＊＊＊＊＊＊
以下為新聞統籌專員林瑞麟今日（四月十二日）在發言人發布會的發言全文（中文部分）：
新聞統籌專員：大家好，我已經有差不多兩星期沒有在香港見大家了，馬不停蹄在北美，差不多十天跑了五個埠，所以今天回來便第一時間跟大家聚一聚，談一談北美之行。
行政長官訪問北美的目標，主要有兩個：第一是向美國和加拿大政界和商界介紹「一國兩制」自回歸以來在香港成功落實；第二是特別向美國國會陳述，給予中國「永久正常貿易地位」對香港及香港經濟發展的重要性。在訪問期間，行政長官會晤了美國總統、加拿大總理，和兩個國家多位高層官員，亦在加拿大和美國發表了四次公開演說，向當地的領袖介紹了香港最新的情況。在華盛頓期間，行政長官會晤了超過二十五位參眾兩院的議員。此外，他亦有與其他商界及政界人士見面。
總括來說，我們今次有四方面的成果：第一是行政長官有機會向美國總統和美國國會強而有力地介紹給予中國「永久正常貿易地位」的重要性，對美國、對中國、對香港都是有利的。而我們在美國國會已取得一些進展，但是在未來兩個月，仍然會繼續努力。
第二，我們從與美國總統和加拿大總理、其他政界、商界領袖的會面當中，我們清楚體會到美國和加拿大兩方面，都非常重視與香港的經濟貿易關係。香港作為國際金融貿易中心，地位是獲得各方面重視的，在未來的發展，我們要繼續把握這個強項、這個優勢。
第三，行政長官有機會在多倫多和洛杉磯了解當地的城市怎樣處理環保的工作，我們有決心在香港繼續統籌推動環保的設施和保護，這是我們的重點工作之一。其他城市的經驗，對香港是重要的。
最後，行政長官在星期一訪問迪士尼，使我們對在香港發展迪士尼主題公園更加有信心，這對香港的經濟、旅遊和就業，都會帶來很多新的機會。
記者：你是否認同需要用兩種標準呢？
新聞統籌專員：我相信基本法的立場已經很清楚。另外（回應有關迪士尼和環保的英語問題），或許我重申這個問題，因為其他傳媒朋友也會有興趣。就香港環保的問題，行政長官確實有跟迪士尼的同事提及過，但是作為開始，我要先說行政長官和迪士尼公司主席會晤，雙方都認為香港迪士尼公園成功落實，雙方都十分有信心。大家也認為香港迪士尼主題公園對香港的旅遊業、對迪士尼公司在亞洲的業務，都有正面和積極的效果。迪士尼公司將全力以赴，辦好香港迪士尼公園。迪士尼公司特別向董先生提出一項問題，就是希望特區政府採取措施，方便內地的旅客來港參觀迪士尼主題公園。我們亦向迪士尼公司再一次承諾，我們會積極跟進處理這方面的安排。
關於香港空氣污染的問題，其實是行政長官主動向迪士尼公司和有關同事介紹我們在香港採取的措施，是務求在二○○五年，可以將香港的空氣質素達至跟紐約、倫敦的水平。
迪士尼公司的主席和同事對我們所採取這些環保措施表示歡迎，對我們的做法是有信心的。所以今後迪士尼公司和特區政府會全力合作，務使香港迪士尼公園能夠全面落實。
記者：今日李家祥在立法會建議把東江水傾談的層次提升到國家的水平，這可能是由董先生直接跟北京傾談。對於這方面，你覺得可行性如何？你有甚麼回應呢？
新聞統籌專員：一般帳目委員會將報告提交給立法會之後，我們會有一段時間去研究他們的建議，然後才會作出最後的回應。據我理解，在這個委員會研究水質和東江水這個問題，我們水務署和工務局的同事已經很詳細地解釋過我們過去十多年的做法。我想待我們的同事研究了這個報告，才作一個全面的回應。
記者：很多本地傳媒都說董先生今次美加之行，提及兩岸關係的時候失言。你是否覺得董先生的言論令已經不穩定的兩岸關係更加惡化了，和影響到香港作為「一國兩制」的示範模式的角色呢？
新聞統籌專員：今次董先生北美的訪問，我開始的時候已經說清楚，第一個目標是要介紹香港自回歸以來，「一國兩制」成功的落實。第二，是要爭取美國國會支持給予「中國永久正常貿易地位」，因為這對香港的經濟和貿易是重要的。
我們去到加拿大和美國其他的省市，也是同樣按著我們這兩個目標去辦事，和介紹香港的情況。亦特別因為在美國商界、政界的人士對中國、對香港的事務很關心，提及中國加入世貿的時候，自然亦會提到台灣的事情。所以每一次提到這個問題，特首第一是重申特區政府的責任是要在香港做好「一國兩制」。第二，我們是支持根據「一個中國」和「一國兩制」的原則去達成國家的統一。我們的原則是很清楚的，而我相信在美國和加拿大的政界、商界的人士都非常理解我們這個立場。
回應有關陸恭蕙議員不參與立法會選舉的英語問題也(用中文)談一談。行政長官注意到陸恭蕙議員不準備再參與今年九月立法會的選舉。正如署理行政長官昨天發表的聲明所說，我們尊重她的決定，但我們不能接受她這決定背後的理據。特區政府一向也是遵照基本法的規定來向立法會負責。至於有關直選的事宜，基本法已經訂下明確的時間表，我們會按照這個時間表來辦事。
陸議員提及她對各方面政策範疇，包括環境保護工作的關注，我們對她所發表的意見、建議和貢獻表示欣賞。但是我亦需要提一提，在去年的施政報告中，行政長官是主動將環保訂為重點的工作，這是由我們自己採取主動的，並且我們會繼續努力不懈，繼續推進這方面的工作。
記者：董先生在華盛頓期間談及有關台灣的言論，引起這麼大的回響，又有王鳳超先生、徐四民先生替他護航，你們是否覺得董先生的稿有些問題，還是董先生的表達會引起傳媒的誤會？
新聞統籌專員：在過去幾天，署理行政長官和行政長官本身在洛杉磯亦重申過我們的立場。香港的立場是我們支持「一個中國」的原則和「一國兩制」，達成國家統一。至於詳細的解釋，他們兩位已經說了，所以我今天不再評論。
記者：吳作棟先生星期一會來香港訪問，董先生將會跟他會面，當中會談及一些甚麼議程，可否透露些少給我們知道？
新聞統籌專員：據我理解，新加坡總理來港訪問，我們是有安排特首與他會面，會有一個晚宴是由我們接待，我相信大家談到的事情也是新加坡和香港的經貿關係及其他方面，會是一個廣泛的討論。但是詳情，我相信要見面之後有機會再向大家解說一下。
記者：關於空氣污染方面，迪士尼有沒有提出他們也顧慮到香港的空氣問題，對日後迪士尼公園運作有沒有影響呢？董先生外訪期間，曾經有個國際會議因為香港空氣問題而取消了，其實政府會否擔心這實在是一個刻不容緩的問題，或者有沒有甚麼工作可以馬上進行？
新聞統籌專員：剛才我已經解釋過，關於環境保護的問題，是由行政長官主動向迪士尼主席和迪士尼的同事解釋，我們在處理空氣染污的問題是未來五、六年我們採取一些甚麼措施。迪士尼公司方面對我們所採取的措施是表示滿意和有信心的，而雙方將會全力以赴，把香港迪士尼公園建成。
至於你說一般我們特區政府對環境染污、環境保護的工作，這個當然是重點工作之一，而在未來的五年、六年和其後，我們仍然會繼續推進。
多謝大家，遲些再見。
完
二○○○年四月十二日（星期三）