但他提出：「我們仍應該注意這些機會背後隱藏的風險及不明朗因素。最大的風險，則是我們只熱衷於創新或滿於現狀，忽略了全球金融體系仍然存在的缺點，因而沒有採取適當措施予以糾正。」

完

二○○○年五月二日（星期二）