＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　英國一代戲劇大師莎士比亞，於十七世紀初編寫的《王子復仇記》原著劇情描述丹麥王子哈姆雷特懷疑他的父王是被剛繼承王位的王叔所殺，同時因為他的母親旋即與叔父再婚，所以他便萌生為父復仇的意圖，他的悲憤、疑慮、仇恨和內心的矛盾，令他無法自拔。

　　這齣劇一直是他最膾炙人口的作品，三百多年來不斷在各地舞台上演出，並多次拍成電影，成為最受歡迎的西方戲劇經典。但此劇在香港以粵話演出的並不多見，今次則為觀眾帶來一齣以現代視野演繹，注入視聽媒介的《哈姆雷特／哈姆雷特》。

　　「以哈姆雷特觀看《王子復仇記》錄影帶作為開始是一個很有趣的構思．．．」香港藝術發展局戲劇小組委員會主席兼《哈》劇的戲劇文學指導張秉權有感而發地說。

　　「我希望透過改編，將這個古典劇注入新血液，讓香港年青的觀眾更感興趣和容易投入。」導演熊源偉教授說。

　　「明快的節奏，別具創意的美術風格和視覺效果，令整個演出更豐富，也為觀眾帶來一個深刻的劇場經驗。」副導演蔡鍚昌說。

　　《哈姆雷特／哈姆雷特》由康樂及文化事務署主辦，本港三個資深劇社－－政群劇社、沙田話劇團、第四線劇社聯合製作，並特別邀請深圳大學藝術學院副院長熊源偉教授出任導演。熊教授先後畢業於上海戲劇學院及北京中央戲劇學院，有極豐富的製作和教學經驗，導演作品超過五十多齣，並屢獲大獎。

　　此劇除了上述三位核心人物外，參與製作的台前幕後人員超過八十人，份量十足，由陸偉雄、伍秀儀聯合監製，何應豐、區宇剛負責舞台設計，燈光設計鄺雅麗，化妝設計陳明朗，區宇剛兼服裝設計。此劇集合三個團的精英演員，均為劇界中流砥柱，包括余世騰、黃文慧、喬寶忠、周美寶、盧偉力、杜施聰、張振中、嚴力耕、鍾寶強、高繼祥、黃中濠等二十多人。

　　《哈姆雷特／哈姆雷特》將於一月二十一日至二十四日（星期五至一）晚上七時三十分，及一月二十二日至二十三日（星期六、日）下午二時三十分，在香港文化中心劇場共演六場，票價分九十元及一百四十元，設有全日制學生、高齡及殘疾人士半價優惠，門票現已在各城市電腦售票處公開發售。

　　此外，於二十一日至二十三日的夜場及二十二日至二十三日的下午場後，均會即時舉行演後座談會，《哈》劇的製作人員與演員，會跟參加者分享他們的創作及製作心得，並安排戲劇界、文化界人士出席，發表觀後感，是一次難得的交流機會，萬勿錯過。

　　查詢電話：二七七○二二七五；電話訂票：二七三四九○○九。

完

二○○○年一月十四日（星期五）