＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
沙田濾水廠將於本星期六（十二月十日）開放，讓市民參觀及進一步了解本港飲用水的水質標準。
在濾水廠的專人帶領下，市民會參觀濾水廠各個主要部份，包括控制室、抽水站、十個大型的圓形澄清池及水質化驗室。
是日的參觀會首先在濾水廠行政大樓內就食水處理過程作簡單的介紹，參觀人士更有機會進入平日謝絕參觀的濾水廠心臟──控制室──了解其運作，當參觀者行經泵房時，可親自目睹引入原水的大型管道。
濾水廠內其中一個特別的景點為十個大型的圓形澄清池，水裡的懸浮物會凝聚成較大微粒，沉澱在澄清池的底部，經過澄清池的水會再經過濾水池，較幼小的懸浮物會在濾水池內再被砂濾分隔。
參觀人士更會在專業化驗師帶領下參觀水質化驗室，化驗室內的人員會就經處理的食水進行超過一百個項目的測試，包括一般測試，以及測試水內的重金屬、有機和無機化合物的成份。
透過參觀上述嚴格的食水處理設施，有助澄清市民對飲用水水質的一些誤解。此外，若市民大眾能了解更多有關處理及供應食水的嚴格程序，更可解答他們日常對食水水質的疑慮。
此外，廠內亦有展板、錄影帶、電腦亙動遊戲，介紹水務署的工作、目前及未來的食水來源及其他濾水廠的資料。參觀完畢後，市民更加參加問答比賽，贏取精美紀念品。
沙田濾水廠為沙田、馬鞍山、九龍中部和部份港島區提供經處理的食水，每日產量可達１２２７０００立方米。
該廠將於本星期六上午十時至下午四時開放，歡迎市民參觀。這是水務署一年一度的活動，目的是讓市民了解水務署如何為他們每日提供食水。
沙田濾水廠位於沙田顯田徑口路十二號，市民可從顯徑邨巴士總站步行前往，亦可於上午十時至三時三十分期間在大圍積運街乘搭來往大圍火車站及濾水廠的免費穿梭小巴，濾水廠內不設泊位。
完
一九九九年十二月九日（星期四）