＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

皮影戲是古老又有趣的中國傳統偶戲，手工精細的皮影木偶在燈影下欲彰欲顯，活靈活現，要求細緻高超的演出技巧，在香港甚少機會可以欣賞。

康樂及文化事務署將於三月三至五日(星期五至日)為你把這種國萃帶到香港，特別邀請名聞國內外的唐山市皮影劇團來港，並配以現場戲曲說唱，演繹家喻戶曉的《孫悟空三打白骨精》。

唐山市皮影劇團成立於一九四四年，是國內首屈一指的皮影劇團，藝術基礎深厚。自成立以來曾多次參加國內的木偶及皮影匯演，該團演出的《孫悟空三打白骨精》更被搬上大銀幕。劇團活躍於海外舞台，把皮影戲的藝術帶到世界各地。 劇團於一九八五年應邀赴美國佛羅里達州參加「迪士尼世界」的演出，同年亦參加了摩洛哥舉行的「第八屆世界戲劇節」和在法國舉行的「第七屆國際木偶節」，更先後到德國、意大利、日本、西班牙、奧地利、丹麥、香港、台灣等十多個國家和地區交流，深受各國大小朋友的歡迎。

《孫悟空三打白骨精》是中國古典小說《西遊記》最廣為人知的一章。話說唐僧師徒去西天取經，路遇白骨精，欲吃唐僧肉，三番化成少女、老婦和老丈迷惑唐僧，卻一一被孫悟空識破。

以普通話演唱並附中文字幕的《孫悟空三打白骨精》為「說書人系列：今夜聽說唱」演出項目之一，將於三個新界場地舉行：三月三日(星期五) 晚上七時三十分於荃灣大會堂展覽廳；三月四日(星期六)晚上七時三十分在元朗聿修堂演奏廳，以及三月五日(星期日)下午三時正及七時三十分假葵青劇院展覽廳上演。除元朗聿修堂之票價為一百元外，其餘三場之票價均為一百二十元，設高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠，門票即日起於各城市電腦售票處公開發售。

節目查詢請致電二七三四 二九三七，票務查詢及留座：二七三四 九○○九。

完

二○○○年一月二十八日(星期五)