＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代臨時市政局發：

　　列車在黑漆的隧道高速行駛，一幕幕的往事如碎片在身邊擦身而過。樹寧•現在式單位的最新混合媒體製作《村上春樹的井底異象》將以兩件地下鐵事件為題，於一月十三至十六日晚上八時在香港文化中心劇場上演新劇。

　　被譽為「日本八○年代文學旗手」的村上春樹，作品被認為具現代感，卻又有強烈的東洋的思想及感受。他的近作「地下鐵事件」以一九九五年震驚世界，日本地下鐵路的沙林毒氣事件為題，是次演出將以幾位沙林毒氣受害者的經歷及感受發展成幾個小片段。

　　另一地下鐵事件「慢慢開往起點的快車」由林沙所創作。以一個男人的妻子突然人間蒸發，沒有留下任何字條或遺書，其後在地下鐵，男人遇到一個拿著旅行箱的女子。十年前，該女子的男友就像那妻子一樣人間蒸發。男人於是想象那女子變為自己的妻子、夢見女子的男友原來是自己一位可能己經去世的朋友﹒﹒﹒一幕幕的異象在夢中穿插，男人最後決定去尋找別人一個未完的夢。

　　前年憑《壹壹如壹》奠定香港村上劇場工作者地位的樹寧•現在式單位，一九九七年成立以來，一直致力拓展藝術創作領域。除了劇場創作，更有劇場教育、裝置藝術、獨立短片製作，並出版多類書刊。

　　此次演出由許樹寧及日本前衛藝術家黃銳導演，台灣的賴明珠作顧問，演員有胡智健、鄭楚娟、葉惠燕、鐘少英及賴少文。除演出外，並舉行免費工作坊及講座，以粵語及國語進行。

　　一月二日下午三時的工作坊「從文字到劇場．人造衛星情人」，將於香港文化中心大劇院後台八樓二號排演室舉行。由許樹寧、黃銳、胡智健、鄭楚娟主持，將探討村上春樹的人造衛星情人，嘗試由文字轉化成劇場上的構圖，利用文字、聲音、身體動作與參與者一起創作。

　　兩個講座分別於一月八日及九日下午三時在香港文化中心大劇院後台四樓一號排演室舉行。一月八日的講座「有入口就有出口」由賴明珠、林沙、岑朗天主講《小說中的【洞】》、《獨特的創作元素》及《村上的寫作與創作技巧》；九日的講座「我想【那邊】的世界」由賴明珠、林沙主講《賴明珠翻譯村上作品有何特別感受？》、《村上春樹是個怎樣的人？》及《村上小說所反映的生活面向對讀者的影響，對創作者的潛力激發》。

　　此次演出由臨時市政局主辦，門票分一百及八十元，現於各城市電腦售票處發售，同時購票四至二十一張或以上可獲九至七折優惠；高齡、殘疾人士及全日制學生可獲半價優惠。節目查詢：二七三四　二九一一；電話留座：二七三四　九○○九。

完

一九九九年十二月二十八日（星期二）