¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ìªº²Ä¤Ü¥|©¡»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡A¥»¶g¤é(¤T¤ë¤Ü¤»¤é)°_¶}©l¦b¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³B¤½¶}µo°âªù²¼¡C
¹q¼v¸`±N©ó¥|¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Ü¤C¤éÁ|¦æ¡A¿ï¬M¤G¦Ê¤T¤Q¦h³¡¤£¦PÃþ«¬ªº¹q¼v¡A©ñ¬M³õ¦¸¤T¦Ê¤T¤Q¦h³õ¡C¦¹¥~¡A§ó¦³®iÄý¡B±MÃD®y½Í·|¤Î¤á¥~©ñ¬Mµ¥±À¼s¬¡°Ê¡C
¤µ©¡ªº¹q¼v¦³¦h³¡¦b¬fªL¡B±d«°¡B«Â¥§´µµ¥¼v®i¤¤Àò¨ú®íºa¡A¦Ó³Q´£¦W²Ä¤C¤Q¤G©¡¶ø´µ¥dªº¦³¡m°«®ðºq¼@°|¡n¡B¡m§Ú¯ª¥À¼÷¹L°ê¤ýªº«òm¡n¡]¥@¬É°Êµeºë¿ï¡]¤@¡^¡^¡B¡m»X¥j«è¦±¡n¡B¡m¼Öº¡®LÆW®³¡n¤Î¡mª±Á³Á°ªºûªv¡n¡C
³¡¥÷¹q¼v¦p¡m¦aµl°s©±¿Ñ±þ®×¡n¡B¡m©Ê·Ï¡n¡B¡m¦ºµ²¡n¡B¡mª±Á³Á°ªºûªv¡n¡B¡mÂŦâ¤K¤ë¡n¡B¡m¾î°]¹Ü·R¯«¥P³½¡n¤w¦b¶lÁʮɰâÁj¡C
¤U¦C¹q¼vªù²¼«D±`·m¤â¡A±ýÁʱq³t¡A¥]¬A¼B°ê©÷ªº¡mµL¤H¾r¾p¡n¡B³¯¥H¤åªº¡m·Q¦º¶X²{¦b¡n¡B³¯ªGªº¡mºhåÑÄÆÄÆ¡n¡B¥ì°ª´ªº¡m§A¬O§Úªº¯Ì¦Ï¡n¡BSabuªº¡m¥¢¾Ð¬P´Á¤@¡n¡B°òªü¾|´µ¹F¦Ìªº¡m·¦A°_®É¡n¡B§õ©|¤¯ªº¡m¯e¨«¡n¡Bª÷ª¾¶³ªº¡m¤Ï«h¤ý¡n¡B¤Ú¤Ú©Ô¡E¦ã§B¯Sªº¡m¦o¨Ó¦ÛÂĩԼöºÛ¡n¡B²ïÂÄ¡E°ò}¦wªº¡m²³¤H¬Ò·ö§Ú¿Wª¾¡n¡B¦ÌסE}ºûº¸ªº¡mÃø¬°¤FÂå¥Í¡n¡B»«¿Õ¡E°¨°ìªvªº¡m°·¤O¤h®a±Ú¡n¡B¶ø¹F¡E¥ì¶ø¶ë¨½¦w¥§ªº¡m¤T¥@ø×¡n¡B²ú¨È¡E´¶º¸ªº¡mÅý§Úúª_Åý§Ú¸¡n¡BªL«CÁø¥Dºtªº¡mµ¡¥~¡n¡B¥@¬É°Êµeºë¿ï¡]¤@¡^¡B¡m»´äµu¤ù·s¥@¬ö¡n¡B¡m¨È¬wµu¤ù·s¥@¬ö¡n¤Î¬ö¿ý¤ù¡m©Ê¤k¶Ç©_¡nµ¥¡C¬Y¨Ç¹q¼v³¡¥÷³õ¦¸Áö¤wº¡®y¡A¦ý¨ä¥L³õ¦¸¥ç¦³¾lÃB¡C
¨ä¥Lȱo±À¤¶ªº¦³¡m¤H¥ÖÃ~¤ß¡n(¤E¤E¿c¥d¿Õ¹q¼v¸`³Ì¨Î¼v¤ù¤Î³Ì¨Î¨k¥D¨¤)¡B¶®°ò¡E³¢§Q´µ°¨°òªº¡m¤jÀY½¼»P¤pº¿ªá¡n¡B¡mÂk¥Ð¶é©~¡n(¤E¤E¸t¼»¤Ú¸¦¦w¹q¼v¸`³Ì¨Î¼v¤ù¤Î³Ì¨Î¨k¥D¨¤)¡B¡m¨k¤H·R¾÷¾¹¡n(¤E¤E±d«°¼v®i°ê»Ú¼vµû¤H¼ú)¡B¡m«H»}¡n(¤E¤E±d«°¼v®iµû¼f¹Î¼ú)¡B¥O¤H¦^¨ý¤£¤wªº¡m®aÁण¥~¶Ç¡n¤Î¾y¤O«D¤Zªº¡m®L«½ªº»¤´b¡nµ¥¡C
°£¸`¥Ø¤p¥U¤l©Ò¥Zµnªº¼v¤ù¡A·s¼Wªº¹q¼v¦³¤é¥»¶ï¥»®Ê¤]ªº·s§@¡mÂù¥Í¨à¡n¡A´yzÅ˥ͤlªº®¦«èªÈÄñ¡A³Q¿ò±óªº¤@¤è±NÅ˥ͥS§Ì§x©ó¤«¤¤¡A¦Û¤v«oºÉ¨É¹ï¤èªº¤@¤ÁºaµØ¡C·¥´I®T¼Ö©ÊªºÅå·X¤ù«o¤S¤£¥¢¶ï¥»®Ê¤]ªº¡u©ÇÂû¡v·®æ¡C¦¹¤ù±N©ó¥|¤ë¤Q¤C¤é±ß¤W¤C®É¤Q¤¤À¦b»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|¤Wºt¡C¦Ó¨«¶Õ±j«lªº¡m69¨âÀY¤Ä¡n±N©ó¥|¤ë¤Ü¤@¤é±ß¤W¤E®É¡A¦b¸ª«C¼@°|·s¼W¤@³õ©ñ¬M¡C¨â®M¹q¼vªº©ñ¬M³õ¦¸¬O¥N´À¤F¨ú®ø©ñ¬Mªº¡m¨k¨k¤k¤k¡n¡C
¤µ¦~»´ä¹q¼v¦^ÅU³¡¥÷¥H¡u¸ó¬Éªº»´ä¹q¼v¡v¬°¥DÃD¡A·jù¤F¬ù¤T¤Q³¡¸ó¦a°Ï¡B¸ó¤å¤Æªº¹q¼v»s§@¡A¥]¬A¨ì²§¦a¨ú§÷¡B©çÄá¡A»P¥~¦a¦X§@»s§@¤Î©Û¯Ç¥~¦aºtû¡B¾Éºt¡B§Þ³N¤Hû¨ì´ä¥æ¬yªº¹q¼v¡C©Ò¿ïªº¼v¤ù¦³¦^ÅU¥ç¦³«e¤·N¸q¡A¨ä¤¤¦h¬°¤¡B¤»¡B¤C¤Q¦~¥Nªº¸g¨å¼v¤ù¡A¥]¬A¦³¨â©¡¨È¬w¼v¦Z¤×±Ó´«Â¤é¥»ªº¡m»´ä¤§¬P¡n¡B°¨®v´¿¤Î¬õ½u¤k¥Dºtªº¡m±m½ºÂù¸¡n¡B§õ¿«²»ªºÃe¤j»s§@¡m¦è¬I¡n¡BªL»A¤Î¤B¼üÅaºq¿P»Rªº¡m°¨¨®¤Ò¤§ÅÊ¡n¡BJ¿P©g¤Î±i¨R¥Dºtªº¥e¤h¨¹¤ù¡m¶ÂÆN¡n¥H¤Î¾G¨Ø¨Øªº¡mÄõÀ¬¤§ºq¡nµ¥¡C¨ÃÁ|¿ì¤TÓ°t¦X¥DÃDªº§K¶O®y½Í·| :¡u»´ä¹q¼v°ê»Ú¤Æ¡v(¥|¤ë¤Q¤E¤é)¡B¡u¤j¤¤µØ¹q¼v¦^ÅU»P«e¤¡v(¥|¤ë¤Ü¤@¤é) ¤Î¡u¶i¥X¨È¬w¡v(¥|¤ë¤Ü¥|¤é)¡C
»´ä¹q¼v±±Æ[¤µ¦~¿ï¾Ü¤F¶À¬î¥Í¡B¼B«C¶³¤Î§dÂí¦t¬°±MÃD¡C¤T¤H¬O¤E¤Q¦~¥Nªº©Ê®æºtû¡A¤£¦ý§@«~¦h¡Aºt§Þ¥ç¦h¼Ë¤Æ¡C¨ä¤¤¥Nªí©Êªº§@«~¥]¬A¤E¤T¦~ªº¡mªº¤h§P©x¡n¡B¤E¤»¦~ªº¡m½Ä¾W¶¤«ã¤õµóÀY¡n¡A¥H¦Ü¤E¤C¦~ªº¡m°ª«×§Ù³Æ¡n¤Î¥h¦~ªº¡m·t¾Ô¡nµ¥¡C
¤µ¦~·s¼Wªº±MÃD¦³¥ì®Ô¹q¼v±M¿è¡u¤Ñ°ó«Ä¤l¡v¡A¿ï¬M¤Q³¡·®æ¾ë¹ê¡A´yz¤£¦P¨àµ£¤Î¤Ö¦~ÃD§÷ªº¹q¼v¡A¥]¬A°¨õ¡E°¨ªÛ}ªº¡m¤p¾c¤l¡n²Ä¤G¦^--¤p«Ä¤l¨«¤Ñ²P¡B·ÅÄÉÀy§Óªº¡m·¤¤²Ó¸ô¡n¡B±¡Äuªì¶}ªº¡m½ñ¯}ªi¾cµL³V³B¡n¡B¨àµ£ºÊº»¤ù¡m¨ª¤l´dºq¡nµ¥¡C¦Ó¡u¥@¬É¹q¼v¦X®aÅw¡v§ó¬O¦X®a•ÚÚ»ªº§@«~¡A¥]¬A¥h¦~ªk°ê³Ð½æ®y©_Âݪº¡m¼Tù©B¾úÀI°O¡n¡Bµe¤u¤dÅܸU¤Æªº¡m¼Ð°Ñ¿ß¡nµ¥¡C
µJÂI¾Éºt¬OìÄy®æ¾|¦N¨Èªº¶ø¹F¡E¥ì¶ø¶ë¨½¦w¥§¡A¥Lªº§@«~§O¾ð¤@¼m¡B»´ÆF±Ó¾U¡B«ÕÀq§t»W¡C¡m¤T¥@ø×¡n¡B¡m³Ì«áªº½¹½º¡n¡B¡m¤ë¯«ªºÃd¨à¡n§¡Àò¦h¶µ¤j¼ú¡A¦Ó³Ì·s§@«~¡m§O¨o§^®a¡n«h¬O¥LÄl¤õ¯Â«Cªº§@«~¡C
¹q¼v¸`¤¤¦³¤ÄÕ¼v¤ù¡A¥]¬A¡mµL¤H¾r¾p¡n¡B¡m·Q¦º¶X²{¦b¡n¡B¡m¯e¨«¡n¡B¡m¦o¨Ó¦ÛÂĩԼöºÛ¡n¤Î¡m©]¥¿¶o¡n¡A¦b¸`¥Ø¦L»s«á³QÀË©w¬°¤T¯Å¼v¤ù¡C¤wÁʶR³o¨Çªù²¼¦Ó¦~ÄÖ©ó¤Q¤K·³¥H¤UªºÆ[²³¡A¥i¥Ñ¤T¤ë¤Ü¤»¤é¦Ü¤¤ë¤Q¤@¤é¨ì»´ä¤j·|°ó¡A»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß©Î¸Ó¤ùªº©ñ¬M³õ¦a²¼©Ð¿ì²z°h²¼¤âÄò¡A¦Ó»´ä¤ÓªÅÀ] ( ©ñ¬M¡m¯e¨«¡n¤Î¡m¦o¨Ó¦ÛÂĩԼöºÛ¡n)¥u¦b¹q¼v¸`´Á¶¡¿ì²z°h²¼¤âÄò¡C¡m¥|¤HÀ°¤§¥[ªo¯¸¦AŧÀ»¡n¦b¥|¤ë¤Ü¤T¤é¨F¥Ð¤j¼@°|ªº³õ¦¸±N¤£³]¤¤¤å¦r¹õ¡C
¹q¼v¸`ªù²¼²¼»ù¬O¥¿³õ¤¤Q¤¤¸¡A¥¤é¤é³õ(§Y¤U¤È¤G®É¡B¤®É³õ¡A¶g¥½¤Î°²´Á°£¥~)¬°¥|¤Q¤G¤¸¡A»´ä¤j·|°óºt«µÆU³õ¦¸¤@«ß¬°¤T¤Q¤¸¡C°ªÄÖ¡B®z¯à¤H¤h¤Î¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¥b»ùÀu´f¡C¥t¦³¶qµo°âªº¤é³õÆ[¼vÃÒ²¼»ù¤K¦Ê¤¸¥¿(¤£³]§é¦©Àu´f)¡Cq²¼¼ö½u¡G¤G¤C¤T¥| ¤E¡³¡³¤E¡C
Æ[²³¦p±ý¬d¸ß¹q¼v¸`³Ì·s¸ê®Æ¡A°£¥i°Ñ¾\q²¼¤p¥U¤l¡A¥ç¥iÂsÄýºô§}www.hkiff.org.hk ©ÎP¹q¤G¤C¤T¥| ¤G¤E¡³¤T¬d¸ß¡C¦Ó¦b¹q¼v¸`´Á¶¡¡A¥çº¦¸¥Xª©¡u¹q¼v¸`³q°T¡v¡A¤¶²Ð¹q¼v¸`³Ì·s±¡³ø¡C
§¹
¤G¡³¡³¡³¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é(¬P´Á¤)
|