＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　對於京劇迷來說，未來兩個月可真叫人目不暇給，因為康樂及文化事務署（文康署）將於五月三十一日至六月十八日，帶來三個於國內份量十足的京劇單位，包括中國京劇院、中國戲曲學院（前譯中國戲曲學校）及江蘇省京劇院，為一眾京劇擁躉帶來多齣現代及傳統京劇與折子戲。

　　打響頭炮的是由中國京劇院及中國戲曲學院演出的「京華賦彩－京劇當代流派傳人薈萃」，將集各大京劇流派的演員，包括于魁智、李勝素、李海燕、舒桐等，於葵青劇院演藝廳演出四晚不同專場的京劇折子戲，並於每折戲前由楊智深、毛俊輝主持導賞，講說其藝術特點。每晚的演出時間均為晚上七時三十分，設中文字幕及英文故事大綱，內容詳列如下：

五月三十一日（星期四）　京劇行當集賞專場

《鬧天宮》、《李逵探母》、《鎖麒囊》、《捉放曹》、《女起解》、《上天台》

六月一日（星期五）　　　京劇四大名旦專場

《小商河》、《辛安驛》、《昭君出塞》、《荒山淚》、《霸王別姬》

六月二日（星期六）　　　京劇行當集賞專場

《擋馬》、《小宴》、《赤桑鎮》、《借東風》、《大登殿》

六月三日（星期日）　　　京劇老生集賞專場

《紅娘》、《坐宮》、《戰太平》、《蘇武牧羊》、《跑城》、《林沖之山神廟》

　　除四晚演出外，文康署更舉辦免費的演出前講座及珍貴京劇戲服展覽。演出前講座共分三場，主題分別為「京劇大師錄影導賞：梅蘭芳、尚小雲、周信芳、李少春、裘盛戎、袁世海、杜近芳」（五月十八日晚上七時三十分）、「京劇劇場美學」（五月二十四日晚上七時三十分）及「京劇名家流派的學習經驗」（五月三十日晚上七時三十分），由經驗豐富的講者主講，包括劉洵、于魁智、李勝素、李磊及舒桐。至於珍貴京劇戲服展覽則會展出四十件京劇戲服，其中部份更是梅蘭芳及李少春等的戲服。展出地點為葵青劇院展覽廳，開放時間為五月二十四至三十日早上十時至晚上八時及五月三十一至六月三日早上十時至晚上十時。

　　另一個矚目的節目是由江蘇省京劇院擔綱演出的劇目及折子戲，包括榮獲第二屆中國京劇藝術節金獎及第六屆中國戲劇節優秀劇目獎的現代京劇《駱駝祥子》、傳統京劇《玉堂春》及四齣折子戲《天女散花》、《虹橋贈珠》、《烏盆記》及《霸王別姬》。

　　京劇《駱駝祥子》是根據老舍同名小說改編創作，通過一個車夫的遭遇，完成了對舊社會的犀利批判，其現實主義的震撼力，至今仍具深刻的認識價值。故事發生在二十年代軍閥混戰的北平。主人公祥子是一個善良勤勞的人力車夫。他的人生理想僅僅是一輛車、一碗飯、一個家。他自苦自賤，苦熬苦攢，買車丟車，丟車買車，三起三落，歷盡坎坷。在舊社會黑暗勢力的壓榨下，祥子落得家破人亡，淪落街頭，連起碼的生存權利都被剝奪了。祥子的愛情體現在他對虎妞從被動到接受，但成婚後虎妞卻因難產而死去；他對小福子由憐到愛，可是小福子被窮困所逼，也離開了人世，於是祥子對愛情的追求和生活的信念都徹底破滅了。老實規矩、清白、要強的祥子長期在困境中掙扎、抗爭，然而在舊社會，他只能一步步走上末路、走向沉淪。

　　《駱駝祥子》九八年參加第二屆中國京劇藝術節，在眾多劇目中脫穎而出，榮登金獎榜首。九九年二月，該劇二度進京，參加老舍誕辰一百週年紀念活動，再次轟動京城。中國文化報社和人民日報文藝部更聯合召開了《駱》劇座談會，與會專家踴躍發言，一致認為該劇是京劇現代戲改革探索的重大突破，是改革開放以來京劇舞台上難得的一部優秀作品。《駱》劇在北京、南京、上海、澳門等十五個城市演出已近六十場，九九年八月赴瀋陽參加第六屆中國戲劇節，榮獲優秀劇目獎，後又三度進京參加建國五十週年獻禮演出活動，更獲全國「五個一工程」獎。

　　《駱》劇之所以在全國產生較大影響，獲得各方好評，在藝術上主要有以下三方面的特點：一是改編文學名著，既忠於原著精神，又有自己獨特的創造；二是在京劇現代戲的發展道路上，具有突破性的進展和標誌性的歷史地位，較好地把握了繼承和創新的關係，充分運用京劇唱、做、念、舞等傳統表演程式，並將這些獨特的藝術手段融入劇中所反映的現實生活和人物情感之中，從而創造出新的表演程式，如祥子三段不同情感的「拉車舞」，祥子與虎妞的「雙人醉舞」、「聽胎音舞」和「鬧壽棚」，既保持了京劇藝術的本體，又具備了現代氣質，令人耳目一新；三是思想性、藝術性和觀賞性統一。全劇沒有乾巴的說教，觀眾能從回腸蕩氣的唱腔、賞心悅目的表演、有血有肉的人物形象中去欣賞藝術，獲得啟迪，達到雅俗共賞的效果。

　　傳統劇目《玉堂春》講述明代妓女蘇三（玉堂春）與吏部尚書之子王金龍相識，誓偕白首。王金龍被鴇兒所逐，蘇三與王相約，在關王廟相會，並義贈銀兩助王進京赴試。後蘇三被賣與富商沈雁林做妾，沈妻皮氏與人私通並加害蘇三，誤毒丈夫，反誣告蘇三謀死親夫。縣官受皮氏賄賂，竟把蘇三問成死罪。王金龍得中，官居八府巡按，提解蘇三赴太原覆審。最後三堂會審平反冤獄，蘇三與王金龍破鏡重圓，結為姻眷。

　　江蘇省京劇院於一九五三年建團，六○年正式建院，是中國南方實力雄厚的京劇表演藝術團體。劇院陣容整齊，流派紛呈，擁有一批在海內外影響較大的藝術家和著名演員。八十年代以來，一批著名中青年演員又脫穎而出，多次在全國獲獎，如黃孝慈、艾金梅和李潔等。劇院每年上演大量優秀的傳統劇目，又不斷創排優秀新劇目，其中《虹橋贈珠》、《倩女離魂》、《寶燭記》、《紅菱艷》、《青蛇傳》、《西施歸越》等劇多次在全國性的演出活動中獲獎。劇院常年巡迴演出，足跡遍及大江南北和全國各地，五九年前往奧地利維也納參加第七屆世界青年與學生聯歡節，榮獲五枚金牌，後又應邀赴丹麥、芬蘭、挪威、瑞典、冰島等北歐五國訪問演出；八十年代赴澳大利亞、加拿大多倫多及香港地區演出；九十年代以來又赴墨西哥、韓國、德國、日本、瑞士、約旦、敘利亞、突尼斯等國家以及台灣、澳門地區演出，藉以傳播中國優秀民族藝術，增進中外文化交流。為繁榮京劇藝術，豐富京劇演出劇目，劇院於九八年創排了京劇《駱駝祥子》，特請甘肅省京劇團著名花臉陳霖蒼主演祥子一角。《駱》劇的創排旨在用京劇形式對名著的改編創作，作一次有益的嘗試和實踐，並以此劇來紀念老舍誕辰一百週年。

　　江蘇省京劇院的演出詳情如下：

《駱駝祥子》　　　　　六月十五及十六日（星期四及五）

《玉堂春》　　　　　　六月十七日（星期六）

折子戲《天女散花》、　　六月十八日（星期日）

《虹橋贈珠》、《烏盆記》

及《霸王別姬》

　　上述四晚演出之時間均為晚上七時三十分，地點為香港文化中心大劇院，所有演出均附中文字幕。

　　「京華賦彩」的票價為二百二十、一百六十及一百元，「江蘇省京劇院」的票價則為三百二十、二百、一百三十及八十元，所有門票均設高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠；沙田大會堂之友、屯門大會堂之友、荃灣大會堂之友暨葵青劇院之友八五折優惠（只適用於「京華賦彩」）；香港文化中心之友九折優惠（只適用於「江蘇省京劇院」）。此外更設套票優惠計劃，凡購買兩團各一場演出可享八五折優惠，購買兩團共三場或以上的門票，其中一場須為《駱駝祥子》，可獲七五折優待。門票現於各城市電腦售票處公開發售。

　　節目查詢請致電二七七○　二二七五；票務查詢及留座：二七三四　九○○九。

完

二○○○年四月二十九日（星期六）