＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　財政司司長曾蔭權今日（星期四）表示，政府的「方便營商獎勵計劃」的成功顯示公務員隊伍已清楚改變了傳統的觀念，朝著創造一個較佳的營商環境的目標努力。

　　曾蔭權是在主持公務員方便營商獎勵計劃比賽頒獎禮上致辭時作以上表示。

　　他指出，要將香港成為做生意的好地方，政府必須明白商界的需求。

　　曾蔭權說：「我們必須了解他們的需要，為他們創造一個良好的營商環境，當有需要時提供協助，最重要的是致力保持我們的規管架構精簡和有效率。在處理商界問題時，我們尋求的是共同合作的夥伴關係。」

　　方便營商獎勵計劃比賽是由財政司司長辦公室轄下工商服務業推廣署今年四月舉辦，目的是鼓勵公務員擔當方便營商的角色，做一個「精明的規管者」和探討新的方便營商措施。

　　這是政府首次與商界攜手合作向公務員隊伍推廣方便營商的念觀。

　　財政司司長對中電控股有限公司支持有關計劃並提供具吸引力的現金獎予比賽的得獎者表示謝意。

　　中電控股有限公司常務董事施以誠在致辭時指出，改變傳統的觀念是一項巨大的工作，需要耐性和堅持。

　　他認為公務員隊伍決心接受挑戰，從基本處改變觀念，對於政府和香港作為一整體兩方面都很重要。

　　「今天，投資與經濟發展的競爭是在地區性以至全球性層面發生。我們歡迎政府舉辦的『方便營商獎勵計劃』，這是公務員隊伍決心繼續加強特區競爭力及成就而不斷改善香港營商環境的好例子。」

　　身為決賽評審團的主席，財政司司長指出參賽作品意念多元化，他很高興參加者來自公務員隊伍不同部門和不同階層，並欣賞各同僚的創意思考。

　　他說：「很多建議都很創新，方便營商及不難實施。」

　　「有些建議觸及不同行業的實務問題，而且能為現有問題提供有創意的解決方法。」

　　獎勵計劃共有三個參賽組的作品，分別為：（１）削減繁瑣規則及取締過分規管工作；（２）有關將公營服務外發；及（３）提供新服務及改善現有服務以支援商界。評審委員會共收到來自四十個不同部門一百一十六名公務員的參選作品。

　　評審的標準包括建議的原創性、創新程度、實用性及對商界和社會可能帶來的好處。

　　每個組別分別有三名優異作品得獎者，他們各得現金獎七千元。

　　此外，評審團亦從每組選出一個「方便營商傑出建議獎」，得獎者各得額外現金獎三萬元。得獎名單如下：

方便營商傑出建議獎

─────────

＊　何歐佩慧（房屋署）

＊　梁熾輝（廉政公署）

＊　曾焯賢、伍立熙及麥偉麟（海事處）

優異作品得獎者

───────

削減繁瑣規則及取締過分規管工作：

＊　周東山（勞工處）

＊　梁熾輝（廉政公署）

＊　潘婉慈（貿易署）

將公營服務外發：

＊　梁輝鴻、許靜萍及俞真（公務員事務局）

＊　何歐佩慧（房屋署）

＊　廖啟文（電訊管理局）

提供新服務及改善現有服務以支援商界：

＊　曾焯賢、伍立熙及麥偉麟（海事處）

＊　徐頡源（一般職系後備人員編制）

＊　嚴建平、劉述增（土木工程署）

圖片: 圖為財政司司長曾蔭權在方便營商獎勵計劃頒獎禮上與評審團團員和得獎者合照。

　 完

一九九九年十一月十一日（星期四）