＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　自古以來愛恨不斷穿插在男女之間，到底愛的反面是否就是恨？或許可在康樂及文化事務署主辦，麥秋舞台顧問公司製作的古典希臘悲劇《美狄亞》中找到答案。

　　《美狄亞》取材自希臘神話「金羊毛故事」中伊阿宋的故事，美狄亞敢愛敢恨，為了丈夫傑信不顧一切，不惜手刃父兄，奪取金羊毛好讓傑信為王， 因而遭兄長的子女復仇追殺，他們輾轉到達希臘。傑信因獲得公主青睞而拋棄美狄亞，他想與公主成婚，希望自己能夠當上貴族，於是要把美狄亞趕離希臘。美狄亞飽受刺激，憤而設下嚇人的毒計報復。究竟是怎樣的毒計? 這個二千多年前的希臘悲劇跟現今香港又有甚麼關係?

　　尢里皮底斯的《美狄亞》為著名古典希臘悲劇。是次演出由著名編劇海滴根據五個不同的劇本重新編寫，既忠於原著，又付予新的角度。海滴突顯美狄亞對夫復仇的悲劇力量，是次版本將會把原著的結局略作修訂，令劇中的傑信承受更大的、更為震攝人心的惡果，而改動會針對現代社會人心的價值觀，務求一矢中的，使普羅觀眾能感受到《美狄亞》一劇帶來的心靈震撼。《美狄亞》不只是在舞台上演出一幕慘劇，而是提出反思問題：我們到底要怎樣的家庭？要怎樣才可避免慘劇？亞里斯多德說悲劇可使人產生悲憫之情，達到情感昇華的境界。《美》劇絕對可以生出這樣效果。

　　今次演出的籌備早於九九年已開始，而且集合多位台前幕後的精英人馬，包括劇藝總監及導演麥秋，監製張可堅，佈景設計余振球，燈光設計溫迪倫，服裝及造型設計金丹，作曲陳國樑，音響設計劉穎途，聲樂指導鄭志立，形體指導王廷琳，加上主要演員謝雪心、陳文剛、周偉強、廖愛玲及丁劇坊成員。

　　麥秋是本地資深舞台工作者，製作及導演過本地無數重要的演出，包括香港話劇團創團作《大難不死》、香港中樂團首齣歌劇《易水送別》，也曾把法國浪漫主義鉅作《大鼻子情聖》，改為以唐朝背景的音樂舞台劇《美人如玉劍如虹》，在香港文化中心大劇院演出，巧妙地把大劇院獨特的舞台設施在劇中展現。這次麥秋會結合賦東方色彩的舞台藝術手段去演繹古希臘劇作，為觀眾帶來難忘的片段。

　　謝雪心是本地著名粵劇藝人，拜任劍輝及白雪仙門下，曾為雛鳳之一，演出過不少唐滌生的戲寶，早期專攻花旦，後改演文武生，演藝事業更上一層樓。九六年演出話劇《虎度門》，拜資深戲劇人麥秋為師，學習表演藝術，獲香港戲劇協會頒發跨媒體傑出演藝成就獎。是次謝雪心將以全新形象作出突破演出。

　　丁劇坊成立於一九九四年，成員來自麥秋的學生，劇團本著嚴謹認真態度，探索戲劇藝術，尤其是那些經歷歲月見證，仍然長留人心的劇作。此外，劇團亦經常到學校及社區巡迴演出，達到推廣戲劇藝術及教學的目的。為了《美》劇的演出，劇團首先在內部研習有關文本，讓團員深切領會原著的精神及內涵，並花了一段頗長的時間接受形體及聲線的基本訓練。

　　《美狄亞》共演五場，詳情如下：

葵青劇院演藝廳

－－－－－－－

四月廿七至廿八日（星期四至五）　　　晚上八時

沙田大會堂演奏廳

－－－－－－－－

五月六日（星期六）　　　　　　　　　晚上八時

五月七日（星期日）　　　　　　　　　下午三時

屯門大會堂演奏廳

－－－－－－－－

五月十三日（星期六）　　　　　　　　晚上八時

　　各場門票現已在城市電腦售票處公開發售，葵青劇院票價分一百二十元、一百元及八十元，沙田大會堂及屯門大會堂票價分一百二十元、一百元、八十元及六十元，設有高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠。

　　節目查詢請電：二七七○　二二七五；票務查詢及留座：二七三四　九○○九。

完

二○○○年三月二十七日（星期一）