新聞公報

 

 

行政長官與大埔村民共慶新年

*************

大埔林村鄉鍾屋村的鄉親,今天(星期六)度過了一個意想不到的龍年大年初一。像往年一樣,數百鄉親今早齊集於鍾氏祠堂前的廣場舉行團拜,互相祝好。正當大家聚精匯神欣賞舞龍及醒獅表演之際,沒想到精靈的獅子和喧天的鑼鼓聲,竟為鍾屋村引來了兩位客人,他們是行政長官董建華及其夫人董趙洪娉。

行政長官伉儷突然造訪,令鍾屋村上下都感到莫大驚喜。董建華與夫人到�鶣寣A即參與村民的團拜,其後在村代表鍾國榮陪同下,參觀鍾氏祠堂。他們又向村民派發朱古力金幣利是及造形生動的迷你紙龍,祝願大家在龍年事事順利、龍精虎猛。

隨後,董建華與夫人登門探訪了村內一戶原居民家庭。現年六十九歲的鍾志堅是一名退休公務員,有三子一女及三名孫兒。鍾志堅的兒孫,每年年初一均返回原村落相聚,向父母及長輩賀年。他們一家人向行政長官夫婦互相祝好,並送上親手炮製的賀年食品給董建華及夫人品嚐。

大埔林村鄉歷史相當悠久,居民的先祖於宋朝末年已遷徙該處,至今已有七百多年。現時林村鄉共有二十六條原居民村,村民約八千人。至於鍾屋村乃林村鄉其中一條村落,村民祖籍福建,約半數的原居民目前僑居英國,仍在村內居住的村民則約有一百八十人。

鍾屋村村代表鍾國榮介紹該村的傳統習俗時說,每年年初一早上吃齋菜之前,以及年初二吃開年飯後,村民會隨著該村自行組織的醒獅隊從村內出發,浩浩蕩蕩的走到離該村不遠的林村許願樹旁的天后廟進香祈福,各人會自備一碟白米餅,餅上放上代表大吉大利的甘桔,以祈求全年順景,平安大吉。

今次陪同董建華夫婦一同探訪鍾屋村的有民政事務總署署長劉李麗娟、大埔區議會及大埔鄉事委員會主席張學明,及署理大埔民政事務專員張美兒。

完

圖片一:行政長官董建華和夫人董趙洪娉今日到訪鍾屋村,與村民共慶新年。鍾屋村是林村鄉二十六條原居民村之一。

圖片二:行政長官董建華今日在鍾氏祠堂外的廣場上發利是和迷你紙龍,祝願大家在龍年事事順利,龍精虎猛。

二○○○年二月五日(星期六)