******************************

　　海關發言人今日（三月二十六日）提醒進出口商注意，海關轄下的香港收款處的報關櫃位將於下月十五日起停止服務。

　　由下月一日起，所有進出口貨品的報關必須以電子方式辦理,紙張報關將不獲接納。

　　至於在本月三十一日或以前進出口的物品,有關的進口商仍可在下月一日至十四日到香港收款處辦理報關手續。

　　海關發言人說：「為方便起見，進出口商應盡快轉用電子報關服務。」

　　發言人解釋：「政府以三年時間將進出口報關由紙張轉為全面電子化的計劃現已進入最後階段。」

　　有關電子報關服務是由「貿易通電子貿易有限公司」(貿易通)與政府取得協議後提供服務。

　　他解釋，透過該項服務,進出口商可使用其辦事處的個人電腦，以電子方式直接傳送進出口報關單。

　　該項電子報關服務時間為每週七天,每日十六小時由上午七時至晚上十一時。

　　他說：「使用電子報關服務方便快捷，可免卻派員前往收款處排隊報關；而進出口商只須配備個人電腦、軟件、調制解調器及一條電話線。」

　　他又說，為協助一些只需間中報關的進出口商及一些還未配備個人電腦的商人，「貿易通」分別在港九及新界設立二十七間「貿易通服務站」，代他們將報關資料轉換成電子方式。

　　貿易通更為商號提供互聯網的報關服務，透過「貿易通電子貿易專網」(tradelink-ebiz.com),利用「網上電子報關表」即可簡便快捷辦理報關。

　　如欲查詢「貿易通服務站」服務詳情及地點，可致電二五九九　一六二四。

　　發言人指出,市民可到各區民政事務處、政府統計處, 貿易通服務站及海關香港收款處索取有關海關香港收款處結束紙張報關服務之小冊子。

　　如欲查詢進出口電子報關服務，或如何登記成為該服務的用戶，可致電「貿易通」熱線二五九九　一七○○。

完

二○○○年三月二十六日（星期日）